NTI Reader

形 xíng

xíng noun appearance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 容色 or 容貌. For example, 形形色色 'many appearances and colors' (CCI p. 33; Guoyu '形' n 2; Kroll 2015 '形' 1, p. 509; Unihan '形')
xíng noun adjective
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar
Notes: Short for 形容词 (Guoyu '形容詞')
xíng noun shape; form
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '形'; Guoyu '形' n 1; Kroll 2015 '形' 2, p. 509; Unihan '形'; XHZD '形' 1, p. 836)
xíng noun terrain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 地形 (Guoyu '形' n 4)
xíng noun circumstances; situation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 情势 (Guoyu '形' n 3)
xíng verb to form; to become
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 构成 (Guoyu '形' v 2; Kroll 2015 '形' 3, p. 509)
xíng verb to appear; to manifest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 显露 or 显示 (CC-CEDICT '形'; Guoyu '形' v 1; Kroll 2015 '形' 3a, p. 509; XHZD '形' 3, p. 836)
xíng verb to contrast; to compare
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 比较 or 对照 (Guoyu '形' v 4; Kroll 2015 '形' 4, p. 509; XHZD '形' 4, p. 836)
xíng verb to describe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 描绘, as in 形容 (Guoyu '形' v 3)
xíng noun an entity
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '形' 2, p. 836)
xíng adjective formal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '形' 1b, p. 509)
xíng noun punishment
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As a variant of 刑 (Kroll 2015 '形' 5, p. 509)
xíng noun form; appearance; saṃsthāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃsthāna, Japanese: kei, or: gyou (BCSD '形', p. 438; MW 'saṃsthāna'; SH '形', p. 236; Unihan '形')

Contained in

论鬼的形象(論鬼的形象) Ghosts and the Afterlife
灌洗佛形像经(灌洗佛形像經) Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā; Guan Xi Fo Xingxiang Jing
八十随形好(八十隨形好) eighty noble qualities
般若守护十六善神王形体(般若守護十六善神王形體) The Forms of the Sixteen Deities Upholding Prajna; Bore Shouhu Shiliu Shan Shen Wang Xingti

Also contained in

锥形、形意拳、匿影藏形、诚中形外、叉形、形态学、军形、重形式轻内容、身形、赋形剂、喜形于色、地形图、流于形式、条形码、五笔字形、楔形物、图形加速卡、梯次队形、龙形拳、形旁、第一基本形式、形单影只、蛛形纲、半形、意识形态、得意忘形、多角形、形态、形译、形式化、剪切形变、图形学、形影相吊、碎形、螺旋形、显形、形同陌路、土木形骸、变形、图形用户界面、完形测验、形蹟、椭圆形、八角形、固形物、自惭形秽、形容词短语

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 9 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 114 , has English translation
Scroll 34 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 93
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 84
Scroll 13 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 84
Scroll 5 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 78 , has English translation
Scroll 22 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 65 , has English translation
Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 64
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 61
Scroll 13 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 59
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 56

Collocations

形笑 (形笑) 比丘不可轉相形笑言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 9
倮形 (倮形) 有倮形梵志姓迦葉 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 8
火形 (火形) 即現火形 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 1 — count: 6
形类 (形類) 汝等欲知彼形類不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 6
裸形 (裸形) 離服裸形 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
水形 (水形) 乃至水形水色水光 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 6
覆形 (覆形) 衣取覆形 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 18 — count: 5
形水 (形水) 乃至水形水色水光 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 5
形形 (形形) 形形無異 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 4
形火光 (形火光) 其如火者火色火形火光 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 5 — count: 4