觉 (覺) jué
-
jué
verb
to awake
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 睡醒 (Guoyu '覺' v 1; Unihan '覺') -
jiào
noun
sleep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 睡眠 (Guoyu '先覺' jiào n 1) -
jué
verb
to realize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 醒悟 or 感悟 (Guoyu '覺' v 2; Unihan '覺') -
jué
verb
to know; to understand; to sense; to perceive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 知晓 or 感受到 (Guoyu '覺' v 3) -
jué
verb
to enlighten; to inspire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 启发 (Guoyu '覺' v 4) -
jué
noun
perception; feeling
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 知觉 'perception' or 幻觉 'illusion' (Guoyu '覺' n 1) -
jué
noun
a person with foresight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 先觉 (Guoyu '覺' n 2) -
jiào
measure word
a sleep; a nap
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '先覺' jiào n 2) -
jué
verb
Awaken
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
jué
noun
enlightenment; awakening; bodhi
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bodhi, or: bodha, Pali: bodhi, Japanese: kaku, or: kou; literally meaning 'awakened', similar in meaning to 覺. Bodhi is the all-knowledge of a Buddha 佛, pratyekabuddha 獨覺, or śrāvaka 聲聞. In Theravāda Buddhism bodhi refers to perfect insight into the Four Noble Truths 四聖諦 (BCSD '覺', p. 1062; BL 'bodhi'; Dhammajoti 2013, p. 37; FGDB '菩提'; Shambhala 'bodhi'; SH '覺', p. 480)
Contained in
- 思溪圆觉藏(思溪圓覺藏) Sixi Yuanjue Canon
- 宗赜慈觉(宗賾慈覺) Zongze Cijue
- 大方广圆觉修多罗了义经(大方廣圓覺修多羅了義經) Sutra of Perfect Enlightenment
- 觉支(覺支) aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment; bodhyaṅga; bojjyanga
- 嘉真觉禅师证道歌(嘉真覺禪師證道歌) Yongjia's Song for the Path to Enlightenment
- 觉群周报(覺群週報) Awaken the Masses Weekly; Awakening the Multitude Weekly News
- 觉世编辑部(覺世編輯部) Awakening the World Editorial Department
- 石门洪觉范林间录(石門洪覺範林間錄) Shimen Hong Juefan Forest Groves Record
- 缘觉界(緣覺界) The Realm of Pratyeka-buddhas
- 觉华园(覺華園) Jetavana Grove Reception Center
- 等觉(等覺) Perfect Enlightenment ; samyak-sambodhi; perfect enlightenment
- 明觉禅师语录(明覺禪師語錄) Quotations from Chan Master Ming Jue
- 觉有情─大师墨迹展(覺有情─大師墨跡展) To Enlighten Sentient Beings - An Exhibition of Calligraphy by Venerable Master Hsing Yun
- 净觉随顺(淨覺隨順) according with pure awakening
- 大慧普觉禅师宗门武库(大慧普覺禪師宗門武庫) Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku
- 觉因(覺因) cause of enlightenment; bodhi-bīja
- 大慧普觉(大慧普覺) Dahui Pujue
- 觉世社(覺世社) Awakening the World
- 七觉意(七覺意) seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
- 大觉禅寺(大覺禪寺) Dajue Temple
- 觉群(覺群) Awaken the Masses Weekly ; Awaken the Masses Weekly
- 独觉乘者(獨覺乘者) Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
- 永明智觉禅师唯心诀(永明智覺禪師唯心訣) Realization of Consciousness Only by Chan Master Yongming Zhijue; Yongming Zhijue Chan Shi Weixin Jue
- 觉照(覺照) Awareness
- 智觉禅师(智覺禪師) Chan Master Zhijue; State Preceptor Zhongfeng
- 枝末不觉(枝末不覺) secondary nonenlightenment
- 金乔觉(金喬覺) Jin Qiaojue ; Kim Gyo-gak
- 华严经:对自己要能不忘初心 维摩经:对国家要做不请之友 八大人觉经:对朋友要肯不念旧恶 大乘起信论:对社会要懂不变随缘(華嚴經:對自己要能不忘初心 維摩經:對國家要做不請之友 八大人覺經:對朋友要肯不念舊惡 大乘起信論:對社會要懂不變隨緣) 1. According to the Avatamsaka Sutra: Never forget one's own initial vows. 2. According to the Vimalakirti Sutra: Be an invited helper to one's country. 3. According to the Sutra on Eight Realizations of the Great Beings: Never hold a grudge against a friend. 4. According to the Commentary on the Awakening of Faith in the Mahayana: Remain unchanged while following conditions as a member of society.
- 三觉圆满(三覺圓滿) Perfected in the Three Types of Enlightenment
- 无上正觉之心(無上正覺之心) aspiration for unexcelled enlightenment
- 清净真佛地 觉性本虚空(清淨真佛地 覺性本虛空) Purity is true Buddha land; Awakening nature is ultimate emptiness.
- 觉有情(覺有情) An Enlightened Sentient Being ; awakened sentient being
- 香海正觉(香海正覺) Gandha
- 本觉(本覺) original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
- 印度菩提正觉大塔(印度菩提正覺大塔) Bodhgaya temple in India
- 宏智正觉(宏智正覺) Hongzhi Zhengjue
- 光明觉(光明覺) Awakening by Illumination
- 永觉元贤(永覺元賢) Yongyue Yuanxian
- 佛说开觉自性般若波罗蜜多心经(佛說開覺自性般若波羅蜜多經) Pancasatika Prajnaparamita Sutra; Foshuo Kai Jue Zixing Boreboluomiduo Jing
- 圆觉经(圓覺經) Sutra of Complete Enlightenment ; Sutra of Perfect Enlightenment
- 不觉(不覺) unconsciously ; non-enlightenment
Also contained in
后感觉 、 觉返迷津 、 人不知鬼不觉 、 乖觉 、 感觉器官 、 美容觉 、 睡午觉 、 昭觉县 、 听觉 、 益觉困难
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 288
- Scroll 4 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 174
- Scroll 1 Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 — count: 167
- Scroll 6 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 164
- Scroll 2 Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 — count: 162
- Scroll 23 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 158
- Scroll 7 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 116 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Jingang Sanmei Jing Lun 金剛三昧經論 — count: 109
- Scroll 24 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 104 , has English translation , has parallel version
- Scroll 9 Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 起信論疏筆削記 — count: 102
Collocations
- 觉法 (覺法) 二覺法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 32
- 觉乐 (覺樂) 正念正智而身覺樂 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 18
- 觉少 (覺少) 修學無覺少觀定 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 13
- 身觉 (身覺) 身覺於觸 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 13
- 乐觉 (樂覺) 寂靜止息而得樂覺 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 10
- 三觉 (三覺) 三覺法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 10
- 观觉 (觀覺) 觀覺 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 9
- 觉便 (覺便) 生後身覺便知生後身覺 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 8
- 觉倚 (覺倚) 一志念覺倚淨無淫 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
- 六觉 (六覺) 六覺法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 7