俗 sú

1. sú adjective popular; common
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '俗' 2; Giles 1892 '俗')
2. sú noun social customs
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CCD '俗' 1; Unihan '俗')
3. sú adjective vulgar; unrefined
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CCD '俗' 3; Giles 1892 '俗'; Unihan '俗')
4. sú adjective secular
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '俗' 4; Giles 1892 '俗')
5. sú adjective worldly; laukika
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: laukika (BCSD '俗', p. 133; MW 'laukika')

Contained in

• 人淳俗质(人淳俗質) The people are of a simple and honest disposition.
• 天下圣贤仁者寿 世间凡俗礼为先(天下聖賢仁者壽 世間凡俗禮為先) Among eminent and sagely ones, benevolence outlives all; Out of all worldly formalities, propriety comes first.
• 集沙门不应拜俗等事(集沙門不應拜俗等事) Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi
• 世俗的活动(世俗的活動) mundane activities
• 为大事也 何惜生命 为信仰也 何吝舍俗 为学法也 何惧委屈 为承诺也 何必反悔(為大事也 何惜生命 為信仰也 何吝捨俗 為學法也 何懼委屈 為承諾也 何必反悔) Tis for the Greater Cause, why should even my life be spared? Tis for the Faith, why hesitate on relinquishing the mundane life? Tis for the Dharma, why fear being wronged? Tis for the promise, why regret anything?
• 真俗 absolute and conventional truth
• 天下圣贤仁者寿 世间凡俗礼为尊(天下聖賢仁者壽 世間凡俗禮為尊) Among eminent and sagely ones, benevolence outlives all; Out of all worldly formalities, propriety is the most noble.
• 世俗财利心(世俗財利心) motives of worldly gain
• 俗谛(俗諦) saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
• 十二条门规 1.不违期剃染 2.不私建道场 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共财往来 6.不私自募缘 7.不染污僧伦 8.不私自请讬 9.不私收徒众 10.不私置产业 11.不私畜金钱 12.不私造饮食(十二條門規 1.不違期剃染 2.不私建道場 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共財往來 6.不私自募緣 7.不染污僧倫 8.不私自請託 9.不私收徒眾 10.不私置產業 11.不私畜金錢 12.不私造飲食) Twelve rules of the Order 1. Monastics must keep a wholesome appearance by observing a regular grooming schedule. 2. Monastics are prohibited from building any private temples. 3. Monastics are prohibited from spending a night outside a Buddhist temple. 4. Monastics are prohibited from making personal friends of devotees. 5. Monastics are prohibited from making monetary arrangements with anyone. 6. Monastics are prohibited from raising money for personal purposes. 7. Monastics are prohibited from transgressing monastic ethics. 8. Monastics are prohibited from asking for personal favors. 9. Monastics are prohibited from recruiting personal disciples. 10. Monastics are prohibited from purchasing personal property. 11. Monastics are prohibited from accumulating personal savings. 12. Monastics are prohibited from preparing meals for themselves alone.
• 世俗谛(世俗諦) worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth ; conventional truth
• 归俗(歸俗) to return to secular life; to leave monastic life
• 风俗勇烈(風俗勇烈) the disposition of the people brave and impulsive
• 演道俗业经(演道俗業經) Sutra Expounding the Monastic and Secular Lives; Yan Daosu Ye Jing
• 俗姓 secular surname
• 真俗二谛(真俗二諦) absolute and conventional truth

Also contained in

时俗 、 庸俗 、 俗人 、 礼俗 、 矫世励俗 、 民俗 、 民俗信仰 、 世俗化 、 食人俗 、 俗辣 、 愤世嫉俗 、 风移俗变 、 违时绝俗 、 俗话说 、 民俗学 、 通俗小说 、 世俗教育 、 贩夫俗子 、 俗世奇人 、 民间习俗 、 伤风败俗 、 少无适俗韵 、 法俗 、 雅俗共赏 、 旧俗 、 粗俗 、 通俗易懂 、 释俗 、 通俗 、 土俗 、 媚俗 、 习俗 、 俗滥 、 鄙俗 、 随俗

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 236
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 164
• Scroll 3 Er Di Yi 二諦義 — count: 115
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 102
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 95
• Scroll 1 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 84
• Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 81
• Scroll 21 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 72 , has English translation
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 71
• Scroll 26 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 69

Collocations

• 舍俗 (捨俗) 捨俗出家 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 16
• 离俗 (離俗) 淨心離俗 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 15
• 俗法 (俗法) 俗法須此 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 14
• 国俗 (國俗) 隨其國俗服飾語言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 12
• 俗出家 (俗出家) 捨俗出家 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 5
• 俗利 (俗利) 頻婆娑羅王勸受俗利品第十六 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 7 — count: 4
• 俗仪 (俗儀) 必從俗儀 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3
• 俗数法 (俗數法) 除俗數法 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 13 — count: 3
• 在俗 (在俗) 汝在俗時 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 3
• 俗力 (俗力) 諸有俗力自然為伏 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 3