登 dēng
-
dēng
verb
to rise; to ascend; to climb
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 升 (CC-CEDICT '登'; Guoyu '登' v 1; Kroll 2015 '登' 1, p. 81; Unihan '登'; XHZD '登' 1, p. 137) -
dēng
verb
to publish
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '登'; XHZD '登' 3, p. 137) -
dēng
verb
to step; to tread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '登'; XHZD '登' 2, p. 137) -
dēng
verb
to become ripe
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 成熟 (Guoyu '登' v 3; Kroll 2015 '登' 5, p. 81; XHZD '登' 4, p. 137) -
dēng
adjective
elevated; high
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '登' 1a, p. 81) -
dēng
verb
to be promoted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 提拔 (Guoyu '登' v 2; Kroll 2015 '登' 2, p. 81) -
dēng
verb
to increase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '登' 3, p. 81) -
dēng
verb
to thank when accepting a gift
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '登' v 6; Kroll 2015 '登' 4, p. 81) -
dēng
verb
to record; to register
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 记录 (CC-CEDICT '登'; Guoyu '登' v 4; Kroll 2015 '登' 6, p. 81) -
dēng
adverb
immediately
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '登' 7, p. 81) -
dēng
verb
to pass an exam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '登' v 5) -
dēng
verb
to put on clothes
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: In the sense of 穿; Northern dialect (Guoyu '登' v 7) -
dēng
proper noun
Deng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '登' n 1) -
dēng
verb
ascend; ākramaṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ākramaṇa, Japanese: tou, or: to (BCSD '登', p. 859; MW 'ākramaṇa'; Unihan '登')
Contained in
- 登坛受戒(登壇受戒) ascending the platform to take the precepts
- 佛说摩登女解形中六事经(佛說摩登女解形中六事經) Mātangīsūtra; Fo Shuo Mo Deng Nu Jie Xing Zhong Liu Shi Jing
- 步步登高易 心心放下难(步步登高易 心心放下難) Step by step easy it is to ascend; Thought after thought hard it is to let go.
- 登高望远 心怀天下(登高望遠 心懷天下) Climb High to See a Greater View; Set Your Mind on the World
- 见登之(見登之) Jian Deng Zhi
- 摩登女解形中六事经(摩登女解形中六事經) Mātangīsūtra; Mo Deng Nu Jie Xing Zhong Liu Shi Jing
- 多罗夜登陵舍天(多羅夜登陵舍天) Trāyastriṃśa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
- 登高望远(登高望遠) to stand tall and see far; taking the long and broad view; acute foresight ; Climb High to See a Greater View
- 登清凉地 结欢喜缘(登清涼地 結歡喜緣) Ascend to the Refreshing Ground ; Establish Joyous Affinity
- 惟有洗心能革面 虽非造极已登峯(惟有洗心能革面 雖非造極已登峯) Only by cleansing the heart can one be self-reformed; Though not yet perfected one is already at the top.
- 譬喻问号(四) 求法似爬山, 是高是远? 心性似明镜, 照己照人? 因缘似条件, 够与不够? 寺院似学校, 有学无学? 饮食似汤药, 是合不合? 人身似物品, 有好有坏? 生命似风灯, 是安是危? 人心似猿马, 是燥是安? 欲望似深渊, 可下不可? 傲慢似高山, 不登为好!(譬喻問號(四) 求法似爬山, 是高是遠? 心性似明鏡, 照己照人? 因緣似條件, 夠與不夠? 寺院似學校, 有學無學? 飲食似湯藥, 是合不合? 人身似物品, 有好有壞? 生命似風灯, 是安是危? 人心似猿馬, 是燥是安? 欲望似深淵, 可下不可? 傲慢似高山, 不登為好!) Metaphors (4) Learning Dharma is climbing a mountain. Is it tall or far? The mind is a bright mirror. Is the reflection you or others? Conditions are terms. Are they sufficient or not? Temples are schools. Do you or do you not learn? Food is like medicine. Is it good for you or not? The body is an object. Is it functioning or not? Life is a candle in the wind. Is it safe or is it in danger? Human mind is a monkey or horse. Is it restless or is it peaceful? Desire is an abyss. Can you go down there or not? Arrogance is a lofty mountain. You may as well stay away!
- 观海知水深 登山觉地广(觀海知水深 登山覺地廣) Perceive the depth of water observing the ocean; Realize the broadness of the Earth climbing the mountains.
- 菩提可登 enlightenment can be realized
- 海到无边天是岸 山登绝顶雪为峰(海到無邊天是岸 山登絕頂雪為峰) Beyond the ocean's limit, the sky is your shore; Atop the highest alps, snow will be your peak.
Also contained in
登陆舰 、 登龙门 、 登山扣 、 捷足先登 、 不登大雅之堂 、 招登 、 文登 、 登位 、 无事不登三宝殿 、 出血性登革热 、 李登辉 、 登山 、 登甲第 、 登记 、 文登市 、 荣登 、 登革病毒 、 登字头 、 登遐 、 傻不愣登 、 登革热 、 登出来 、 登堂入室 、 登出 、 登仙 、 登机牌 、 登记表 、 登月 、 登机门 、 登山车 、 一步登天 、 登机证 、 登革疫苗 、 登高 、 丰登 、 登临 、 登极
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Gu Qingliang Chuan 古清涼傳 — count: 22
- Scroll 1 Guanzhong Chuangli Jie Tan Tu Jing 關中創立戒壇圖經 — count: 21
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 21
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 18
- Scroll 15 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 16
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 15
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 15
- Scroll 6 Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳 — count: 14 , has English translation
- Scroll 3 Beishan Record 北山錄 — count: 14
- Scroll 3 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事 — count: 14
Collocations
- 登第二 (登第二) 欲登第二隥者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 11
- 登王位 (登王位) 登王位時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 10
- 登楼 (登樓) 我當為長者香粉塗身登樓遠請 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 8
- 登树 (登樹) 彼天子登樹遊戲 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 6
- 欲登 (欲登) 欲登第二隥者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 4
- 浮登 (浮登) 百薩婆僧以若名毘浮登伽摩 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 4
- 登伽摩 (登伽摩) 百薩婆僧以若名毘浮登伽摩 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 4
- 先登 (先登) 命敵先登 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 32 — count: 3
- 登初地 (登初地) 轉生得登初地 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 3
- 登一 (登一) 能登一須彌 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 3