承 chéng
-
chéng
verb
to bear; to carry; to hold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '承', p. 51; NCCED '承' 1) -
chéng
verb
to succeed; to continue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 承 has the same meaning as 继承 (Kroll 2015 '承' 3; Mathews 1931 '承', p. 51; NCCED '承' 5; Unihan '承'). -
chéng
verb
to accept; to receive; to inherit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '承' 1; Mathews 1931 '承', p. 50; NCCED '承' 6; Unihan '承') -
chéng
verb
to flatter; to honor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 承 has the same meaning as 奉承 (Mathews 1931 '承', p. 51) -
chéng
verb
to undertake; to assume
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 承 has the same meaning as 承担 (Mathews 1931 '承', p. 51; NCCED '承' 3). -
chéng
verb
to act on orders; to perform; to carry out
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 承 has the same meaning as 秉承 (Mathews 1931 '承', p. 51) -
chéng
verb
to confess
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 承 has the same meaning as 招认; for example, 承招 to confess to a crime (Mathews 1931 '承', p. 51) -
chéng
verb
to attend; to assist; to aid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 丞 or with the same meaning as 侍奉 (Kroll 2015 '承' 7). -
chéng
verb
to acknowledge; to assent to; to acquiesce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '承' 2) -
chéng
verb
to obstruct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '承' 4) -
chéng
verb
to hear it said that
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '承' 5) -
chéng
adverb
previously
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '承' 6) -
chéng
noun
bearer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A part to take load (NCCED '承' 2) -
chéng
verb
to be indebted to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '承' 4) -
chéng
adjective
appointed; adhiṣṭhita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: adhiṣṭhita, Japanese: jō, or: shō (BCSD '承', p. 540; DJBT '承', p. 425; MW 'adhiṣṭhita'; SH '承', p. 260) -
chéng
adjective
supported; dhārita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhārita (BCSD '承', p. 540; MW 'dhārita'; SH '承', p. 260)
Contained in
- 承先启后(承先啟後) to follow the past and herald the future; part of a historical transition; forming a bridge between earlier and later stages ; Inherit and Inspire
- 自己来承担(自己來承擔) take responsibility for our own [lives]
- 聶承远(聶承遠) Nie Chengyuan
- 能接受就能进步 肯承担必可成功(能接受就能進步 肯承担必可成功) Willingness to accept leads to improvement ; Willingness to shoulder responsibility leads to success.
- 承迁(承遷) Cheng Qian
- 承天寺塔 Pagoda of Chengtian Temple
- 阻碍碍要有诚意去消除 打击要有力量去承受 破坏要有勇气去修复 委屈要有自我去化解 汙辱要有宽容去忍受 失败要有毅力去振作 冲动要有定力去克服 无明要有慧光去照耀(阻碍礙要有誠意去消除 打擊要有力量去承受 破壞要有勇氣去修復 委屈要有自我去化解 汙辱要有寬容去忍受 失敗要有毅力去振作 衝動要有定力去克服 無明要有慧光去照耀) Overcome obstacles with sincerity. Bear the weight of setbacks with strength. Repair destruction with courage. Reconcile misunderstandings in person. Endure insults with tolerance. Recover from failure with persistence. Control your impulses with meditative concentration. Dispel the darkness of ignorance with the light of wisdom.
- 为大事也 何惜生命 为信仰也 何吝舍俗 为学法也 何惧委屈 为承诺也 何必反悔(為大事也 何惜生命 為信仰也 何吝捨俗 為學法也 何懼委屈 為承諾也 何必反悔) Tis for the Greater Cause, why should even my life be spared? Tis for the Faith, why hesitate on relinquishing the mundane life? Tis for the Dharma, why fear being wronged? Tis for the promise, why regret anything?
- 承远(承遠) Cheng Yuan
- 见事推诿的人 必然不能成功 凡事承担的人 定会成就事业(見事推諉的人 必然不能成功 凡事承擔的人 定會成就事業) One who evades responsibilities is unlikely to succeed; One who bears responsibilities is destined to succeed.
- 承揽(承攬) to take full control in a contract ; to take full responsibility for something ; to grasp
- 言说之巧(下) 心内的事少对人说 过去的事不必再说 紧急的事长话短说 重要的事谨慎的说 不懂的事了解再说 别人的事尽量不说 烦琐的事见面再说 准备的事不能漏说 商量的事当面好说 炫耀的事完成再说 快乐的事看场合说 公开的事无须您说 赞美的事应当常说 助人的事一定可说 利众的事公然来说 励志的事着书立说 有益的事到处宣说 应答的事有话当说 承诺的事不要空说 明天的事明日再说(言說之巧(下) 心內的事少對人說 過去的事不必再說 緊急的事長話短說 重要的事謹慎的說 不懂的事了解再說 別人的事儘量不說 煩瑣的事見面再說 準備的事不能漏說 商量的事當面好說 炫耀的事完成再說 快樂的事看場合說 公開的事無須您說 讚美的事應當常說 助人的事一定可說 利眾的事公然來說 勵志的事著書立說 有益的事到處宣說 應答的事有話當說 承諾的事不要空說 明天的事明日再說) The Art of Talking (2) It is better not to talk about the secrets in your mind. There is no need to mention what is already in the past. Speak concisely in moments of urgency. Speak deliberately about important matters. It is important to understand clearly what you are about to say. Refrain from talking about other people's matters. Discuss tedious matters in person. Do not disclose your plans. Negotiation is done best face to face. Never boast about what is not yet finished. Sense the atmosphere before you share good news. Needless to announce what is already known to the public. Praises should be said often. Always make kind deeds known. Talk openly about what is for the greater good. Publish and speak about good inspirations. Spread good news far and wide. Be honest about the promises you have made. Never speak empty words of promise. Leave talks about tomorrow for tomorrow.
- 佛教的传承与宗派的发展(佛教的傳承與宗派的發展) Heritage of Buddhism and the Development of Sects
Also contained in
主轴承 、 承德市 、 承包商 、 承颜接辞 、 优先承购权 、 承做 、 承安 、 秉承 、 承头 、 承承 、 四海承风 、 承审公堂 、 百般奉承 、 支承销 、 承接 、 包承组 、 承享 、 承销品 、 承租 、 承平之世 、 承蒙关照 、 承父业 、 石承 、 承发 、 继承衣钵 、 承交 、 担承 、 承销价差 、 提示承兑 、 承惠 、 承前启后 、 承付 、 承和 、 承问 、 何承天 、 承办 、 承受 、 滚珠轴承
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 33
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 31
- Scroll 2 Daoxing Bore Jing 道行般若經 — count: 30 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Mohe Bore Chao Jing 摩訶般若鈔經 — count: 29 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Wuyan Tongzi Jing 佛說無言童子經 — count: 28
- Scroll 1 Li Dai Fabao Ji 曆代法寶記 — count: 28 , has English translation
- Scroll 2 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 27
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 26
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 25
- Scroll 3 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 21
Collocations
- 承事 (承事) 其諸弟子不恭敬承事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 144
- 恭敬承 (恭敬承) 使諸弟子不復恭敬承事供養 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 16
- 承佛 (承佛) 阿難承佛意旨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 11
- 承佛教 (承佛教) 諸清信士即承佛教 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
- 供养承 (供養承) 然亦得他供養承事讚歎尊重 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 10
- 亲近承 (親近承) 謂有苾芻於說法師所親近承事 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 10
- 承用 (承用) 必不承用 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
- 承迎 (承迎) 前起承迎 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 7
- 起承 (起承) 前起承迎 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 5
- 承椽 (承椽) 彼一切皆依承椽梁立 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 4