NTI Reader

奖 (獎) jiǎng

jiǎng noun a prize; an award
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '獎' n 1; Kroll 2015 '獎' 3, p. 201; Mathews 1931 '獎', p. 90; Unihan '獎'; XHZD '奖' 3, p. 336)
jiǎng verb to give an award to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '獎')
jiǎng verb to advise; to urge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 劝勉 (Guoyu '獎' v 2; Kroll 2015 '獎' 1, p. 201; Mathews 1931 '獎', p. 90; XHZD '奖' 1, p. 336)
jiǎng verb to praise; to commend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 夸奖 'praise' (Guoyu '獎' v 1; Kroll 2015 '獎' 2, p. 201; Mathews 1931 '獎', p. 90; XHZD '奖' 2, p. 336)
jiǎng noun a lottery prize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 彩金 (Guoyu '獎' n 2; Unihan '獎'; XHZD '奖' 4, p. 336)
jiǎng verb to assist; to support
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 帮助 (Guoyu '獎' v 3; Kroll 2015 '獎' 2, p. 201)
jiǎng noun prize
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: shou, or: sou (BCSD '獎', p. 817; Unihan '獎')

Contained in

星云真善美新闻传播奖(星雲真善美新聞傳播獎) Hsing Yun Award for Contribution to Truth, Beautiful, and Good News
真善美传播贡献奖(真善美傳播貢獻獎) Truthful, Virtuous, and Beautiful Media Awards
全球华文文学星云奖(全球華文文學星雲獎) Hsing Yun Award for Global Chinese Literature
真善美新闻传播奖(真善美新聞傳播獎) Truthful, Virtuous and Beautiful Media Award
星云教育奖(星雲教育獎) The Hsing Yun Education Award
西来奖学金委员会(西來獎學金委員會) University of the West Scholarship Committee
真善美媒体贡献奖(真善美媒體貢獻獎) Truthful, Virtuous, and Beautiful Media Awards

Also contained in

奖励、奖金、奖励旅游、诺贝尔奖、加奖、银质奖、奥斯卡金像奖、电影奖、奖题、奖掖、诺贝尔经济学奖、谬奖、优奖、奖励旅行、获奖、奖得主、中奖、诺贝尔和平奖、过奖、奖额、奖赞、赉奖、奖状、奖牌、颁奖、年终奖金、菲尔兹奖、奖拔、诺贝尔经济奖、得奖、奖借、诺贝尔物理奖、赠奖、发奖、奖酬、奖惩、奖赏、授奖、领奖台、评奖、奖资、国光奖章、开奖、书卷奖

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 3 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 12
Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 11 , has English translation
Scroll 23 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
Scroll 7 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 8
Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 7
Scroll 8 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 7
Scroll 12 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 7 , has English translation
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 7
Scroll 11 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 6
Scroll 2 Guo Qing Bai Lu 國清百錄 — count: 5

Collocations

奖劝 (獎勸) 獎勸他人修行善品 — Xian Yang Shengjiao Lun 顯揚聖教論, Scroll 7 — count: 44
劝奖 (勸獎) 雖竭才辯勸獎太子 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 2 — count: 17
奖导 (獎導) 為彼萠類而作獎導 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 9
提奖 (提獎) 提獎阿難及摩登伽歸來佛所 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 1 — count: 5
能奖 (能獎) 亦能獎濟賢聖之眾 — Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 持心梵天所問經, Scroll 1 — count: 5
奖训 (獎訓) 摧敵除逆習戰畜獸獎訓下人 — Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經, Scroll 1 — count: 4
第二奖 (第二獎) 第二獎勸上根人慕果 — Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記, Scroll 3 — count: 4
奖道 (獎道) 無復獎道 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 3
善友奖 (善友獎) 但凡夫之人若不遇善友獎導 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 11 — count: 3
奖胜 (獎勝) 誰獎勝類生 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 18 — count: 3