NTI Reader

袋 dài

dài noun bag; pouch; sack; pocket
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '袋'; Guoyu '袋' n 1; Kroll 2015 '袋', p. 74; Unihan '袋'; XHZD '袋', p. 123)
dài measure word bag of; sack of
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '袋' n 3)
dài noun a case
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Intended for a special purpose (Guoyu '袋' n 2)
dài noun leather bag; bhastrā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bhastrā, Japanese: tai (BCSD '袈', p. 1049; MW 'bhastrā'; Unihan '袋')

Contained in

布袋和尚(佈袋和尚) Master Qici
十八罗汉; 1. 伏虎罗汉 2. 喜庆罗汉 3. 举钵罗汉 4. 托塔罗汉 5. 静坐罗汉 6. 过江罗汉 7. 骑象罗汉 8. 笑狮罗汉 9. 开心罗汉 10. 探手罗汉 11. 沉思罗汉 12. 挖耳罗汉 13. 布袋罗汉 14. 芭蕉罗汉 15. 长眉罗汉 16. 看门罗汉 17. 降龙罗汉 18. 乘鹿罗汉(十八羅漢; 1. 伏虎羅漢 2. 喜慶羅漢 3. 舉缽羅漢 4. 托塔羅漢 5. 靜坐羅漢 6. 過江羅漢 7. 騎象羅漢 8. 笑獅羅漢 9. 開心羅漢 10. 探手羅漢 11. 沉思羅漢 12. 挖耳羅漢 13. 布袋羅漢 14. 芭蕉羅漢 15. 長眉羅漢 16. 看門羅漢 17. 降龍羅漢 18. 乘鹿羅漢) Eighteen Arhats: 1. Pindolabharadvaja (The Tiger-Subduing Arhat); 2. Kanakavatsa (The Celebrating Arhat); 3. Kanakabharadvaja (The Bowl Raising Arhat); 4. Subinda (The Stupa Raising Arhat); 5. Nakula (The Meditating Arhat); 6. Bhadra (The River Crossing Arhat); 7. Kalika (The Elephant Riding Arhat); 8. Vajraputra (The Laughing Lion Arhat); 9. Jivaka (The Open Heart Arhat); 10. Panthaka (The Raised Arm Arhat); 11. Rahula (The Deep Thinking Arhat); 12. Nagasena (The Ear Picking Arhat); 13. Angaja (The Bag Carrying Arhat); 14. Vanavasin (The Banana Tree Arhat); 15. Ajita (The Long Eyebrow Arhat); 16. Cudapanthaka (The House Guarding Arhat); 17. Nandimitra (The Dragon-Subduing Arhat); 18. Pindola (The Sitting-on-Deer Arhat)

Also contained in

福袋、水烟袋、抄袋、网袋、冰袋、挤花袋、脑袋、袋貂亚目、小袋鼠、小袋、酒囊饭袋、狗食袋、蜜袋鼯、热水袋、钱袋、清洁袋、衬袋、裱花袋、囊袋、行李袋、布袋戏、盒中袋、邮袋、购物袋、育儿袋、袋鼠、装袋、穿孔纸袋、袋熊、袋子、掉书袋、塑料袋、干粮袋、茶袋、沙袋鼠、夹袋中人物、旅行袋、育幼袋、尸体袋、米袋子、缠袋、暗袋、口袋、枕袋、背袋、布袋、眼袋、树袋熊、沙袋

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 18
Scroll 5 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 12
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 11
Scroll 2 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 10
Scroll 1 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 5
Scroll 4 Records of Lushan (Lushan Ji) 廬山記 — count: 4
Scroll 1 A Record of the Buddhist Religion as Practised in India and in the Malay Archipelago 南海寄歸內法傳 — count: 4
Scroll 1 Fo Zhi Biqiu Liu Wu Tu 佛制比丘六物圖 — count: 4
Scroll 1 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 4
Scroll 49 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 4

Collocations

钵袋 (缽袋) 鉢袋開張多有容受 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 12 — count: 20
鱼袋 (魚袋) 朝議大夫直龍圖閣權江淮荊淛等路制置鹽礬兼發運副使上護軍賜紫金魚袋蔣之奇撰 — Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經, Scroll 1 — count: 13
水袋 (水袋) 漉水袋 — Ren Wang Jing Shu 仁王經疏, Scroll 3 — count: 9
漉袋 (漉袋) 不得無漉袋行半由旬 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 3 — count: 9
袋等 (袋等) 鬘花呪索真珠緩帶白帶髮袋等 — Maitreya Abbreviated Yoga Liturgy (Cishi Pusa Lue Xiu Yujia Niansong Fa) 慈氏菩薩略修瑜伽念誦法, Scroll 2 — count: 8
袋中 (袋中) 又法即以棒盛於青色袋中 — Garuḍapaṭalaparivarta (Wenshushili Genben Da Jiao Wang Jing Jin Chi Niao Wang Pin) 文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品, Scroll 1 — count: 5
袋盛 (袋盛) 各半分別絹袋盛著諸秣中了 — Fire Hūṃ Ritual (Huo He Niu Gongyang Yi Gui) 火合牛供養儀軌, Scroll 1 — count: 5
袋络 (袋絡) 若有多箱襆巾帊袋絡者 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 3 — count: 2
巾袋 (巾袋) 餘男女衣服補方巾袋等並入重 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 3 — count: 2
綵袋 (綵袋) 繡纈結絡綺錯綵袋俱從重收 — Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記, Scroll 3 — count: 2