语 (語) yǔ

1. yǔ noun dialect; language; speech
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 语言 (CCD '语' 1; FE '語' 1; Guoyu '語' n 1)
2. yǔ verb to speak; to tell
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 语 is synonymous with 说话 in this sense. Etymology - Shuo Wen: 語：論也。 For example, 默默不语 'to keep siltent and not speak' (CCD '语' 2; Guoyu '語' v 1; FE '語' 5)
3. yǔ noun verse; writing
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (FE '語' 2; Guoyu '語' n 2)
4. yù verb to speak; to tell
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '語' yù)
5. yǔ noun proverbs; common sayings; old expressions
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 古语、谚语、俗语 (CCD '语' 3; FE '語' 3; Guoyu '語' n 3)
6. yǔ noun a signal
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '语' 4; FE '語' 4; Guoyu '語' n 4)
7. yǔ verb to chirp; to tweet
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Of bird and insects (Guoyu '語' v 2)
8. yǔ noun words; discourse; vac
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vāc, or: vacana, Japanese: go, or: gyo, Tibetan: ngag gam tshig (BCSD '語', p. 1077; Mahāvyutpatti 'vāk'; MW 'vacana'; SH '語', p. 428; Unihan '語')

Contained in

• 叙事诗梵语(敘事詩梵語) Epic Sanskrit
• 七种语(七種語) seven kinds of discourse
• 法语(法語) French language ; Dharma Words ; Dharma words
• 如来身语心(如來身語心) the body, speech, and mind of all the Tathagatas
• 妄语(妄語) Lying
• 依义不依语(依義不依語) rely on the meaning
• 杨岐方会和尚语录(楊岐方會和尚語錄) Quotations from Abbot Yangqi Fanghui

Also contained in

语言匮乏 、 妙语横生 、 甜言蜜语 、 判断语 、 阿尔泰语 、 藏语 、 壮侗语系 、 谑语 、 恶语 、 面向对象语言 、 语气词 、 术语 、 表语 、 补语 、 汉语拼音 、 直接宾语 、 不语 、 印欧语系 、 重复语境 、 言语 、 国语罗马字 、 论语 、 横幅标语 、 汉藏语系 、 汉语族 、 仂语 、 成语典故 、 印欧语 、 网络语音 、 口语沟通 、 程度补语 、 污言秽语 、 主谓谓语句 、 反语法 、 隐语 、 超文本标记语言 、 蒙古语族 、 加重语气 、 虚拟现实建模语言 、 冷言冷语 、 不言不语 、 粤语拼音 、 母语 、 普拉克里特诸语言

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 3 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 219
• Scroll 50 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 208
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 195
• Scroll 53 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 177
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 165
• Scroll 10 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 160
• Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 160
• Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 128
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 127
• Scroll 16 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 119

Collocations

• 来语 (來語) 為諸天來語 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
• 往语 (往語) 汝今可往語彼周那 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
• 语宫 (語宮) 可語宮內使知 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 6
• 语波 (語波) 汝詣道頭林中語波梨子言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 6
• 邪语 (邪語) 邪語 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 5
• 语诸人 (語諸人) 汝速往語諸人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 5
• 语婆罗门 (語婆羅門) 迦葉語婆羅門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 4
• 语默 (語默) 覺寤語默 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 4
• 王语 (王語) 彼居士聞王語已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
• 非人语 (非人語) 或聞諸天及非人語 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 3