kuì

  1. kuì verb to be ashamed
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: kwijH (CC-CEDICT '愧'; Guoyu '愧' v 1; Kroll 2015 '愧', p. 248; Unihan '愧')
  2. kuì verb to humiliate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '愧' v 2)
  3. kuì verb to let down; to disappoint
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '愧' v 3)
  4. kuì noun shame; decorum; propriety
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: apatrāpya, Pali: ottappa, Japanese: gi, Tibetan: khrel yod pa (BCSD '愧', p. 498; BL 'apatrāpya', p. 57; FGDB '愧')

Contained in

Also contained in

愧汗问心有愧不愧下学问心无愧自愧不如愧怍羞愧难当愧赧愧色愧悔无地俯仰无愧扪心无愧当之有愧不愧不怍自愧弗如感愧愧对抱愧羞愧愧疚当之无愧不愧愧恨愧不敢当

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 35 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 48
  • Scroll 26 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 24 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 24
  • Scroll 19 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 23
  • Scroll 20 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 23 , has English translation
  • Scroll 21 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 21 , has English translation
  • Scroll 25 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 21 , has English translation
  • Scroll 30 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 20 , has English translation
  • Scroll 27 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 19 , has English translation
  • Scroll 23 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 18

Collocations

  • 无惭愧 (無慚愧) 無羞無慚愧 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 82
  • 慙愧 (慙愧) 以慙愧故 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 81
  • 愧心 (愧心) 生慙愧心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 20
  • 愧耻 (愧恥) 王子愧恥心不自寧 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 2 — count: 17
  • 愧羞 (愧羞) 彼比丘應慙愧羞厭 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 16
  • 愧力 (愧力) 愧力 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 35 — count: 16
  • 可愧 (可愧) 可愧知愧 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 10
  • 生愧 (生愧) 心生愧恥 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 28 — count: 9
  • 愧财 (愧財) 愧財 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 7
  • 有无愧 (有無愧) 有無愧不息無愧 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 48 — count: 7