怀 (懷) huái

1. huái noun bosom; breast
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 胸部 (CC-CEDICT '懷'; Guoyu '懷' n 1; Kroll 2015 '懷' 1, p. 168; Unihan '懷'; XHZD '怀' 3)
2. huái verb to carry in bosom
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '懷'; Unihan '怀')
3. huái verb to miss; to think of
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 思念 (CC-CEDICT '懷'; CCD '怀' 3; Guoyu '懷' v 2; Kroll 2015 '懷' 3, p. 168; XHZD '怀' 1)
4. huái verb to cherish
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 感怀 (Guoyu '懷' v 5; Kroll 2015 '懷' 2a, p. 168; XHZD '怀' 2)
5. huái verb to be pregnant
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 怀孕 (CC-CEDICT '懷'; CCD '怀' 4; Guoyu '懷' v 3)
6. huái verb to keep in mind; to be concerned for
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '怀' 5; Guoyu '懷' v 4; Kroll 2015 '懷' 4, p. 168)
7. huái noun inner heart; mind; feelings
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 内心 (CCD '怀' 2; CC-CEDICT '懷'; Guoyu '懷' n 2; XHZD '怀' 4)
8. huái verb to embrace
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 怀其德 'embrace his virtue' from Scroll 1, Chapter 4 of 新語 “New Discussions,” by 陸賈 Lu Jia, d. 170 BCE (tr. by Csikszentmihalyi 2006, p. 55; Guoyu '懷' v 1; Kroll 2015 '懷' 2, p. 168)
9. huái verb to encircle; to surround
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 包围 (Guoyu '懷' v 7; Kroll 2015 '懷' 2b, p. 168)
10. huái verb to comfort
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 安抚 (Guoyu '懷' v 6; Kroll 2015 '懷' 3b, p. 168)
11. huái verb to incline to; to be attracted to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '懷' 5, p. 168)
12. huái verb to think of a plan
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '懷' 6, p. 168)
13. huái proper noun Huai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '怀' 6; CC-CEDICT '懷'; Guoyu '懷' n 5)
14. huái verb to be patient with; to tolerate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '懷' 7, p. 168)
15. huái noun aspiration; intention
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 胸襟 (Guoyu '懷' n 2)
16. huái noun embrace; utsaṅga
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: utsaṅga, Japanese: kai, Tibetan: pang pa (BCSD '懷', p. 512; Mahāvyutpatti 'utsaṅgaḥ'; MW 'utsaṅga'; SH '懷', p. 471; Unihan '懷')

Contained in

• 老人关怀(老人關懷) care for the elderly
• 佛光大学怀恩馆(佛光大學懷恩館) Fo Guang University Huai-En Gymnasium
• 百丈怀海(百丈懷海) Baizhang Huaihai; Huaihai
• 胸怀法界(胸懷法界) Embrace the Dharma Realm in the Mind
• 若要身体好 不要吃太饱 若要人缘佳 诚恳莫骄傲 若要家庭和 关怀最重要 若要事业兴 勤劳去创造(若要身體好 不要吃太飽 若要人緣佳 誠懇莫驕傲 若要家庭和 關懷最重要 若要事業興 勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.
• 内怀无价宝(內懷無價寶) within is a priceless treasure
• 立定脚跟　心怀十方(立定腳跟　心懷十方) Set One's Foot Firmly on the Ground; Set One's Heart on the Entire World
• 怀素(懷素) Huai Su
• 譬如女人怀妊(譬如女人懷妊) the simile of the woman who is pregnant
• 怀胎喻(懷胎喻) the simile of conception
• 山水情怀(山水情懷) Nature's Sentiment
• 心怀度众慈悲愿，身似法海不系舟，问我一生何所求，平安幸福照五洲。(心懷度眾慈悲願，身似法海不繫舟，問我一生何所求，平安幸福照五洲。) With mind as vast and boundless as emptiness,
• 千年事业方寸内 万里干坤心怀中(千年事業方寸內 萬里乾坤心懷中) Timeless accomplishment found in knowing one's place; Boundless world discovered in one's aspirations.

Also contained in

怀化市 、 怀其德 、 轸怀 、 怀安 、 怀化 、 怀来县 、 怀胎 、 怀柔县 、 怀才不遇 、 怀山襄陵 、 怀有 、 虚怀若谷 、 怀集 、 怀春 、 开怀 、 关怀 、 挂怀 、 怀六甲 、 怀抱 、 怀来 、 怀柔 、 抒怀 、 感怀 、 投怀送抱 、 雅怀 、 襟怀 、 宽大为怀 、 怀里 、 怀仁 、 仁怀市 、 身怀六甲 、 追怀 、 李怀远 、 释怀 、 襟怀夷旷 、 怀孕 、 怀恨在心 、 怀特

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 37
• Scroll 1 Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa (Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing) 過去莊嚴劫千佛名經 — count: 37
• Scroll 1 Pusa Jie Ben 菩薩戒本 — count: 35
• Scroll 1 Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa (Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing) 過去莊嚴劫千佛名經 — count: 34
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 32
• Scroll 2 The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions 大唐西域求法高僧傳 — count: 32 , has English translation
• Scroll 3 Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 大哀經 — count: 31
• Scroll 5 Sutra on the Chapter of Going Across the World (Du Shi Pin Jing) 度世品經 — count: 31
• Scroll 2 Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 大哀經 — count: 30
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 29

Collocations

• 怀忿 (懷忿) 其師懷忿結心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 11
• 怀毒害 (懷毒害) 懷毒害心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 9
• 怀欢喜 (懷歡喜) 心常懷歡喜 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
• 怀忍 (懷忍) 為無勢力故懷忍 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 7
• 怀中 (懷中) 一一梵天懷中坐一天王 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 6
• 内怀 (內懷) 內懷於姧邪 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
• 怀异见 (懷異見) 弊宿婆羅門常懷異見 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 4
• 怀忧 (懷憂) 汝勿懷憂以為不悅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 4
• 众生怀 (眾生懷) 想地獄其中眾生懷毒害想 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 4
• 怀戒禁取见 (懷戒禁取見) 恒懷邪見 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 4