怀 (懷) huái

  1. huái noun bosom; breast
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 胸部 (CC-CEDICT '懷'; Guoyu '懷' n 1; Kroll 2015 '懷' 1, p. 168; Unihan '懷'; XHZD '怀' 3)
  2. huái verb to carry in bosom
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '懷'; Unihan '怀')
  3. huái verb to miss; to think of
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 思念 (CC-CEDICT '懷'; CCD '怀' 3; Guoyu '懷' v 2; Kroll 2015 '懷' 3, p. 168; XHZD '怀' 1)
  4. huái verb to cherish
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 感怀 (Guoyu '懷' v 5; Kroll 2015 '懷' 2a, p. 168; XHZD '怀' 2)
  5. huái verb to be pregnant
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 怀孕 (CC-CEDICT '懷'; CCD '怀' 4; Guoyu '懷' v 3)
  6. huái verb to keep in mind; to be concerned for
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '怀' 5; Guoyu '懷' v 4; Kroll 2015 '懷' 4, p. 168)
  7. huái noun inner heart; mind; feelings
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 内心 (CCD '怀' 2; CC-CEDICT '懷'; Guoyu '懷' n 2; XHZD '怀' 4)
  8. huái verb to embrace
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 怀其德 'embrace his virtue' from Scroll 1, Chapter 4 of 新語 “New Discussions,” by 陸賈 Lu Jia, d. 170 BCE (tr. by Csikszentmihalyi 2006, p. 55; Guoyu '懷' v 1; Kroll 2015 '懷' 2, p. 168)
  9. huái verb to encircle; to surround
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 包围 (Guoyu '懷' v 7; Kroll 2015 '懷' 2b, p. 168)
  10. huái verb to comfort
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 安抚 (Guoyu '懷' v 6; Kroll 2015 '懷' 3b, p. 168)
  11. huái verb to incline to; to be attracted to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '懷' 5, p. 168)
  12. huái verb to think of a plan
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '懷' 6, p. 168)
  13. huái proper noun Huai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '怀' 6; CC-CEDICT '懷'; Guoyu '懷' n 5)
  14. huái verb to be patient with; to tolerate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '懷' 7, p. 168)
  15. huái noun aspiration; intention
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 胸襟 (Guoyu '懷' n 2)
  16. huái noun embrace; utsaṅga
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: utsaṅga, Japanese: kai, Tibetan: pang pa (BCSD '懷', p. 512; Mahāvyutpatti 'utsaṅgaḥ'; MW 'utsaṅga'; SH '懷', p. 471; Unihan '懷')

Contained in

Also contained in

怀远县怀表老人关怀台怀镇怀来县怀安县耿耿于怀仁怀市关怀备至怀胎寄怀怀山襄陵怀宁县咏怀怀六甲怀仁堂怀乡显怀释怀介怀畅怀怀南怀念怀疑者怀良亲王怀里怀恨在心怀春楚怀王襟怀心存怀疑身怀绝技怀集县仁怀

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa (Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing) 過去莊嚴劫千佛名經 — count: 37
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 37
  • Scroll 1 Pusa Jie Ben 菩薩戒本 — count: 35
  • Scroll 1 Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa (Guoqu Zhuangyan Jie Qian Fo Ming Jing) 過去莊嚴劫千佛名經 — count: 34
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 32
  • Scroll 2 The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions 大唐西域求法高僧傳 — count: 32 , has English translation
  • Scroll 3 Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 大哀經 — count: 31
  • Scroll 5 Du Shi Pin Jing 度世品經 — count: 31
  • Scroll 2 Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 大哀經 — count: 30
  • Scroll 2 Fo Ben Xing Jing 佛本行經 — count: 29

Collocations

  • 怀忿 (懷忿) 其師懷忿結心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 11
  • 怀毒害 (懷毒害) 懷毒害心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 9
  • 怀欢喜 (懷歡喜) 心常懷歡喜 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
  • 怀忍 (懷忍) 為無勢力故懷忍 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 7
  • 怀中 (懷中) 一一梵天懷中坐一天王 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 6
  • 内怀 (內懷) 內懷於姧邪 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
  • 怀诤 (懷諍) 懷諍競故 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 4
  • 怀踊跃 (懷踴躍) 又懷踊躍 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 4
  • 众生怀 (眾生懷) 想地獄其中眾生懷毒害想 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 4
  • 怀异见 (懷異見) 弊宿婆羅門常懷異見 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 4