NTI Reader

举 (舉) jǔ

jǔ verb to lift; to hold up; to raise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 举 is synonymous with 抬起 in this sense (Guoyu '舉' v 1; Rouzer 2007, p. 37)
jǔ verb to move
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 举 is synonymous with 行动 or 动作 in this sense (Rouzer 2007, p. 37)
jǔ verb to originate; to initiate; to start (a fire)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 举 is synonymous with 发起 or 兴办 in this sense (Guoyu '舉' v 4; Rouzer 2007, p. 37)
jǔ verb to recommend; to elect
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Organization
Notes: 举 is synonymous with 推选 or 推荐 in this sense (Guoyu '舉' v 2; Unihan '舉')
jǔ adverb all; entire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 举 is synonymous with 全 in this sense and used as an adjective or adverb in Literary Chinese (Guoyu '舉' adj; Rouzer 2007, p. 37; Pulleyblank 1995, p. 129). For example, 天下之民舉安 'for the happiness of the people of the whole kingdom' (Mengzi: 4.12/24/16, translation by Legge)
jǔ verb to suggest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 提出 (Guoyu '舉' v 3)
jǔ verb to fly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 飞 (Guoyu '舉' v 5)
jǔ verb to bear; to give birth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 生育 (Guoyu '舉' v 6)
jǔ noun actions; conduct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 行为 or 动作 (Guoyu '舉' n 1)
jǔ noun a successful candidate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An abbreviation for 举人 (Guoyu '舉' n 2)
jǔ verb to raise an example
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chan School
Notes: 举 introduces koans in Chan texts, such as 碧巖錄 ”The Blue Cliff Record” (FGDB '舉'; T 2003, Scroll 1)

Contained in

噶举派(噶舉派) Geju School; Kagyu; Kagyu; Kagyupa; Kagyud
举重若轻(舉重若輕) Handle difficult tasks with ease
十八罗汉; 1. 伏虎罗汉 2. 喜庆罗汉 3. 举钵罗汉 4. 托塔罗汉 5. 静坐罗汉 6. 过江罗汉 7. 骑象罗汉 8. 笑狮罗汉 9. 开心罗汉 10. 探手罗汉 11. 沉思罗汉 12. 挖耳罗汉 13. 布袋罗汉 14. 芭蕉罗汉 15. 长眉罗汉 16. 看门罗汉 17. 降龙罗汉 18. 乘鹿罗汉(十八羅漢; 1. 伏虎羅漢 2. 喜慶羅漢 3. 舉缽羅漢 4. 托塔羅漢 5. 靜坐羅漢 6. 過江羅漢 7. 騎象羅漢 8. 笑獅羅漢 9. 開心羅漢 10. 探手羅漢 11. 沉思羅漢 12. 挖耳羅漢 13. 布袋羅漢 14. 芭蕉羅漢 15. 長眉羅漢 16. 看門羅漢 17. 降龍羅漢 18. 乘鹿羅漢) Eighteen Arhats: 1. Pindolabharadvaja (The Tiger-Subduing Arhat); 2. Kanakavatsa (The Celebrating Arhat); 3. Kanakabharadvaja (The Bowl Raising Arhat); 4. Subinda (The Stupa Raising Arhat); 5. Nakula (The Meditating Arhat); 6. Bhadra (The River Crossing Arhat); 7. Kalika (The Elephant Riding Arhat); 8. Vajraputra (The Laughing Lion Arhat); 9. Jivaka (The Open Heart Arhat); 10. Panthaka (The Raised Arm Arhat); 11. Rahula (The Deep Thinking Arhat); 12. Nagasena (The Ear Picking Arhat); 13. Angaja (The Bag Carrying Arhat); 14. Vanavasin (The Banana Tree Arhat); 15. Ajita (The Long Eyebrow Arhat); 16. Cudapanthaka (The House Guarding Arhat); 17. Nandimitra (The Dragon-Subduing Arhat); 18. Pindola (The Sitting-on-Deer Arhat)
直贡噶举(直貢噶舉) Drikung Kagyu
举则(舉則) juze; to discuss a koan
掉举(掉擧) restlessness ; excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca
噶玛噶举派(噶瑪噶举派) Karma Kagyu

Also contained in

推举、差额选举、举例来说、举世瞩目、举目、一举二得、不识抬举、被选举权、共襄善举、高举远蹈、挺举、举家、一举两得、公举、举架、选举人、孟光举案、首倡义举、成败在此一举、举手投足、列举、举国、飘举、举目无亲、枚举、高举、举办、大举、举事、轻举妄动、举不胜举、应举、百废待举、举国上下、中举、立委选举、抓举、按兵不举、直接选举、科举制、不可枚举、土洋并举、多此一举、举杯

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 219
Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 205
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 182
Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 171
Scroll 7 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 170
Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 170
Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 166
Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 160
Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 159
Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 155

Collocations

举身 (舉身) 舉身痛甚 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 22
举足 (舉足) 舉足還復 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 18
收举 (收舉) 收舉床座 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 16
擎举 (擎舉) 既擎舉已 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 16
举衣钵 (舉衣鉢) 還舉衣鉢 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 16
举声 (舉聲) 觀四方舉聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 12
举体 (舉體) 舉體皆痛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
举高 (舉高) 乃至舉高七千由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 9
举贷 (舉貸) 若有欲人貧窮舉貸他家財物 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 7
举金 (舉金) 舉金棺置於第二大鐵槨中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6