NTI Reader

唐 táng

táng proper noun Tang Dynasty
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Dynasty 朝代
Notes: 618-907 (Giles 1892, p. 1364; Guoyu '唐' n 1; Unihan '唐')
táng proper noun Tang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '唐' n 4)
táng adjective exagerated
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 荒唐 (Guoyu '唐' adj 2)
táng adjective vast; extensive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 唐 is synonymous with 广大 in this sense (Guoyu '唐' adj 1)
táng adverb in vain; for nothing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 唐 is synonymous with 徒然 in this sense (Guoyu '唐' adv)
táng noun a garden area; courtyard path
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 唐 is synonymous with 场地 or 园地 in this sense (Guoyu '唐' n 3)
táng proper noun China
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 唐人街 Chinatown (Guoyu '唐' n 2; ; Unihan '唐')
táng adjective rude
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 唐突 (Guoyu '唐' adj 3)
táng proper noun Tang; China; cīna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cīna, Japanese: tou; Sanskrit word for China (BCSD '唐', p. 255; MW 'cīna'; Unihan '唐')

日本比丘圆珍入唐求法目录(日本比丘圓珍入唐求法目錄) Catalog of Teachings Sought by Japanese Monk Enchin while in the Tang
大唐内典录(大唐內典錄) Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty; Da Tang Nei Dian Lu
日本国承和五年入唐求法目录(日本國承和五年入唐求法目錄) Catalog of a Pilgrimage to Tang in Search of the Dharma in year 5 of the Japanese Jōwa Reign
大唐西域求法高僧传(大唐西域求法高僧傳) Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty ; The Great Tang Biographies of Eminent Monks who Sought the Dharma in the Western Regions; Buddhist Pilgrim Monks of Tang Dynasty
唐护法沙门法琳别传(唐護法沙門法琳別傳) Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan
大唐大慈恩寺三藏法师传(大唐大慈恩寺三藏法師傳) A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty
唐三藏 Tang Tripitaka; Xuanzang
续大唐内典录(續大唐內典錄) Continued Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty; Xu Da Tang Nei Dian Lu

Truncated for common words

Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 160
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 136
Scroll 1 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 74
Scroll 27 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 69 , has English translation
Scroll 2 Summary Catalog of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era (Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu) 開元釋教錄略出 — count: 54
Scroll 28 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 53 , has English translation
Scroll 2 Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 — count: 52
Scroll 3 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 51
Scroll 2 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 48 , has English translation
Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 42

唐言 (唐言) 唐言尾宿 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 2 — count: 52
唐天竺 (唐天竺) 唐天竺三藏地婆訶羅譯 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 35
唐设 (唐設) 唐設劬勞都無所益 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 291 — count: 24
唐苦 (唐苦) 唐苦無益 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 20
唐劳 (唐勞) 唐勞其功 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 19
唐举 (唐舉) 有益不唐舉 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 13
唐受 (唐受) 汝等云何唐受勤苦求證無上正等菩提 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 327 — count: 11
欲唐 (欲唐) 但欲唐得 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 2 — count: 7
唐弃 (唐棄) 不唐棄也 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 6
唐悕 (唐悕) 十名唐悕望 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 8 — count: 4