行 xíng
-
xíng
verb to walk
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 行 is bound form in modern Chinese. For example, 步行 'to walk' (ABC 'xíng' BF 2, p. 1062; Guoyu '行' v 1; NCCED '行' xíng 1, p. 1817). It is an intransitive verb in literary Chinese (Kroll 2015 '行' 1, pp. 509-510). For example, 三人行,必有我師焉。 'When I walk along with two others, they may serve me as my teachers.' (Lunyu 7:22; Legge, 1861) -
xíng
adjective
capable; competent
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Also may be considered a stative verb (ABC 'xíng' SV 2, p. 1062; Guoyu '行' adj; NCCED '行' xíng 10, p. 1817) -
háng
noun
profession
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'háng' 1, p. 348; Guoyu '行' háng n 3; NCCED '行' háng 4, p. 633) -
háng
measure word
line; row
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '行' háng n 3; NCCED '行' háng 5, p. 633) -
xíng
noun
Kangxi radical 144
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC Radical Chart; GHC p. 7; Guoyu '行' n 6) -
xíng
verb
to travel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A stand alone verb in literary Chinese and bound form in modern Chinese. For example, 旅行 'to tour' in modern Chinese (ABC 'xíng' BF 2, p. 1062; Guoyu '行' v 2; NCCED '行' xíng 2, p. 1817). -
xìng
noun
actions; conduct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense, the basic sense of go is extended to conduct; for example, 品行 moral conduct (Rouzer 2007, p. 15). For example, 行为 'conduct' in modern Chinese (ABC 'xíng' BF 7, p. 1062; Guoyu '行' xìng n; NCCED '行' xíng 8, p. 1817). In literary Chinese it may be a stand-alone word (Wu and Tee 2015, loc. 725). For example, 父沒,觀其行 ‘when his father is dead, look at his conduct.’ (Lunyu 1:10; Legge, 1861) -
xíng
verb
to do; to act; to practice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense, 行 is a bound form in modern Chinese. For example, 实行 'to implement' in modern Chinese (ABC 'xíng' BF 4, p. 1062; Guoyu '行' v 5; NCCED '行' xíng 7, p. 1817). In this sense, 行 is a stand-alone verb in literary Chinese (Kroll 2015 '行' xíng 2, pp. 509-510). For example, 季文子三思而後行。 'Ji Wen thought thrice, and then acted.' (Lunyu 5:20; Legge 1861) -
xíng
verb
all right; OK; okay
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: A stative verb (ABC 'xíng' SV 1, p. 1062; Guoyu '行' v 8; NCCED '行' xíng 9, p. 1817) -
háng
noun
horizontal line
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 横排 (Guoyu '行' háng n 1; NCCED '行' háng 1, p. 633) -
héng
noun
virtuous deeds
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Similar in meaning to 道行 (NCCED '行' hèng, p. 654; ABC hèng) -
hàng
noun
a line of trees
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 树行子 (ABC 'hàng', p. 348; Guoyu '行' hàng n; NCCED '行'' hàng, p. 636) -
hàng
adjective
bold; steadfast
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: hangH (Kroll 2015 '行' hàng, pp. 509-510) -
xíng
verb
to move
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 移动 (Guoyu '行' v 3) -
xíng
verb
to put into effect; to implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 实施 (Guoyu '行' v 6) -
xíng
noun
travel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '行' xíng 3, p. 1817) -
xíng
verb
to circulate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 流通; for example, currency circulating (ABC 'xíng' BF 3, p. 1062; Guoyu '行' v 4; NCCED '行' xíng 4, p. 1817) -
xíng
noun
running script; running script
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art , Concept: Calligraphic Style 字体
Notes: A calligraphic script; for example, 行草 semi-cursive (ABC 'xíng' BF 8, p. 1062; Guoyu '行' n 2; Kroll 2015 '行' xíng 7, pp. 509-510; NCCED '行' xíng 5, p. 1817) -
xíng
adjective
temporary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 行宫 'temporary residence' [for the emperor while travelling] (NCCED '行' xíng 6, p. 1817; ABC 'xíng' BF 5, p. 1062; Kroll 2015 '行' xíng 5, pp. 509-510). -
xíng
adverb
soon
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: In the sense of 不久 (ABC 'xíng' BF 6, p. 1062; Guoyu '行' adv; NCCED '行' xíng 12, p. 1817) -
háng
noun
rank; order
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In terms of seniority in a family (ABC 'háng' 2, p. 348; Guoyu '行' háng n 2; NCCED '行' háng 2, p. 633) -
háng
noun
a business; a shop
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example 典当行 'pawn shop' or 车行 'auto shop' (Guoyu '行' háng n 4; NCCED '行' háng 3, p. 633) -
xíng
verb
to depart; to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '行' xíng 6, pp. 509-510) -
xíng
verb
to experience
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 经历 (Guoyu '行' v 7) -
xíng
noun
path; way
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 道路 (Guoyu '行' n 1) -
xíng
noun
xing; ballad
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A genre of verse; for example, 琵琶行 The Ballad of the Lute (Guoyu '行' n 3) -
xíng
measure word
a round [of drinks]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '行' n 4) -
xíng
proper noun
Xing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '行' n 5) -
xíng
conjunction
moreover; also
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 且 (Guoyu '行' conj) -
xíng
verb
Practice
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
xìng
noun
mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Aggregate 蕴
Notes: Sanskrit equivalent: saṃskāra, Pali: saṅkhāra, Japanese: gyō, Tibetan: 'du byed; one of the five aggregates 五蕴, mental formations that are left in the mind by actions (BL 'saṃskāra', p. 758; FGDB '行'; Kroll 2015 '行' xìng, pp. 509-510; SH '行', p. 221; Tzu Chuang 2012, p. 8) -
xíng
noun
practice; carita; carya; conduct; behavior
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: carita or caryā, Pali: cariyā, Japanese: gyō, Tibetan: spyod pa; the third in the four stages of practice 信解行证 (BCSD '行', p. 1043; BL 'carita', pp. 167-168; FGDB '行'; Tzu Chuang 2012, p. 248)
Contained in
- 摩诃毘卢遮那如来定惠均等入三昧耶身双身大圣欢喜天菩萨修行秘密法仪轨(摩訶毘盧遮那如來定惠均等入三昧耶身雙身大聖歡喜天菩薩修行祕密法儀軌) Esoteric Ritual on the Practice of the Wisdom Meditation of Mahavairocana Tathagata and Dual-Bodied Vinayaka Bodhisattva; Mohe Piluzhena Rulai Ding Hui Jundeng Ru Sanmeiye Shen Shuang Shen Da Sheng Huanxi Tian Pusa Xiuxing Mimi Fa Yi Gui
- 真言行道法 method of dhāraṇī practice
- 献给旅行者365日-中华文化与佛教宝典(獻給旅行者365日-中華文化與佛教寶典) 365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
- 行中品十善 practicing these ten good deeds to a medium degree
- 行禅(行禪) Practice Chan ; to practice Chan
- 丈夫自有冲天志 不向如来行处行(丈夫自有沖天志 不向如來行處行) A man of spirit aspires to soar far and high; Refusing to walk the same path as the Buddha.
- 行者 a pedestrian; a walker ; practitioner ; practitioner ; abbot's attendant
- 智行 wisdom and cultivation; wisdom and practice
- 一行禅师(一行禪師) Thich Nhat Hanh; Thích Nhất Hạnh ; Chan Master Yixing
- 圆行(圓行) Engyō
- 不住行于布施(不住行於布施) non-attachment to the practice of generosity
- 转轮圣王修行经(轉輪聖王修行經) Cakkavattisīhanāda Sutta; Cakkavattisīhanādasutta
- 信行 faith and practice ; Xinxing
- 行犍度 mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions
- 裸行者 acelaka; a clothless ascetic
- 优婆夷净行法门经(優婆夷淨行法門經) Gautama Prajñāruci; Youpoyi Jingxing Famen Jing
- 愿行(願行) cultivation and vows
- 心如将军能行令(心如將軍能行令) the mind is like a general who takes command
- 三资粮; 1. 信 2. 愿 3. 行(三資糧; 1. 信 2. 願 3. 行) Three Supports: 1. faith; 2. vows; 3. practice
- 口说不如身行 生气不如争气 妒他不如学他 认命不如拼命(口說不如身行 生氣不如爭氣 妒他不如學他 認命不如拼命) It is better to act than talk. It is better to step up than get worked up. It is better to learn from others than be jealous. It is better to try than yield.
Also contained in
衣食住行 、 闇行 、 丑行 、 商业行为 、 行楷 、 淫行 、 事怕行家 、 行政费 、 行将结束 、 滑行 、 随行就市 、 行动不便 、 缅中行省 、 量力而行 、 兼行 、 七十二行 、 行家里手 、 行不从径 、 串行口 、 断行 、 行距 、 行波管 、 明知山有虎,偏向虎山行 、 行程单 、 换行 、 邙山行 、 无人飞行载具 、 行歌 、 行车记录仪 、 行霸道 、 独断专行
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 39 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 500 , has parallel version
- Scroll 38 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 457 , has parallel version
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 396
- Scroll 17 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 380
- Scroll 290 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 319 , has parallel version
- Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 317
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 298
- Scroll 360 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 282 , has parallel version
- Scroll 1 Jin Guangming Jing Shu 金光明經疏 — count: 274
- Scroll 6 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 272
Collocations
- 行成就 (行成就) 一者欲定滅行成就修習神足 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 10
- 不善行 (不善行) 習不善行 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 9
- 行不善 (行不善) 若使行不善行有不善報 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 6 — count: 8
- 意行 (意行) 意行有慈 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
- 灭行 (滅行) 滅行無有餘 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
- 修善行 (修善行) 其人何由得修善行 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 6 — count: 5
- 人行 (人行) 觀其人行 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
- 行灭 (行滅) 行滅故識滅 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 4
- 行清净 (行清凈) 如來身行清淨 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 8 — count: 4
- 行七 (行七) 墮地行七步 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 3