行 héng hàng xíng háng xìng

  1. xíng verb to walk / to move
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In this sense 行 is bound form in modern Chinese. For example, 步行 'to walk' (NCCED '行' xíng 1; ABC 'xíng' BF 2). It is an intransitive verb in literary Chinese (Kroll 2015 '行' 1). For example, 三人行，必有我師焉。 'When I walk along with two others, they may serve me as my teachers.' (Lunyu 7:22; Legge, 1861)
  2. xíng verb capable / competent
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Ability 能力
    Notes: A stative verb (NCCED '行' xíng 10; ABC 'xíng' SV 2)
  3. háng noun profession
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '行' háng 4; ABC 'háng' 1)
  4. háng measure word line / row
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '行' háng 5)
  5. xíng noun Kangxi radical 144
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
  6. xíng verb to travel
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: A stand alone verb in literary Chinese and bound form in modern Chinese. For example, 旅行 'to tour' in modern Chinese (NCCED '行' xíng 2; ABC 'xíng' BF 2).
  7. xíng noun actions / conduct
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense, the basic sense of go is extended to conduct (Rouzer 2007, p. 15). For example, 行为 'conduct' in modern Chinese (NCCED '行' xíng 8; ABC 'xíng' BF 7). In literary Chinese it may be a stand-alone word (Wu and Tee 2015, loc. 725). For example, 父沒，觀其行 ‘when his father is dead, look at his conduct.’ (Lunyu 1:10; Legge, 1861)
  8. xíng verb to do / to act
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense, 行 is a bound form in modern Chinese. For example, 实行 'to implement' in modern Chinese (NCCED '行' xíng 7; ABC 'xíng' BF 4). In this sense, 行 is a stand-alone verb in literary Chinese (Kroll 2015 '行' xíng 2). For example, 季文子三思而後行。 'Ji Wen thought thrice, and then acted.' (Lunyu 5:20; Legge 1861)
  9. xíng verb all right / OK / okay
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language 口语
    Notes: A stative verb (NCCED '行' xíng 9; ABC 'xíng' SV 1)
  10. háng noun line
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '行' háng 1)
  11. xìng noun mental formations / saṃskāra / sankhara / that which has been put together / volition / volitional formations / conditioned states / habitual actions
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Aggregate 蕴
    Notes: Sanskrit equivalent: saṃskāra, Pāli: saṅkhāra; one of the five aggregates 五蕴; FGS translation standard: Mental Formations (BL 'saṃskāra'; Faxiang; Kroll 2015 '行' xìng)
  12. xíng noun practice / carita / caryā / conduct / behavior
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: carita or caryā, Pāli: cariyā, or Sanskrit equivalent: . The third in the four stages of practice 信解行证; FGS translation standard: Practice (BL 'carita'; BCSD '行'; Faxiang)
  13. héng noun virtuous deeds
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar in meaning to 道行 (NCCED '行' hèng; ABC hèng)
  14. hàng noun a line of trees
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar in meaning to 树行子 (NCCED '行'' hàng; ABC 'hàng')
  15. hàng adjective bold / steadfast
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: hangH (Kroll 2015 '行' hàng)
  16. xíng verb to practice
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: FGS translation standard: practice (Faxiang)
  17. háng noun a path / a road
    Domain: Literary Chinese 文言文
  18. xíng noun travel
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '行' xíng 3)
  19. xíng verb to circulate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Economics 经济
    Notes: In the sense of currency circulating (NCCED '行' xíng 4; ABC 'xíng' BF 3)
  20. xíng noun running script / running script
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art 艺术 , Concept: Calligraphic Style 字体
    Notes: A calligraphic script (NCCED '行' xíng 5; ABC 'xíng' BF 8; Kroll 2015 '行' xíng 7)
  21. xíng adjective temporary
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 行宫 'temporary residence' [for the emperor while travelling] (NCCED '行' xíng 6; ABC 'xíng' BF 5； Kroll 2015 '行' xíng 5).
  22. xíng adverb soon
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: In modern written Chinese (NCCED '行' xíng 12; ABC 'xíng' BF 6)
  23. háng verb to rank
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In terms of seniority in a family (NCCED '行' háng 2; ABC 'háng' 2)
  24. háng noun a business / a shop
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example 典当行 'pawn shop' or 车行 'auto shop' (NCCED '行' háng 3)
  25. xíng verb to depart / to leave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '行' xíng 6)
  26. xíng verb Practice
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Contained in

  • 修行 pratipatti / spiritual practice ; bhāvanā / spiritual cultivation ; to cultivate / to practice ; spiritual cultivation
  • 飞行(飛行) to fly ; travel through the air with supernatural powers / to fly
  • 奉行 to pursue / to practice ; Uphold
  • 戒行 to abide by precepts
  • 现行(現行) in effect / in force / popular ; manifest activity

Also contained in

行动 、 实行 、 行为 、 举行 、 招商银行 、 银行 、 行政 、 中信银行 、 行业 、 进行 、 仿行 、 巡行 、 首席执行官 、 执行 、 行书 、 央行 、 上海浦东发展银行 、 分行 、 自行车 、 飞行器 、 势在必行 、 运行 、 自行 、 流行 、 排行 、 柴行 、 行贿 、 解释执行 、 言行 、 徐行 、 先行 、 旅行 、 同行 、 辄行 、 陈行 、 行李 、 正当行为 、 行政科 、 不行 、 送行 、 发行 、 行列 、 航行 、 可行 、 平行 、 中国人民银行

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 39 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 500
  • Scroll 38 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 457
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 405
  • Scroll 17 Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 — count: 377
  • Scroll 290 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 319
  • Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 — count: 318
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 305
  • Scroll 360 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 282
  • Scroll 1 Jin Guangming Jing Shu 《金光明經疏》 — count: 275
  • Scroll 6 Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 — count: 274

Collocations

  • 行成就 (行成就) 一者欲定滅行成就修習神足 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 10
  • 不善行 (不善行) 習不善行 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 9
  • 灭行 (滅行) 滅行無有餘 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 8
  • 行不善 (行不善) 若使行不善行有不善報 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 6 — count: 7
  • 修善行 (修善行) 其人何由得修善行 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 6 — count: 5
  • 意行 (意行) 意行有慈 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 4 — count: 5
  • 行清净 (行清凈) 如來身行清淨 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 8 — count: 4
  • 行灭 (行滅) 行滅故識滅 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 1 — count: 4
  • 人行 (人行) 觀其人行 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 4 — count: 4
  • 行劫 (行劫) 於是復行劫盜他物 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 6 — count: 3