shèn

  1. shèn verb to be cautious; to be careful; to be attentive
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 小心 (CC-CEDICT '慎'; Guoyu '慎' v 1; Kroll 2015 '慎' 1, p. 407; Unihan '慎')
  2. shèn adverb must not
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 慎 is synonymous with 勿 or 莫 (Guoyu '慎' adv; Kroll 2015 '慎' 3, p. 407)
  3. shèn verb to take seriously; to value
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 重视 (Guoyu '慎' v 2)
  4. shèn adverb in fact; in reality
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '慎' 2, p. 407)
  5. shèn proper noun Shen
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '慎' n)
  6. shèn adjective Cautious
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  7. shèn adjective respectability; gaurava
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: gaurava, Japanese: shin, Tibetan: zhe sar bya ba (BCSD '慎', p. 498; Mahāvyutpatti 'gauravam'; MW 'gaurava'; SH '慎', p. 399; Unihan '慎')

Contained in

Also contained in

慎入慎行慎重敬小慎微审慎行事许慎慎子杨慎慎终追远小心谨慎敬慎慎重其事淑慎以慎为键恪慎慎辞谨小慎微戒慎慎密不慎慎到一着不慎,满盘皆输慎靓王慎小谨微肃慎审慎谨慎

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 39 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 26 , has English translation
  • Scroll 46 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 22
  • Scroll 1 Shami Shi Jie Fa Bing Weiyi 沙彌十戒法并威儀 — count: 21
  • Scroll 1 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 20
  • Scroll 1 Fo Shuo Fenbie Shan E Suo Qi Jing 佛說分別善惡所起經 — count: 19
  • Scroll 2 A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang 洛陽伽藍記 — count: 18 , has English translation
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 16
  • Scroll 9 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 14
  • Scroll 1 Buddha Mind Sutra (Fo Xin Jing) 佛心經 — count: 13
  • Scroll 2 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 13

Collocations

  • 慎护 (慎護) 慎護不犯 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 13
  • 畏慎 (畏慎) 忽除所有靖恭畏慎 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 9
  • 亲慎 (親慎) 非親慎莫習 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 22 — count: 6
  • 汝等慎 (汝等慎) 汝等慎勿起迎 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
  • 慎意 (慎意) 常能慎意 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 10 — count: 6
  • 慎身 (慎身) 夫能修慎身 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 5
  • 今慎 (今慎) 汝今慎勿為 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 16 — count: 4
  • 慎择 (慎擇) 慎擇三臣 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 12 — count: 4
  • 慎身为 (慎身為) 慎身為勇悍 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 10 — count: 4
  • 能慎 (能慎) 常能慎意 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 10 — count: 3