咏 (詠) yǒng
-
yǒng
verb
to sing; to chant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 歌唱 (Guoyu '詠' 1; Kroll 2015 '詠' 1, p. 562; Unihan '詠'; XHZD '咏' 1, p. 905) -
yǒng
verb
to express in the form of a verse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '詠' 2; Kroll 2015 '詠' 2, p. 562; XHZD '咏' 2, p. 905-906) -
yǒng
verb
to praises; to eulogize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 歌颂 (Guoyu '詠' 3; Wu and Tee 2015, loc. 1048)
Contained in
- 歌咏心(歌詠心) a singing mind
- 佛教圣歌歌咏比赛(佛教聖歌歌詠比賽) Buddhist Hymn Singing Contest
- 歌咏僧(歌詠僧) priest specializing in chanting; udgātṛ
- 一九五三歌咏队(一九五三歌詠隊) 1953 Buddhist Youth Choir
Also contained in
玉台新咏 、 歌咏 、 歌咏队 、 咏春拳 、 咏叹调 、 咏春 、 咏赞 、 吟咏 、 赞咏 、 咏歎 、 咏怀
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 20 , has English translation
- Scroll 13 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 14 , has English translation
- Scroll 2 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 14
- Scroll 15 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 9 , has English translation
- Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 8
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 8
- Scroll 11 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 8
- Scroll 36 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 8
- Scroll 10 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 7
- Scroll 2 Commentary on the Zhao Lun 肇論疏 — count: 7
Collocations
- 歎咏 (歎詠) 歎詠王德 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 32
- 咏歌 (詠歌) 遐邇詠歌 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 22
- 讽咏 (諷詠) 諷詠佛語 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 12
- 天女咏 (天女詠) 天女咏聲共相娛樂 — Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 毘耶娑問經, Scroll 2 — count: 5
- 咏菩萨 (詠菩薩) 但詠菩薩法品 — Caturdārakasamādhisūtra (Fangdeng Ban Niepan Jing) 方等般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
- 咏佛德 (詠佛德) 向塔詠佛德 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 7 — count: 4
- 鸟咏 (鳥詠) 彼鳥詠 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 53 — count: 3
- 赞咏 (讚詠) 讚咏歌頌 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 49 — count: 3
- 咏德 (詠德) 詠德品第十三 — Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 持心梵天所問經, Scroll 3 — count: 3
- 咏天 (詠天) 作天音樂詠天清歌 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 54 — count: 3