NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

种 (種) zhǒng zhòng

  1. zhǒng noun kind / type
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类
    Notes: In the sense of 种类 (ABC 'zhǒng' 种 bf 3; Kroll '種' 2; NCCED '種' 6; Unihan '種')
  2. zhòng verb to plant / to grow / to cultivate
    Domain: Agriculture 农业
    Notes: (ABC 'zhòng' 种 v; Kroll '種' zhòng 1; Unihan '種')
  3. zhǒng measure word kind / type
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 'zhǒng' 种 m; NCCED '種' 8)
  4. zhǒng noun seed / strain
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 种子 (ABC 'zhǒng' 种 bf 2; Kroll '種' 1; NCCED '種' 2; Unihan '種')
  5. zhǒng noun offspring
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '種' 3; Unihan '種')
  6. zhǒng noun breed
    Domain: Biology 生物学
    Notes: (NCCED '種' 2; Unihan '種')
  7. zhǒng noun race
    Domain: Biology 生物学
    Notes: In the sense of 种族 (ABC 'zhǒng' 种 bf 1; NCCED '種' 3; Unihan '種')
  8. zhǒng noun species
    Domain: Biology 生物学
    Notes: (ABC 'zhǒng' 种 n; NCCED '種' 7; Unihan '種')
  9. zhǒng noun root / source / origin
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category 种类
    Notes: (NCCED '種' 7; Unihan '種')
  10. zhǒng noun grit / guts
    Domain: Spoken Language 口语
    Notes: (ABC 'zhǒng' 种 bf 4; NCCED '種' 5)

Contained in

多种各种种族种类种种种子种族歧视芒种品种栽种种植播种耕种良种种地接种物种佛种种姓制度种姓杂交种交种八十种好八种福田十种通号五种不翻四种三昧一种多种多样这种育种兵种种德经梵志頞波罗延问种尊经种子同种清净法身毘卢遮那心地法门成就一切陀罗尼三种悉地清净法身毘卢遮那心地法门成就一切陀罗尼三种悉地三种悉地破地狱转业障出三界秘密陀罗尼法佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密三身佛果三种悉地真言仪轨圣救度佛母二十一种礼赞经救度佛母二十一种礼赞经种种杂呪经佛说八种长养功德经八种长养功德经四种中道各种各样各种四种信心四种法界四种广说

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
婆罗门种 婆羅門種 出婆羅門種 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 5
王种 王種 剎利王種 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 4
刹利种 剎利種 出剎利種 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 4
四千种 四千種 八萬四千種食 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 43 in A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 1
禪師 Scroll 7 in Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 1
反義西域 Scroll 81 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
剎利 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 15
是故 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
淨水 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 10
寶女寶臣 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
譬如剎利 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
虛空 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
如是神通 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
佛剎 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 10
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
十二 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
梵志 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
蓮華 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 6
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 5
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
愛樂 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 6
優婆塞煩惱隨煩惱 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 12
善生 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
如是 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
復有 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 7
煩惱 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 7
Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 14
Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 16
Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 14