剃 tì
-
tì
verb
to shave
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '剃') -
tì
verb
cut off
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: chid, Japanese: tei (BCSD '剃', p. 194; DJBT '剃', p. 434; MW 'chid'; SH '剃', p. 297)
Contained in
- 剃发(剃髮) to shave the hair ; to become a monastic
- 剃刀心 the mind of a razor
- 十二条门规 1.不违期剃染 2.不私建道场 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共财往来 6.不私自募缘 7.不染污僧伦 8.不私自请讬 9.不私收徒众 10.不私置产业 11.不私畜金钱 12.不私造饮食(十二條門規 1.不違期剃染 2.不私建道場 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共財往來 6.不私自募緣 7.不染污僧倫 8.不私自請託 9.不私收徒眾 10.不私置產業 11.不私畜金錢 12.不私造飲食) Twelve rules of the Order 1. Monastics must keep a wholesome appearance by observing a regular grooming schedule. 2. Monastics are prohibited from building any private temples. 3. Monastics are prohibited from spending a night outside a Buddhist temple. 4. Monastics are prohibited from making personal friends of devotees. 5. Monastics are prohibited from making monetary arrangements with anyone. 6. Monastics are prohibited from raising money for personal purposes. 7. Monastics are prohibited from transgressing monastic ethics. 8. Monastics are prohibited from asking for personal favors. 9. Monastics are prohibited from recruiting personal disciples. 10. Monastics are prohibited from purchasing personal property. 11. Monastics are prohibited from accumulating personal savings. 12. Monastics are prohibited from preparing meals for themselves alone.
- 剃度典礼(剃度典禮) Tonsure Ceremony
- 剃度出家 renunciation
- 皈依三宝剃度出家暨传授沙弥(尼)戒(皈依三寶剃度出家暨傳授沙彌(尼)戒) Tonsure Ceremony Conferring Sramanera and Sramaneri Percepts
- 剃度仪式(剃度儀式) Tonsure Ceremony
- 剃除 to severe
- 披剃 to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
- 不违期剃染(不違期剃染) do not miss shaving the head at the appropriate time ; do not miss shaving the head at the appropriate time
Also contained in
剃光头 、 剃头 、 剃须膏 、 剃刀 、 剃度 、 剃发留辫 、 奥卡姆剃刀 、 剃刀边缘 、 剃须刀 、 剃发令 、 剃头匠
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 26
- Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 24
- Scroll 22 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 19
- Scroll 54 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 18
- Scroll 51 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 12 , has English translation
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 11
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 11
- Scroll 35 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 11
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 10
- Scroll 25 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 10 , has English translation
Collocations
- 剃须发 (剃鬚髮) 或剃鬚髮 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 95
- 袈裟剃 (袈裟剃) 下至一切被片袈裟剃鬚髮者 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 8 — count: 12
- 剃落 (剃落) 剃落山林 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 21 — count: 9
- 剃治 (剃治) 汝今為我剃治鬚髮 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 54 — count: 5
- 新剃 (新剃) 世尊新剃鬚髮 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 22 — count: 5
- 剃师 (剃師) 猶如王及大臣有工剃師 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 15 — count: 4
- 致剃 (致剃) 頞利剃昆梨隸昵緻剃珊緻剃 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 4
- 告剃 (告剃) 彼大天王則於後時告剃鬚人 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 4
- 喇剃 (喇剃) 曼奴喇剃 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經, Scroll 4 — count: 3
- 利剃 (利剃) 頞利剃昆梨隸昵緻剃珊緻剃 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 3