NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

verb to shave
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为

Contained in

剃度剃度出家剃度典礼剃度仪式不违期剃染剃刀剃发剃头剃光头剃发令

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 10 27
Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 54 26
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 31 24
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 9 24
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 22 19
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 14 18
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 3 17
Shijia Pu 《釋迦譜》 Scroll 1 17
Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 53 15
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 1 13

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
剃须发 剃鬚髮 或剃鬚髮 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 65
子剃 子剃 律中剎利種族姓子剃除鬚髮 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 28
剃须 剃鬚 或有剃鬚 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 15
欲剃 欲剃 今欲剃除鬚髮 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 12
善男子剃 善男子剃 所以善男子剃除鬚髮 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 4 11
便剃 便剃 便剃除鬚髮 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 13 9
中剃 中剃 當於正法中剃除鬚髮 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 7
剃落 剃落 剃落山林 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 21 6
比丘剃 比丘剃 愛樂比丘剃除鬚髮 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 6
剃治 剃治 汝今為我剃治鬚髮 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 54 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
鬚髮 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
鬚髮 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
鬚髮 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
鬚髮 Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
寧可鬚髮 Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
苾芻鬚髮 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
鬚髮 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
鬚髮法服 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 1
鬚髮 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 1
鬚髮 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
具足鬚髮 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
鬚髮 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
弟子鬚髮 Scroll 1 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
鬚髮 Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
鬚髮 Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5
聲聞鬚髮 Scroll 1 in Yuan Sheng Shu Jing (Pāricchattaka) 《園生樹經》 1
志願鬚髮法服 Scroll 1 in Hu Guo Jing 《護國經》 1
所為鬚髮袈裟信樂出家 Scroll 1 in Yi Jing (Ummagga)《意經》 1
鬚髮 Scroll 1 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 4
鬚髮 Scroll 2 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
所以善男子鬚髮 Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
所以鬚髮 Scroll 5 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
所以鬚髮 Scroll 6 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2