意 yì

1. yì noun idea
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '意'; CCD '意' 1; FE '意' 1; Guoyu '意' n 3; Kroll 2015 '意' 1, p. 548; XHZD '意' 1, p. 893)
2. yì proper noun Italy (abbreviation)
   Domain: Places 地方 , Subdomain: Europe , Concept: Country 国家
   Notes: Abbreviation for 意大利 (CC-CEDICT '意')
3. yì noun a wish; a desire; intention
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 意 is the same as 愿望. For example, 所謂誠其意者，毋自欺也 What is meant by 'making the thoughts sincere.' is the allowing no self-deception.' (The Classic of Rites, The Great Learning禮記‧大學, trans. by Legge 1885; CC-CEDICT '意'; CCD '意' 2; FE '意' 2; Guoyu '意' n 6; Kroll 2015 '意' 2, p. 548; XHZD '意' 2, p. 893)
4. yì noun mood; feeling
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 情感 (Guoyu '意' n 5; Kroll 2015 '意' 2a, p. 548)
5. yì noun will; willpower; determination
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 意志 (Wu and Tee 2015, loc. 1351)
6. yì noun bearing; spirit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 意 is the same as 意气 or 气势 (Kroll 2015 '意' 2b, p. 548)
7. yì verb to think of; to long for; to miss
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 意 is the same as 思念 (CC-CEDICT '意'; Guoyu '意' v 3; Kroll 2015 '意' 4, p. 548; )
8. yì verb to anticipate; to expect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 意 is the same as 意料 or 猜测 (CC-CEDICT '意'; CCD '意' 3; FE '意' 3; Guoyu '意' v 2; Kroll 2015 '意' 3, p. 548; XHZD '意' 3, p. 893)
9. yì verb to doubt; to suspect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense 意 is the same as 怀疑 (Guoyu '意' v 1)
10. yì noun meaning
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 意思 (CC-CEDICT '意'; FE '意' 4; Guoyu '意' n 1; Kroll 2015 '意' 1b, p. 548; )
11. yì noun a suggestion; a hint
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '意' 5)
12. yì noun an understanding; a point of view
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 看法 (Guoyu '意' n 2)
13. yì adverb or
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 或 (Guoyu '意' adv)
14. yì proper noun Yi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '意' n 8)
15. yì noun manas; mind; mentation
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: manas, Pali: manas, Japanese: i, Tibetan: yid; considered one of the five faculties (BCSD '意', p. 491; BL 'manas', p. 522; FGDB '意'; Kroll 2015 '意' 1a, p. 548; SH '意', p. 400)

Contained in

• 人生二十笑 (二) 误会时洒脱一笑 展现人生的修为 分手时优雅一笑 展现人生的大气 生疏时亲切一笑 展现人生的随和 难堪时转念一笑 展现人生的睿智 羞愧时大方一笑 展现人生的率真 生病时达观一笑 展现人生的态度 苦恼时开怀一笑 展现人生的气度 紧张时天真一笑 展现人生的直率 受骗时开朗一笑 展现人生的坦荡 得意时含蓄一笑 展现人生的谦卑(人生二十笑 (二) 誤會時灑脫一笑 展現人生的修為 分手時優雅一笑 展現人生的大氣 生疏時親切一笑 展現人生的隨和 難堪時轉念一笑 展現人生的睿智 羞愧時大方一笑 展現人生的率真 生病時達觀一笑 展現人生的態度 苦惱時開懷一笑 展現人生的氣度 緊張時天真一笑 展現人生的直率 受騙時開朗一笑 展現人生的坦蕩 得意時含蓄一笑 展現人生的謙卑) Twenty Reasons to Laugh (2) A carefree smile in times of misunderstanding is a demonstration of one's deportment. An elegant smile in times of a breakup is a demonstration of one's manner. An amiable smile in times of estrangement is a demonstration of one's friendliness. A hopeful smile in times of sorrow is a demonstration of one's cleverness. A gracious smile in times of shame is a demonstration of one's ingenuousness. An optimistic smile in times of ailment is a demonstration of one's attitude. A happy smile in times of distress is a demonstration of one's comportment. An honest smile in times of nervousness is a demonstration of one's frankness. A warm smile in times of deceit is a demonstration of one's clear conscience. A reserved smile in times of triumph is a demonstration of one's humbleness.
• 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
• 如意轮瑜伽(如意輪瑜伽) Mani Wheel Yoga
• 止观大意(止觀大意) Zhi Guan Dayi
• 不自守意经(不自守意經) Sutra on Heedlessness; Fo Shuo Bu Zi Shou Yi Jing; Pamādavihārī; Pamadaviharin Sutta
• 随意所作(隨意所作) perform all you have to do
• 一心一意 concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; wholeheartedly ; single-mindedness
• 如意轮菩萨念诵法(如意輪菩薩念誦法) Mani Wheel Bodhisattva Liturgy
• 如意宝珠转轮秘密现身成佛金轮呪王经(如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經) Mani Jewel Wheel Secret Body to Attain Enlightenment Gold Wheel Mantra Sutra; Ruyi Bao Zhu Zhuanlun Mimi Xianshen Cheng Fo Jin Lun Zhou Wang Jing
• 须在个中寻祖意 谁知此地即灵山(須在個中尋祖意 誰知此地即靈山) Should one seek the Patriarch's heart elsewhere; Who is to tell that a place of spirituality is right here.
• 无尽意菩萨品(無盡意菩薩品) Akṣayamatinirdeśasūtra; Exposition of Akṣayamati
• 觉意(覺意) enlightenment factor; bodhyaṅga
• 四意断(四意斷) four right efforts; four right exertions
• 心意 meaning ; regard; feelings; intention ; idea; opinion ; mind and thought
• 守意 mental restraint
• 如意珠藏 mani jewel store
• 无尽意菩萨会(無盡意菩薩會) Akṣayamati Paripritchtcha
• 金刚经大意(金剛經大意) Jingang Jing Dayi
• 如意足通 teleportation; ṛddy-abhijña
• 大意经(大意經) Dayi Jing; Mahāmati
• 身口意 body, speech, and mind
• 初发意菩萨(初發意菩薩) bodhisattvas in their initial stage of aspiration
• 意解 liberation of thought
• 所谓意业是(所謂意業是) known as mental action

Also contained in

意态 、 意存笔先，画尽意在 、 交通意外 、 自鸣得意 、 爱他注意 、 没了主意 、 专心一意 、 来意 、 本意 、 意兴 、 意味着 、 民意机关 、 心慌意乱 、 自由意志 、 顺意 、 心灰意懒 、 非意识 、 原意 、 意念移物 、 德意志 、 千里送鹅毛，礼轻人意重 、 得意忘形 、 满心满意 、 意匠 、 新意 、 前意识 、 虚情假意

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 396
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 347
• Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 224
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 217
• Scroll 1 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 209
• Scroll 2 Great Ānāpānasmṛti Sūtra (Fo Shuo Da Anban Shou Yi Jing) 佛說大安般守意經 — count: 205
• Scroll 1 Great Ānāpānasmṛti Sūtra (Fo Shuo Da Anban Shou Yi Jing) 佛說大安般守意經 — count: 200
• Scroll 2 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 190
• Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 188
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 182

Collocations

• 意三昧 (意三昧) 彼入定意三昧 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 29
• 入定意 (入定意) 彼入定意三昧 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 28
• 意行 (意行) 意行有慈 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 13
• 佛意 (佛意) 佛意無欲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 9
• 意法 (意法) 受意法觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 8
• 志意 (誌意) 善護其志意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 8
• 分散意 (分散意) 捨分散意 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
• 出家意 (出家意) 明出家意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 5
• 王意 (王意) 健疾如王意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
• 意喜 (意喜) 意喜不離 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 4