先 xiān
-
noun
first
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: In the sense of 先前 (Han Dian '先' n 1; Unihan '先') -
noun
early / prior / former
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: (Han Dian '先' n 5; Unihan '先') -
verb
to go forward / to advance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 前进 (Han Dian '先' v 2) -
verb
to attach importance to / to value
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 重视 (Han Dian '先' v 4) -
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 开始 (Han Dian '先' v 6) -
noun
ancestors / forebears
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Genealogy 世系
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 先世 or 祖先 (Han Dian '先' n 3) -
adverb
earlier
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Social Interaction 交际
Notes: (Han Dian '先' adv) -
adjective
before / in front
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 前 (Han Dian '先' adj 1) -
adjective
fundamental / basic
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Philosophy 哲学
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 首要 or 根本 (Han Dian '先' adj 4) -
proper noun
Xian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Han Dian '先' n 7) -
noun
ancient / archaic
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 先代的 (Han Dian '先' adj 2) -
adjective
super
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 上 (Han Dian '先' adj 6) -
adjective
deceased
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死 (Han Dian '先' adj 8)
Contained in
- 先泥 śreṇika / a front-tooth
- 国王不梨先泥十夢经(國王不梨先泥十夢經) Guowang Bu Li Xianni Meng Jing
- 那先比丘经(那先比丘經) Miliṇḍapañha / Questions of Miliṇḍa
- 大福先寺 Dafuxian Temple / National Eastern Temple
- 承先启后(承先啟後) to follow the past and herald the future / part of a historical transition / forming a bridge between earlier and later stages ; Inherit and Inspire
Also contained in
先辈 、 首先 、 先进 、 优先 、 先生 、 先后 、 事先 、 领先 、 先行 、 争先 、 少先队 、 预先 、 原先 、 祖先 、 先锋 、 先前 、 争先恐后 、 先王 、 先导 、 先发制人 、 先天 、 先天性 、 先例 、 先河 、 率先 、 先圣 、 先世 、 先贤 、 先秦 、 先驱 、 最先 、 王先谦 、 先声 、 先祖 、 先行词 、 先公 、 赛先生 、 德先生 、 曲先 、 小子先顺 、 先帝 、 算命先生 、 革命先烈 、 遥遥领先 、 女士优先 、 领先地位
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 364
- Scroll 7 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 349
- Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 316
- Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 309
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 300
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 300
- Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 294
- Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 292
- Scroll 1 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 《那先比丘經》 — count: 272
- Scroll 2 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 《那先比丘經》 — count: 267
Collocations
- 先宿 (先宿) 我亦曾聞諸先宿言 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 7
- 先语 (先語) 我先語汝 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 11 — count: 6
- 先说 (先說) 我亦先說恩愛無常 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 6
- 先灭 (先滅) 先滅憂 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 8 — count: 5
- 先问 (先問) 先問其子 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 5 — count: 5
- 可先 (可先) 可先與我 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 3
- 先受 (先受) 先受我請 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 3
- 一者先 (一者先) 一者先與後奪 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 11 — count: 3
- 先德 (先德) 先德耆舊大婆羅門智者所說 — Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》, Scroll 2 — count: 3
- 先起 (先起) 先起後坐 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 3