先 xiān
-
noun
first
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: In the sense of 先前 (Han Dian '先' n 1; Unihan '先') -
noun
early; prior; former
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (Han Dian '先' n 5; Unihan '先') -
verb
to go forward; to advance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 前进 (Han Dian '先' v 2) -
verb
to attach importance to; to value
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 重视 (Han Dian '先' v 4) -
verb
to start
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 开始 (Han Dian '先' v 6) -
noun
ancestors; forebears
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Genealogy
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 先世 or 祖先 (Han Dian '先' n 3) -
adverb
earlier
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Han Dian '先' adv) -
adjective
before; in front
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 前 (Han Dian '先' adj 1) -
adjective
fundamental; basic
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Philosophy
Notes: In this sense 先 has the same meaning as 首要 or 根本 (Han Dian '先' adj 4) -
proper noun
Xian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Han Dian '先' n 7) -
noun
ancient; archaic
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 先代的 (Han Dian '先' adj 2) -
adjective
super
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 上 (Han Dian '先' adj 6) -
adjective
deceased
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死 (Han Dian '先' adj 8) -
adjective
first; former; pūrva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pūrva (BCSD '先', p. 152; MW 'pūrva')
Contained in
- 先做牛马，再做龙象(先做牛馬，再做龍象) To become an elite, first be of service
- 名位谦让为先 生活俭朴为重 处众服务为本 心胸宽广为要(名位謙讓為先 生活儉樸為重 處眾服務為本 心胸寬廣為要) Humility comes before fame. Diligence and frugality are the core of life. Service is the basis of fellowship. Magnanimity is the key to a peaceful mind.
- 奉先寺 Fengxian Temple ; Bongseonsa
- 大福先寺 Dafuxian Temple; National Eastern Temple
- 国王不梨先泥十夢经(國王不梨先泥十夢經) Guowang Bu Li Xianni Meng Jing
- 那先比丘经(那先比丘經) Miliṇḍapañha; Questions of Miliṇḍa
- 东方佛教学院先修班(東方佛教學院先修班) Eastern Buddhist Elementary Unit
- 先世罪业则为消灭(先世罪業則為消滅) karma from past lives is eliminated
Also contained in
起先 、 先进 、 先进武器 、 先容 、 五柳先生传 、 先后 、 后进先出 、 先君 、 先期 、 缠夹二先生 、 开路先锋 、 先斩后奏 、 机先 、 先哲 、 争先 、 在先 、 先天道 、 先锋 、 先令 、 戴克里先 、 先觉 、 先知 、 赛先生 、 承先 、 先有 、 曲先 、 先天愚型 、 士争先 、 先发 、 先不先 、 先有后婚 、 先贤 、 先父 、 笨鸟先飞 、 先王之乐 、 尽先 、 领先 、 先天性 、 先兵后礼 、 大先知书 、 风水先生 、 先天性缺陷 、 先烈
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 349
- Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 335
- Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 316
- Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 309
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 300
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 300
- Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 294
- Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 292
- Scroll 1 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 272
- Scroll 2 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 267
Collocations
- 先宿 (先宿) 我亦曾聞諸先宿言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 7
- 先说 (先說) 我亦先說恩愛無常 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 先语 (先語) 我先語汝 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 6
- 先灭 (先滅) 先滅憂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 5
- 先问 (先問) 先問其子 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4
- 佛先 (佛先) 佛先滅度 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 3
- 先灭度 (先滅度) 佛先滅度 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 3
- 先积 (先積) 吾已先積三日餘粮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 3
- 先起 (先起) 先起後坐 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 3
- 可先 (可先) 可先與我 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 3