NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

禅 (禪) chán shàn

  1. chán proper noun Chan / Zen
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In the sense of Chan Buddhism (FE '禪' 1)
  2. chán noun meditative concentration / dhyāna / jhāna
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: dhyāna, Pāli: jhāna, Middle Chinese: dzyen; (FE '禪' 2; Kroll '禪' chán; MW 'dhyAna')
  3. shàn noun an imperial sacrificial ceremony
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: dzyenH (Kroll '禪' shàn 1)
  4. shàn noun to abdicate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '禪' shàn 2)
  5. shàn bound form Xiongnu supreme leader
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Bound in 禪于 (Kroll '禪' shàn 3)
  6. chán phrase Chan
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy, translation by: Ven. Miao Guang 妙光 (FoguangPedia)

Contained in

星云禅话禅师禅修禅那禅宗禅定柏林禅寺禅堂大觉禅寺大悲禅寺归元禅寺宝通禅寺兴国禅寺能仁禅寺四禅八定禅机念佛禅禅源诸诠集都序文字禅修习止观坐禅法要坐禅刘禅禅让禅定印禅林禅寺禅怛罗乞答班禅禅定波罗蜜禅波罗蜜禅那波罗蜜禅度无极禅提尼连禅禅菴四禅生活禅参禅初禅二禅三禅普济禅院了菴清欲禅师语录禅刹禅苑清规禅院次第禅门禅门语录禅師禅知寺禅冈寺

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 13 213
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 9 185
Shi Chan Boluomi Cidi Famen 《釋禪波羅蜜次第法門》 Scroll 1 169
Shi Chan Boluomi Cidi Famen 《釋禪波羅蜜次第法門》 Scroll 3 141
Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 《鞞婆沙論》 Scroll 10 120
Fajie Cidi Chu Men 《法界次第初門》 Scroll 3 117
The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 《摩訶止觀》 Scroll 9 115
Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 《尊婆須蜜菩薩所集論》 Scroll 4 109

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
第一禅 第一禪 得第一禪 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 3
禅河 禪河 渡凞連禪河 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
婆羅門中有靜坐思惟 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
比丘 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
中間無有調 Scroll 9 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 5
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 6
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 6
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 7
Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
便第一 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
第一 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
不能 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 1
覺觀 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 2
靜坐 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
伽羅 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 5
名曰 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
眾生 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
修習 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1