测 (測) cè
-
verb
to measure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Originally, specifically to measure depth (CC-CEDICT '測'; Guoyu '測' v 1; Kroll 2015 '測' 2, p. 35; Unihan '測'; XHZD '测' 1, p. 68) -
verb
to test
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '测' 2, p. 68) -
noun
a measure of depth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Similar to a fathom (Kroll 2015 '測' 1, p. 35) -
adjective
clear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '測' 3, p. 35) -
verb
interrogate with torture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '測' 4, p. 35) -
adjective
deep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '測' adj) -
verb
to conjecture; to estimate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '測'; Guoyu '測' v 2; Kroll 2015 '測' 2a, p. 35; Unihan '測') -
verb
to reckon; gaṇita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gaṇita, Japanese: soku (BCSD '測', p. 737; MW 'gaṇita'; Unihan '測')
Contained in
- 非念虑所测(非念慮所測) cannot be understood by reasoning
- 圣心难测(聖心難測) the mind of a sage is hard to understand
Also contained in
量测 、 观测卫星 、 放射免疫测定 、 测量 、 测算 、 测锤 、 高深莫测 、 遥测 、 巡测仪 、 观测 、 人心难测 、 黑盒测试 、 测径器 、 空气质量检测 、 测谎仪 、 测试 、 步测 、 非词重复测验 、 测距仪 、 观测者 、 心理测评 、 探测字 、 测天 、 智力测验 、 测知 、 颅测量 、 测地曲率 、 臆测 、 测量船 、 探测 、 测谎器 、 随堂测验 、 空间探测 、 实测 、 完形测验 、 测度 、 感测器 、 观测员 、 变幻莫测 、 概测法 、 大地测量学 、 测地线曲率 、 预测 、 计时测验 、 测字 、 检测 、 难测 、 监测 、 视力测定法
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 74
- Scroll 9 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 54
- Scroll 11 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 49
- Scroll 15 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 25
- Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 24
- Scroll 17 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 18
- Scroll 8 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 17
- Scroll 10 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 11 , has English translation
- Scroll 12 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 9
- Scroll 4 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 9 , has English translation
Collocations
- 能测 (能測) 一切人天莫能測 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 1 — count: 77
- 不能测 (不能測) 世聰慧人所不能測 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 82 — count: 54
- 不可测 (不可測) 不可測故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 547 — count: 34
- 无能测 (無能測) 世間無能測 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 1 — count: 30
- 可测 (可測) 如來功德甚深廣大難可測故 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 30
- 未测 (未測) 未測我之殊變 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 2 — count: 10
- 欲测 (欲測) 欲測無量法 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 5 — count: 7
- 测佛智 (測佛智) 不能測佛智 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 1 — count: 7
- 仰测 (仰測) 我今仰測笑因緣 — Fo Shuo Dasheng Zhi Yin Jing 佛說大乘智印經, Scroll 4 — count: 6
- 所能测 (所能測) 如來境界非諸凡愚之所能測 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 95 — count: 5