NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

tàn

tàn verb to sigh / to gasp / to exclaim
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Variant of 叹 (traditional 嘆)

Contained in

歎德歎佛

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 《大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌》 Scroll 5 177
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 1 141
Weimo Yi Ji 《維摩義記》 Scroll 1 138
Shengman Bao Ku 《勝鬘寶窟》 Scroll 1 135
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 58 121
Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 Scroll 3 115
Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 Scroll 1 99
Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 Scroll 2 94
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 18 89
Fa Hua Yi Shu 《法華義疏》 Scroll 9 88

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
歎曰 歎曰 阿難歎曰 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 179
称歎 稱歎 亦復稱歎諸得信者 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 125
世尊歎 世尊歎 世尊歎曰 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 63
子歎 子歎 尊者舍黎子歎已 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 58 31
优婆夷歎 優婆夷歎 毗舍佉優婆夷歎已 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 58 29
舍梨子歎 舍梨子歎 尊者舍梨子歎曰 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 17
比丘歎 比丘歎 無一比丘歎我所說 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 14
歎言 歎言 其人歎言 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 2 13
歎说 歎說 數數歎說 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 33 12
歎求索 歎求索 各叉手向稱歎求索 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 9

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
隷車 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
亦復 Scroll 9 in Dīrghāgama 《長阿含經》 10
未曾有 Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
如來 Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 8
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
阿難 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 9
奇特未曾有 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
世間無常 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 5
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 4
Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 4
咨嗟 Scroll 1 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
尊者舍梨子 Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
世尊 Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 15
比丘眾 Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5
Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 10
佛德 Scroll 1 in Bimbisārapratyudgamanasūtra (King Bimbisāra Sūtra) 《頻婆娑羅王經》 1
Scroll 1 in Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》 3
Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 1