NTI Reader
NTI Reader

摄 (攝) shè niè

  1. shè verb to absorb / to assimilate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 摄取 or 吸引 (CCD 1 '摄' 1; FE '攝' 1; GHDC '摄' 2; Unihan '攝')
  2. shè verb to take a photo
    Domain: Photography 摄影术
    Notes: (CCD 2 '摄' 1; FE '攝' 2)
  3. shè verb to act for / to represent
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 代理 (CCD 3 '摄'; FE '攝' 4; GHDC '摄' 9; Unihan '攝')
  4. shè verb to administer
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: ((FE '攝' 3; Unihan '攝')
  5. shè verb to conserve
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 保养 (CCD 2 '摄'; GHDC '摄' 8)
  6. shè verb to hold / to support
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 持 (GHDC '摄' 1)
  7. shè verb to get close to
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 迫近 (GHDC '摄' 6)
  8. shè verb to help
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 辅助 (GHDC '摄' 10)
  9. niè adjective peaceful
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 安静, alternate pronunciation (GHDC '摄' niè)
  10. shè noun saṃgraha / holding together
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: saṃgraha (BCSD '攝'; MW 'saṃgraha')

Contained in

摄影摄氏摄影术摄像机拍摄净土佛摄受经摄像摄像头摄头摄受四摄摄伏世间救度摄引摄摩腾摄取摄入一切流摄守因经迦摄波称赞净土佛摄受经摄持摄护摄益摄伏摄大毘卢遮那成佛神变加持经入莲华胎藏海会悲生曼荼攞广大念诵仪轨供养方便会大日经略摄念诵随行法金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经诸佛境界摄真实经金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经大佛顶如来放光悉怛多般怛罗大神力都摄一切呪王陀罗尼经大威德最胜金轮三昧呪品佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨根本说一切有部毘奈耶尼陀那目得迦摄颂根本说一切有部略毘奈耶杂事摄颂根本萨婆多部律摄摄大乘论摄大乘论摄大乘论本摄大乘论释摄大乘论释论摄大乘论释摄大乘论释摄影家摄律仪戒摄善法戒摄论四摄法四摄事四事摄法

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 167 244
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 19 233

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
摄惒 攝惒 住羇舍子村北尸攝惒林中 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 69
摄衣 攝衣 佛攝衣鉢 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 31
尸摄 屍攝 住羇舍子村北尸攝惒林中 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 23
善摄 善攝 善攝情根無能亂者 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 17
守摄 守攝 守攝八關持六齋不 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 16
摄威仪 攝威儀 又復善攝威儀禮節 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 12
摄根 攝根 謂為不攝根 Ben Xiang Yi Zhi Jing 《本相猗致經》 Scroll 1 10
摄守 攝守 攝守律 Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 Scroll 2 9
收摄 收攝 收攝衣鉢 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 9
摄钵 攝缽 收攝鉢器 Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 《求欲經》 Scroll 1 8