NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yán

  1. yán verb to speak / to say / said
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense 言 means 说. For example, 自言自语 'talk to oneself' (CCI p. 24; GHC '言' 1, 2; Kroll '言' 1).
  2. yán noun language / talk / words / utterance / speech
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, in literary Chinese, 忠言逆耳 'honest advice, [although] unpleasant to the ear[, induces good conduct]', from Han Feizi's Wai Chu Shuo Zuo Shang (DCP 'Z137'; Kroll '言' 2).
  3. yán noun Kangxi radical 149
    Domain: Radicals 部首
    Notes: To speak (ABC back cover; GHC p. 7)
  4. yán particle a particle with no meaning
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (GHC '言' 5; Kroll '言' 3)
  5. yán noun phrase / sentence
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '言' 2a)
  6. yán noun a word / a syllable
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '言' 4; Kroll '言' 2b)
  7. yán noun a theory / a doctrine
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 学说 (GHC '言' 3; Kroll '言' 4)
  8. yán verb to regard as
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '言' 5)
  9. yán verb to act as
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '言' 5a)

Contained in

语言编程语言汇编语言发言人具体而言言辞语言学言行异言名言导言方言胡言寓言发言诺言动态超文本置标语言可扩展置标语言可扩展标示语言延伸性标记语言可扩展类型语言可扩展样式语言可扩展风格语言超文本置标语言超文本标记语言爪哇语言爪哇语言虛擬機宣言谣言自言自语总而言之不言而喻留言板馋言标准广义置标语言虚拟现实造型语言虚拟现实建模语言网络服务描述语言誓言文言序言言论言语预言言行一致陆法言文言文格言一言为定常言犹言

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
偈言 偈言 世尊而說偈言 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
玄旨 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 29
如來 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 26
阿難白佛 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 74
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 57
世尊 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 48
苾芻 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 30
Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 22
苾芻 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 17
比丘 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 3
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 84
阿難 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 44
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 42
白佛 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 69
阿難 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 49
白佛 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 64
即便 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 74
白佛 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 38
Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 53
世尊 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 20
婆羅門 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 17
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 12
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 6
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 33
不解 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 22
白佛 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 20