NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

贪 (貪) tān

  1. tān noun desire / craving / trsnā / taṇhā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 愛
  2. tān adjective embezzled
    Domain: Law 法律
    Notes: (Guoyu '貪' adj)
  3. tān noun passion / desire / rāga
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 貪愛
  4. tān verb to be greedy / to covet
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '貪' v 1; Unihan '貪')

Contained in

贪污贪恋贪瞋痴贪欲贪图贪求贪官污吏贪慕贪瞋悭贪贪瞋痴贪欲贪毒贪婪无贪贪心贪玩色贪欲贪欲贪随眠无色贪贪着贪爱

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 201 162
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 6 150
Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》 Scroll 9 145
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 51 112
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 16 106
Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 《成實論》 Scroll 9 97

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
贪伺 貪伺 一曰貪伺 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 67
世贪 世貪 捨世貪憂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 25
贪忧 貪憂 滅諸貪憂惱 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 25
贪嫉 貪嫉 世間貪嫉 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 22
贪取 貪取 無可貪取 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 22
生贪 生貪 其中有生貪性眾生 Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 9 17
离贪 離貪 永離貪婬 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 14
贪婬 貪婬 思惟貪婬欲 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 11
贪食 貪食 不得貪食嗜味 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 11
起贪 起貪 不起貪伺 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 10

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
名利 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
思惟 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
婆羅門財寶 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 8
煩惱展轉增多 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
比丘不得 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 12
四者 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 7
利養 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
有情 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 9
多種 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
不能 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 5
Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 6
Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
煩惱 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 1
意識 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 2
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 2
欲樂 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 10
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 3
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3