NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

ān

  1. ān adjective calm / still / quiet / peaceful
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: Synonymous with 靜 in this sense. For example, 长治久安 'long order and long peace' (CCI p. 37; CC-CEDICT '長治久安'; Guoyu '長治久安'; Unihan '安'). Etymology: 安:靜也。(Shuo Wen)
  2. ān verb to calm / to pacify
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  3. ān pronoun where / how / why
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: An interrogative pronoun in Literary Chinese used to mark a locative object, indentical in use to 焉 (Pulleyblank 1995, p. 96).
  4. ān adjective safe / secure
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. ān verb to be content
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. ān verb to find a place for
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 安 is synonymous with 容身 in this sense.
  7. ān verb to install / to fix / to fit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程

Contained in

安道尔安哥拉安提瓜和巴布达荷属安的列斯荷属安的列斯盾安全广安信息安全安全性安装治安安排天安门安息安徽公安一键安装安检安宁安乐公安局安静安慰安心平安安定不安一路平安安稳安详安置安全超文本传输协议安全套层安保安阳安世高安史之乱安禄山安家西安天安门广场请安安顿翔安区安享同安道安釋道安长安安息国静安寺

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 25 163
Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 12 105

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
安快 安快 安快無病 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 48
获安 獲安 天人獲安 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 21
安靖 安靖 或至樹下空安靖處 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 36 18
安徐 安徐 汝將此人安徐殺之 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 12
空安 空安 或至樹下空安靖處 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 36 10
安日 安日 安日道中 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 8
安谛 安諦 所作安諦 Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 Scroll 1 8
久安 久安 其國久安 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 7
安陀 安陀 有山名喻安陀 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 6 6
独安 獨安 有一比丘獨安靖處宴坐思惟 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 45 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
天人 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
一切眾生 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
天人 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
三界逃生 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 7
國人 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 6
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 10
長夜 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
諸天長夜 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
歡喜 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
歡喜 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
和合 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
其中 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 2
Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 8
佛世尊其中 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 4
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 5
乞食 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 3
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 6
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 7
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
歡喜 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1