破 pò
-
verb
to break; to split; to smash
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 剖开 (CC-CEDICT '破'; Guoyu '破' v 4; Kroll 2015 '破' 1a, p. 348; Unihan '破'; XHZD '破' 2, p. 575) -
adjective
worn-out; broken
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 破鞋 worn out shoes (CC-CEDICT '破'; Guoyu '破' adj 1; XHZD '破' 1, p. 575) -
verb
to destroy; to ruin
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 毁坏 (CC-CEDICT '破'; Guoyu '破' v 1; Unihan '破'; XHZD '破' 3, p. 575) -
verb
to break a rule; to allow an exception
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 破除; for example, 破戒 break a precept (CC-CEDICT '破'; Guoyu '破' v 2; XHZD '破' 4, p. 575) -
verb
to defeat
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 击败 (CC-CEDICT '破'; Guoyu '破' v 3; XHZD '破' 5, p. 575) -
adjective
low quality; in poor condition
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 差劲 (Guoyu '破' adj 2; XHZD '破' 8, p. 575) -
verb
to strike; to hit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '破' 1, p. 348) -
verb
to spend [money]; to squander
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 消耗; for example, 破财 bankrupt (Guoyu '破' v 7; Kroll 2015 '破' 2, p. 348; XHZD '破' 7, p. 575) -
verb
to disprove [an argument]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '破'; Guoyu '破' v 5; Kroll 2015 '破' 1b, p. 348) -
noun
finale
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In music (Guoyu '破' n; Kroll 2015 '破' 3, p. 348) -
verb
to use up; to exhaust
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the senes of 穷尽 (Guoyu '破' v 8) -
verb
to penetrate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the senes of 穿 or 透 (Guoyu '破' v 10) -
phonetic
pha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pha; see 頗 (FGDB '頗') -
verb
break; bheda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bheda, Japanese: ha (BCSD '破', p. 888; Mahāvyutpatti 'bhedaḥ'; MW 'bheda'; Unihan '破')
Contained in
- 金刚般若波罗蜜经破取着不坏假名论(金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論) Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun
- 僧和合破 splitting of the monastic order
- 破魔陀罗尼经(破魔陀羅尼經) Dhāraṇī Sūtra for Vanquishing Mara
- 破铜烂铁也能成钢(破銅爛鐵也能成鋼) Even scrap metal can be turned into steel.
- 譬如大海中船卒破 for example, when a ship is wrecked at sea
- 佛说发菩提心破诸魔经(佛說發菩提心破諸魔經) Fo Shuo Fa Pu Ti Xin Po Zhu Mo Jing
- 破法 to go against the Dharma; destruction of the dharma
- 僧破 splitting of the monastic order
- 一灯照破心中暗 双手能做慈悲人(一燈照破心中暗 双手能做慈悲人) One single light can dispel the mind's darkness; Your hands suffice to show the compassion in you.
- 似能破 pseudo refutation
- 勘破 to see through ; to penetrate
- 惒破经(惒破經) Vappa Sutta
- 根本说一切有部毘奈耶破僧事(根本說一切有部毘奈耶破僧事) Vinayavastu; Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi
- 广破(廣破) vaipulya; vast; extended
Also contained in
磨破口舌 、 破晓 、 爪破 、 家破人亡 、 不攻自破 、 破竹之势 、 支离破碎 、 破蛹 、 破的 、 破门 、 破胆 、 撑破 、 破冰 、 破损 、 摔破 、 破读 、 破碎家庭 、 爆破 、 破天荒 、 破例 、 破敝 、 破折号 、 破家 、 破译 、 破身 、 残破 、 破处 、 打破砂锅问到底 、 破梗 、 破釜沈舟 、 破镜重圆 、 破碗破摔 、 牢不可破 、 势如破竹 、 戳破 、 突破瓶颈 、 破颜
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 936
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 679
- Scroll 5 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 492
- Scroll 9 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 484
- Scroll 3 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 455
- Scroll 10 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 422
- Scroll 2 Overiew of the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論宗致義記 — count: 420 , has English translation
- Scroll 1 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 415
- Scroll 3 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 414
- Scroll 4 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 394
Collocations
- 惒破 (惒破) 惒破 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 31
- 破骨 (破骨) 寧自破骨破心燔燒身體 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 14
- 钻破 (鑽破) 先鑽破皮 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 2 — count: 8
- 破群 (破群) 牟利破群㝹比丘捨戒罷道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 6
- 破城 (破城) 破城滅國 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 6
- 破散 (破散) 閃壞敗破散消滅 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 6
- 大破 (大破) 乃至大破 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 6
- 破中有 (破中有) 破中有無央數種種珠寶瓔珞 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 5
- 破皮 (破皮) 既破皮已 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 5
- 吹破 (吹破) 吹破散壞 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 4