癡 chī
-
chī
adjective
ignorant; stupid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A variant of 痴 (CC-CEDICT '癡'; Guoyu '癡'; Unihan '癡') -
chī
noun
delusion; moha
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
Notes: Sanskrit equivalent: moha, Pali: moha, Japanese: chi, Tibetan: gti mug; variant of 痴, one of the 三毒 'three poisons' and 六大煩惱地法 'six root unwholesome mental factors' (BCSD '癡', p. 858; BL 'moha', p. 546; FGDB '癡'; MW 'moha'; SH '癡', p. 471) -
chī
adjective
unintelligent; jaḍa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jaḍa, Tibetan: glan pa (BCSD '癡', p. 858; Mahāvyutpatti 'jaḍaḥ'; MW 'jaḍa')
Contained in
- 癡所覆 overcome by delusion
- 婬怒癡 desire, anger, and ignorance
- 淫怒癡 three poisons; trivisa
- 愚癡暗 gloom of delusion and ignorance
- 癡心 a mind of ignorance
- 贪恚癡(貪恚癡) desire, anger, and ignorance
- 我癡 self delusion
- 癡人犹戽夜塘水(癡人猶戽夜塘水) ignorant people continue bailing the evening pond water
- 无癡(無癡) without delusion
- 癡缚(癡縛) bond of ignorance
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 202 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 162 , has parallel version
- Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 109
- Scroll 203 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 108 , has parallel version
- Scroll 58 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 63 , has English translation
- Scroll 3 Jietuo Dao Lun 解脫道論 — count: 57
- Scroll 13 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 55
- Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 54
- Scroll 1 Yin Chi Ru Jing Zhu 陰持入經註 — count: 52
- Scroll 1 Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經 — count: 47
- Scroll 7 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 47
Collocations
- 癡人 (癡人) 其癡人念言 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 15
- 离癡 (離癡) 八為離癡從癡止 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 15
- 癡取 (癡取) 癡取 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 15
- 癡狂 (癡狂) 汝強額癡狂 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 13 — count: 7
- 癡法 (癡法) 返執癡法以為真實 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 7
- 癡薄 (癡薄) 癡薄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 生癡 (生癡) 心則生癡 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 5
- 癡尽 (癡儘) 癡盡已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 5
- 愁癡 (愁癡) 有愁癡恐怖 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 26 — count: 4
- 癡恐怖 (癡恐怖) 有愁癡恐怖 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 26 — count: 4