NTI Reader
NTI Reader

乐 (樂) yuè lè

  1. adjective happy / glad / cheerful / joyful
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: For example, 安居乐乐业 'to live with joy and be content in one's work' (ABC 'lè' 乐 sv 1; CCI p. 38; Kroll '樂' lè 1; Unihan '樂').
  2. verb to take joy in / to laugh / to be happy / to be cheerful
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Humor 幽默
    Notes: (ABC 'lè' 乐 v 1; Kroll '樂' lè 1)
  3. proper noun Le
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'lè' 乐 n)
  4. yuè noun music
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 乐 is synonymous with 音乐 in this sense (ABC 'yuè' 乐 n 1; Kroll '樂' yuè 1; Unihan '樂').
  5. yuè noun a musical instrument
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 乐 is synonymous with 乐器 in this sense (Kroll '樂' yuè 1b).
  6. yuè proper noun the Book of Music
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 乐 is synonymous with 乐经 in this sense.
  7. yuè noun a musician
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 乐 is synonymous with 乐工 in this sense (Kroll '樂' yuè 1a).
  8. noun joy / pleasure
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: FGS translation standard: joy (Kroll '樂' lè 1)
  9. verb to laugh
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect 方言
    Notes: (ABC 'lè' 乐 v 2)

Contained in

音乐娱乐快乐乐器乐队欢乐喜怒哀乐乐章可乐安乐俱乐部乐曲乐观乐器数字化接口乐趣乐意享乐淫乐康乐乐子奏乐永乐极乐世界独乐寺极乐寺极乐可口可乐乐此不疲寻欢作乐乐行逸乐喜乐欣乐乐山大佛西方极乐世界打击乐器伎乐乐于乐音乐音树胜乐金刚鼓乐妙乐世界意乐娱乐太子乐团乐手永乐北藏永乐南藏化乐天化乐

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
以为乐 以為樂 自以為樂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 16
乐独 樂獨 樂獨閑居之所得也 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 12
丰乐 豐樂 今此東方土地豐樂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 10
受乐 受樂 必受樂報 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 10
乐中 樂中 又於樂中 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 9
乐报 樂報 必受樂報 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 8
乐触 樂觸 樂觸緣生樂受 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 8
念乐 念樂 念樂時不 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 8
乐闲静 樂閑靜 彼婆羅門中有不樂閑靜坐禪思惟者 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 8
如此乐 如此樂 沙門釋子無如此樂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 7