NTI Buddhist Text Reader

衣 yī yì

1. yī noun clothes
   Domain: Clothing 服装
   
2. yī noun Kangxi radical 145
   Domain: Radicals 部首
   Notes: Clothes (ABC back cover; GHC p. 7)
3. yì noun to wear (clothes) / to put on
   Domain: Classical Chinese 古文
   
4. yī noun a cover / a coating
   Domain: Classical Chinese 古文
   
5. yī noun uppergarment / robe
   Domain: Classical Chinese 古文
   
6. yī verb to cover
   Domain: Classical Chinese 古文
   

Contained in

衬衣 、 毛衣 、 衣服 、 大衣 、 上衣 、 衣柜 、 洗衣机 、 棉衣 、 雨衣 、 衣物 、 外衣 、 衣裳 、 寿衣 、 衣字旁 、 衣补 、 缦衣 、 福田衣 、 田衣 、 田相衣 、 内衣 、 锦衣卫 、 衣食住行 、 衣衫 、 衣钵 、 三衣 、 七衣 、 五衣 、 农桑衣食撮要 、 夹衣 、 玉衣 、 衣裙 、 衣襟 、 褘衣 、 青衣 、 朱衣 、 天衣 、 衣纹 、 叶衣佛母 、 敝衣仙人 、 着弊纳衣 、 着弊衲衣 、 但三衣 、 衣珠喻 、 三衣一钵 、 白衣 、 衣架 、 衣着 、 衣冠 、 糖衣 、 肠衣 、 乌衣寺

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》	Scroll 5	1137
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》	Scroll 29	918
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》	Scroll 3	524
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》	Scroll 2	468
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》	Scroll 8	428
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》	Scroll 3	365
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》	Scroll 6	363
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》	Scroll 2	336
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》	Scroll 1	319
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》	Scroll 9	298

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
三法衣	三法衣	服三法衣	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	39
衣持	衣持	著衣持鉢	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2	29
衣钵	衣鉢	執持衣鉢	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	21
衣毛	衣毛	衣毛為竪	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2	13
衣重	衣重	衣重一兩	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20	8
严衣	嚴衣	即嚴衣鉢	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2	7
执持衣	執持衣	執持衣鉢	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	5
宝衣	寶衣	賷吾寶衣并及乘轝	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1	4
重衣	重衣	栴檀木槨重衣其外	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4	4
庄衣	莊衣	令好莊衣嚴車	Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1	4

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
即前披衣	Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》	8
即嚴衣鉢	Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》	16
衣毛為竪	Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》	13
八萬四千億衣	Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》	9
服三法衣	Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》	4
受持衣鉢	Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》	3
著衣持鉢	Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》	4
供養衣被	Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》	14
佛解衣	Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》	4
來學者受給施衣	Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》	11
即施之以一染布衣	Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》	6
著衣持鉢	Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	3
汝可取我僧伽梨衣	Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	3
被袈裟衣	Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》	1
著衣執持應器	Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》	2
世尊告白衣	Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》	2
衣論食論婦女之論	Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》	11
衣論食論婦女之論	Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》	2
世尊即以僧伽梨衣等為四褺	Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》	1
及青色衣	Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》	4
著衣持應器	Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》	6
洗浴著文衣	Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》	4
著新衣	Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》	3
食時著衣持鉢	Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》	2
衣不文綵	Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》	4