NTI Reader
NTI Reader

yī yì

  1. noun clothes / clothing
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Clothing 服装
    Notes: In the sense of 衣服 (Guoyu '衣' n 1; Kroll '衣' 1a; Unihan '衣')
  2. noun Kangxi radical 145
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Clothes (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. noun to wear (clothes) / to put on
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Clothing 服装
    Notes: In the sense of 穿 (Guoyu '衣' yì v 1; Kroll '衣' yì)
  4. noun a cover / a coating
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 书衣 'book cover' (Guoyu '衣' n 2; Kroll '衣' 2; Unihan '衣')
  5. noun uppergarment / robe
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll '衣' 1)
  6. verb to cover
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 覆盖 (Guoyu '衣' yì v 2)
  7. noun lichen / moss
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 地衣 'lichen' (Guoyu '衣' n 4; Kroll '衣' 2a)
  8. noun peel / skin
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of fruit or vegetables; in the sense of 果皮 (Guoyu '衣' n 3)
  9. proper noun Yi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '衣' n 5)
  10. verb to depend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 倚靠 (Guoyu '衣' yì v 3)

Contained in

衬衣毛衣衣服大衣上衣衣柜洗衣机棉衣雨衣衣物外衣衣裳寿衣衣字旁衣补缦衣福田衣田衣田相衣内衣锦衣卫衣食住行衣衫衣钵三衣七衣五衣农桑衣食撮要夹衣玉衣衣裙衣襟褘衣青衣朱衣天衣衣纹叶衣佛母敝衣仙人着弊纳衣着弊衲衣但三衣衣珠喻三衣一钵白衣衣架衣着衣冠糖衣肠衣乌衣寺

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 5 1137
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 29 918
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 524
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 2 469
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 8 428
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 365
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 6 363
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 337
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 319
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 9 298

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
三法衣 三法衣 服三法衣 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 39
衣持 衣持 著衣持鉢 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 29
衣钵 衣缽 執持衣鉢 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 21
衣毛 衣毛 衣毛為竪 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 13
衣重 衣重 衣重一兩 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 8
严衣 嚴衣 即嚴衣鉢 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 7
执持衣 執持衣 執持衣鉢 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 5
宝衣 寶衣 賷吾寶衣并及乘轝 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 4
庄衣 莊衣 令好莊衣嚴車 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 4
重衣 重衣 栴檀木槨重衣其外 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 4