舍 (捨) shě

  1. shě verb to give
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 捨; in the sense of 布施 (Guoyu '捨' v 2)
  2. shě verb to give up; to abandon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 捨; in this sense 舍 has the same meaning as 放下 (Guoyu '捨' v 1; Kroll 2015 '捨' 1; GHC '舍 shě' 2; Unihan '捨').
  3. shě noun a house; a home; an abode
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 舍; in the sense of 房屋 or 住宅 (Guoyu '舍' n 1)
  4. shè adjective my
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
    Notes: Traditional: 舍; in the sense of 安置 (Guoyu '舍' adj)
  5. shè measure word a unit of length equal to 30 li
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: Traditional: 舍 (Kroll 2015 '舍' n 5)
  6. shě verb equanimity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 舍 (Kroll 2015 '捨' 2; GHC '舍 shě' 3)
  7. shè noun my house
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 舍; in the sense of 自己的住所 (Guoyu '舍' n 2)
  8. shě verb to to shoot; to fire; to launch
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 舍 has the same meaning as 发射 (GHC '舍 shě' 1).
  9. shè verb to leave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 舍 is synonymous with 离开 in this sense. (GHC '舍 shě' 4; Guoyu '捨' v 3)
  10. shě proper noun She
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
    Notes: (GHC '舍 shě' 5)
  11. shè verb disciple
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 舍 (Kroll 2015 '舍' n 4)
  12. shè noun a barn; a pen
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 舍; in the sense of housing for farm animals; for example, 猪舍 'pigpen' (Guoyu '舍' n 3)
  13. shè verb to reside
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 舍; in the sense of 住宿 or 居住 (Guoyu '舍' v 1)
  14. shè verb to stop; to halt; to cease
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 舍; in the sense of 止息 or 停止 (Guoyu '舍' v 2)
  15. shè verb to find a place for; to arrange
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 舍; in the sense of 安置 (Guoyu '舍' v 3)
  16. shě verb Give
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  17. shě noun abandoning; prahāṇa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: prahāṇa, Pali: padhāna, Japanese: sha (Dhammajoti 2013, p. 155; Edgerton 1953 'prahāṇa', p. 389; MW 'prahāṇa')
  18. shě noun house; gṛha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: gṛha, Japanese: sha, or: seki, traditional: 舍 (BCSD '舍', p. 1000; Dhammajoti 2013, p. 37; MW 'gṛha'; SH '舍', p. 278; Unihan '舍')
  19. shě noun equanimity; upeksa
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: upekṣā, Pali: upekkhā, Tibetan: btang snyoms; a state of psychological stability and composure (BCSD '捨', p. 549; BL 'upekṣā', p. 943; FGDB '捨'; Tzu Chuang 2012, p. 135)

Contained in

Also contained in

割舍鍥而不舍新斯科舍半岛馆舍学舍退避三舍起居舍人舍得一身剐,敢把皇帝拉下马舍命

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 15 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 430
  • Scroll 1 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 208
  • Scroll 29 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 194
  • Scroll 16 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 182
  • Scroll 351 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 165 , has parallel version
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 164
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 158
  • Scroll 5 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 158
  • Scroll 7 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 152
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 144

Collocations

  • 舍世 (捨世) 乃使此等捨世榮位 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
  • 舍婆 (捨婆) 毗舍婆弟子 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
  • 尸舍 (屍捨) 止尸舍婆林 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
  • 舍灭 (捨滅) 捨滅苦 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
  • 瞿昙舍 (瞿曇捨) 沙門瞿曇捨不與取 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 8
  • 捐舍 (捐捨) 當捐捨之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
  • 不能舍 (不能捨) 我不能捨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 7
  • 新舍 (新捨) 王入新舍 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 6
  • 毗舍 (毗捨) 毗舍婆弟子 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
  • 舍一成 (捨一成) 頗有婆羅門於五法中捨一成四 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 4