NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

miào

  1. miào adjective wonderful / fantastic
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: mjiewH (Kroll '妙' 1; NCCED '妙' 2)
  2. miào adjective clever
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '妙' 3)
  3. miào adjective subtle / mysterious / profound / abstruse / beyond conception
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (NCCED '妙' 1; Kroll '妙' 2) As used by Zhi Yi of the Tiantai school and others. Zhi Yi remarked in the Fa Hua Xuan Yi that 'That which is beyond conceptualization is called subtle.'' (Swanson 1989, p 15)
  4. miào adjective fine / delicate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '妙' 1; Kroll '妙' 2a)
  5. miào adjective young
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '妙' 3)
  6. miào phrase Wonderful
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy, translation by: Ven. Miao Guang 妙光 (FoguangPedia)

Contained in

微妙玄妙巧妙妙计奇妙美妙莫名其妙天厨妙香妙应寺白塔妙法莲花经妙法妙法莲华经妙音佛妙觉妙道唯妙唯肖精妙妙音天惟妙惟肖妙音佛母妙奢摩他妙见妙乐世界妙观察智胜妙佳妙高妙妙用六妙法门谈玄說妙佛说妙慧童女经妙慧童女经妙慧妙好妙门绝妙好词妙色王因缘经神机妙算灵丹妙药添品妙法莲华经妙吉祥菩萨所问大乘法螺经佛说妙吉祥菩萨所问大乘法螺经采花违王上佛授决号妙花经妙法圣念处经说妙法决定业障经一切如来大秘密王未曾有最上微妙大曼拏罗经妙臂菩萨所问经大妙金刚大甘露军拏利焰鬘炽盛佛顶经大圣妙吉祥菩萨说除灾教令法轮成就妙法莲华经王瑜伽观智仪轨佛说延寿妙门陀罗尼经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 《妙法蓮華經玄義》 Scroll 2 246
Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 《妙法蓮華經玄義》 Scroll 7 225
Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 《妙法蓮華經玄義》 Scroll 6 157

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
妙言 妙言 自以妙言稱見道迹 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 2
妙匠 妙匠 第二忉利妙匠天子默自思念 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
自然 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
見道 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
忉利天釋提桓因善心 Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
所為 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
五欲 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
施設種種五欲 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
思念神道所知高遠 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
經典 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 5
初夜得佛無上正真正覺 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 6
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
伎樂 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
即為師子座 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
婆羅門愛樂妓女 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 7
飲食 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
微妙歌聲 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 4
傾動行道 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 10
光明 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 3
一切 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
周匝圍繞 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
可愛 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 17