谛听 (諦聽) dì tīng

  1. dì tīng phrase listen carefully; listen attentively
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '諦聽'; Guoyu '諦聽')
  2. dì tīng phrase listen carefully
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  3. dì tīng phrase listen carefully; śṛṇotha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śṛṇotha; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '諦聽', p. 212; Braarvig 2020, ch. 8; Hurvitz 2009, p. 159; Kern tr. 1884, ch. 8; MW 'śru'; Vaidya 1960, p. 129; T 262, Scroll 4, 9.0028a07)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 大方等無想經 — count: 66
  • Scroll 1 Sutra of the Seven Buddhas 七佛經 — count: 23 , has parallel version
  • Scroll 1 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 21 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經 — count: 20 , has English translation
  • Scroll 2 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 20 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 19
  • Scroll 4 Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 大乘入楞伽經 — count: 14
  • Scroll 5 Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經 — count: 14
  • Scroll 4 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 13
  • Scroll 4 Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經 — count: 12 , has English translation

Collocations

  • 谛听谛听 (諦聽諦聽) 諦聽諦聽 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 282
  • 今谛听 (今諦聽) 汝今諦聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 166
  • 汝等谛听 (汝等諦聽) 汝等諦聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 132
  • 至心谛听 (至心諦聽) 汝等至心諦聽諦聽 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 13 — count: 50
  • 谛听善思 (諦聽善思) 諦聽善思念之 — Sutra on the Words and Eras of the Past and Future (Gu Lai Shi Shi Jing) 古來世時經, Scroll 1 — count: 38
  • 善谛听 (善諦聽) 汝今善諦聽 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 13 — count: 33
  • 一心谛听 (一心諦聽) 一心諦聽 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 24
  • 谛听谛受 (諦聽諦受) 諦聽諦受 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 2 — count: 23
  • 应当谛听 (應當諦聽) 應當諦聽 — Jie Xiang Jing (Gandha) 佛說戒香經, Scroll 1 — count: 9
  • 诸天谛听 (諸天諦聽) 汝等諸天諦聽 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 77 — count: 8