侵 qīn
-
verb
to invade; to encroach upon; to raid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 侵 is similar in meaning to 侵犯 (Guoyu '侵' v 1; NCCED '侵' 1, p. 1556; Unihan '侵'; XHZD '侵' 1, p. 606) -
verb
to approach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 侵 is similar in meaning to 逼近 (Guoyu '侵' v 2; NCCED '侵' 2, p. 1556; XHZD '侵' 2, p. 606) -
verb
to be intimate with; to be close to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 亲近 (Guoyu '侵' v 3) -
adjective
injuring; viheṭhaka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: viheṭhaka (BCSD '侵', p. 132; Mahāvyutpatti 'viheṭhakaḥ'; MW 'viheṭhaka')
Contained in
- 四自侵经(四自侵經) Sutra on the Four Articles of Self-Injury; Si Zi Qin Jing
- 佛说四自侵经(佛說四自侵經) Fo Shuo Si Zi Qin Jing
Also contained in
入侵者 、 侵扰 、 侵略 、 侵占 、 侵吞 、 侵略战争 、 侵掠 、 互不侵犯 、 侵蚀 、 性侵 、 性侵害 、 侵入岩 、 侵蚀作用 、 南侵 、 侵权行为 、 侵入者 、 侵夺 、 侵略军 、 神圣不可侵犯 、 不可侵犯权 、 侵犯 、 侵害 、 侵掠如火 、 侵陵 、 侵佔 、 侵淫谿谷 、 侵截 、 侵降 、 十字军东侵 、 性侵犯 、 侵淫 、 侵截者 、 侵彻 、 侵限 、 侵夜 、 侵入 、 侵华 、 侵袭 、 被侵害 、 侵略者 、 入侵物种 、 侵晨 、 侵入性 、 侵权 、 侵凌 、 入侵 、 战攻侵伐 、 侵入家宅者 、 侵娆
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 16 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 122
- Scroll 2 Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Fo Shuo Hai Long Wang Jing) 佛說海龍王經 — count: 22
- Scroll 50 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 14
- Scroll 1 Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經 — count: 13
- Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 10
- Scroll 2 Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經 — count: 9 , has parallel version
- Scroll 2 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 9
- Scroll 10 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Avaivartikacakrasūtra (Aweiyuezhi Zhi Jing) 佛說阿惟越致遮經 — count: 8
- Scroll 9 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 侵恼 (侵惱) 有人已侵惱我 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 63
- 侵欺 (侵欺) 不用斤斗尺寸侵欺削人 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 31
- 横侵 (橫侵) 不令一切災橫侵惱 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll100 — count: 28
- 不能侵 (不能侵) 寒熱風塵一切諸惡而不能侵 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 20
- 侵损 (侵損) 無能侵損 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 13
- 来侵 (來侵) 若他來侵欺 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 2 — count: 13
- 无能侵 (無能侵) 無能侵損 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
- 见侵 (見侵) 煩惱之賊日見侵逼 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 11
- 侵食 (侵食) 為惡不善心侵食內法 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 8
- 欺侵 (欺侵) 上下欺侵 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 7