NTI Reader
NTI Reader

hài hé

  1. hài verb to injure / to harm to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 损坏 or 破坏 (Guoyu '害' v 1; Unihan '害')
  2. hài verb to destroy / to kill
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 殺; for example, the idiom 谋财害命 'plot and kill for property' (Guoyu '害' v 3; Unihan '害')
  3. hài noun a disaster / a calamity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 灾祸 or 祸患 (Guoyu '害' n 1)
  4. hài noun damage / a fault
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 坏处 or 缺点 (Guoyu '害' n 2)
  5. hài noun a crucial point / a strategic location
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 关键 or 要地; as in 要害 (Guoyu '害' n 3)
  6. hài verb to hinder / to obstruct / to be unfavorable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 妨碍 or 不利 (Guoyu '害' v 2)
  7. hài verb to fall sick
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 得病 (Guoyu '害' v 4)
  8. hài verb to feel / to sense
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 觉得 or 感到; for example, 害羞 'feel shy' (Guoyu '害' v 5)
  9. hài verb to be jealous of to envy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 妒忌 or 忌惮 (Guoyu '害' v 6)
  10. adverb why not
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 何不; same as 曷 (Guoyu '害' hé adv)

Contained in

损害灾害危害有害害怕害处厉害害虫迫害伤害病虫害毒害害羞祸害侵害杀害陷害诬害伤天害理害命害死害人恼害利害妨害加害不害谋害猕猴王救人被害猕猴王救人被害猕猴王救人被害受害者受害请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼呪经观自在菩萨化身蘘麌哩曳童女销伏毒害陀罗尼经佛说辟除贼害呪经辟除贼害呪经请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼三昧仪戕害利害关系要害申不害遇害水害公害害马残害自然灾害受害人贻害利害冲突

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 44 123
Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 Scroll 23 94
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 119 50
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 25 49
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 102 49
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 103 48
Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 《阿毘達磨集異門足論》 Scroll 3 46
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 10 44
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 151 42
Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》 Scroll 11 40

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
便害 便害 便害正念正智 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 10 40
害念 害念 害念不除斷捨離 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 38
害觉 害覺 害覺 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 7 24
害心 害心 無害心 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 19
害界 害界 害界 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 13
害恚 害恚 依無害恚 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 55 13
害想 害想 害想 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 11
害意 害意 害意於彼 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 11
念害 念害 念害 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 14 8
害涅槃 害涅槃 便害涅槃 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 10 7