病 bìng

1. bìng noun ailment; sickness; illness; disease
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Medicine
   Notes: In the sense of 疾病 (Guoyu '病' n 1; (Kroll 2015 '病' 1; Unihan '病')
2. bìng verb to be sick
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 生病 (Guoyu '病' v 1)
3. bìng noun a defect; a fault; a shortcoming
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 瑕疵 or 短处 (Guoyu '病' n 2; Kroll 2015 '病' 2)
4. bìng verb to be disturbed about
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '病' 3)
5. bìng verb to suffer for
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 为其所苦 (Guoyu '病' v 2)
6. bìng verb to harm
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 损害 (Guoyu '病' v 3)
7. bìng verb to worry
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 忧虑 (Guoyu '病' v 4)
8. bìng verb to hate; to resent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 恨 or 怨恨 (Guoyu '病' v 5)
9. bìng verb to criticize; to find fault with
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 指责 or 不满 (Guoyu '病' v 6)
10. bìng adjective withered
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 枯干 (Guoyu '病' adj 2)
11. bìng adjective exhausted
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 疲惫 (Guoyu '病' adj 3)

Contained in

• 热病(熱病) jaundice; kāmalā
• 迦末罗病(迦末羅病) jaundice; kāmalā
• 世人二十苦 忍者苦口难言 愚者苦海无边 病者苦不堪言 盲者苦于无光 佞者苦心积虑 孤者苦无照顾 老者苦有代沟 贪者苦求无着 贫者苦雨淒风 邪者苦事无穷 犯者苦陷牢狱 恶者苦果必然 业者苦心经营 师者苦口婆心 达者苦中有乐 勇者苦忍有力 学者苦心研究 勤者苦尽甘来 智者苦能转乐 仁者苦节飘香(世人二十苦 忍者苦口難言 愚者苦海無邊 病者苦不堪言 盲者苦於無光 佞者苦心積慮 孤者苦無照顧 老者苦有代溝 貪者苦求無著 貧者苦雨淒風 邪者苦事無窮 犯者苦陷牢獄 惡者苦果必然 業者苦心經營 師者苦口婆心 達者苦中有樂 勇者苦忍有力 學者苦心研究 勤者苦盡甘來 智者苦能轉樂 仁者苦節飄香) Twenty Pains of Life One who endures finds the pain indescribable. One who is ignorant is trapped in the abyss of suffering. One who is sick is in unspeakable pain. One who is blind is blocked from rays of light. One who is wicked is chained by painstaking plot. One who is in solitude is threatened by loneliness. One who is old is isolated by generation gaps. One who is greedy is deprived of freedom. One who is poor is desolated by rain and cold. One who is evil is trapped in endless suffering. One who is convicted is locked behind bars. One who is unwholesome will never escape suffering. One who is in business is entangled by the tediousness of management. One who is the teacher is willing to advise earnestly and kindly. One who is skillful is able to find joy in hardship. One who is brave has the power to end suffering. One who is well learned is able to commit to his research. One who is diligent can put an end to hardship. One who is wise can turn suffering into happiness. One who is benevolent will leave behind a good name.
• 呪时气病经(呪時氣病經) Zhou Shi Qi Bing Jing
• 八苦; 1. 生苦 2. 老苦 3. 病苦 4. 死苦 5. 爱别离苦 6. 怨憎会苦 7. 求不得苦 8. 五阴炽盛苦(八苦; 1. 生苦 2. 老苦 3. 病苦 4. 死苦 5. 愛別離苦 6. 怨憎會苦 7. 求不得苦 8. 五陰熾盛苦) Eight Kinds of Suffering: 1. birth; 2. old age; 3. sickness; 4. death; 5. separation from loved ones; 6. closeness to loathsome people; 7. not getting what one wants; 8. the five aggregates
• 伽末罗病(伽末羅病) jaundice; kāmalā

Also contained in

细菌病毒 、 淋病 、 病榻 、 猪水泡病 、 伤病员 、 病号 、 诈病 、 骨病 、 霍去病 、 养病 、 疑病症 、 安宁病房 、 硅肺病 、 病逝 、 结核病 、 东方马脑炎病毒 、 隐病不报 、 白粉病 、 病假 、 蛔虫病 、 狂牛病 、 病源 、 病象 、 新城病 、 滴虫病 、 得病 、 美尼尔病 、 包治百病 、 面带病容 、 病假条 、 钩端螺旋体病 、 肠病毒 、 染病 、 艾滋病抗体 、 病原体 、 病毒学 、 慢性病 、 黑死病 、 电脑病毒 、 潜水夫病 、 心病 、 一病不起 、 病根 、 病积年 、 生病造热

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 181 , has English translation
• Scroll 5 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 139
• Scroll 4 Wei Mo Jing Yi Shu 維摩經義疏 — count: 133
• Scroll 3 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 123
• Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 94
• Scroll 22 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 90
• Scroll 7 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 90
• Scroll 8 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 89
• Scroll 2 Xian Mi Yuantong Cheng Fo Xin Yao Ji 顯密圓通成佛心要集 — count: 86
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 80

Collocations

• 病法 (病法) 思惟病法 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 19
• 病无上 (病無上) 彼人欲求無病無上安隱涅槃 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 56 — count: 18
• 病想 (病想) 我心中生身病想患 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 13
• 身病 (身病) 常不復念身病著牀 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 13
• 少病 (少病) 多病少病 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 10
• 病少 (病少) 多病少病 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 8
• 病瘦 (病瘦) 病瘦醫藥 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
• 病癞 (病癩) 猶人病癩 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 38 — count: 7
• 多病 (多病) 多病少病 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5
• 遇病 (遇病) 沸伽羅娑羅婆羅門遇病命終 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5