NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

bìng

  1. bìng noun ailment / sickness / illness / disease
    Domain: Medicine 医疗
    Notes: (Unihan '病')
  2. bìng verb to be sick
    Domain: Medicine 医疗

Contained in

看病生病疾病生老病死病房病菌病人毛病病床病情得病艾滋病弊病病虫害病毒病号发病高致病性病例致病心脏病癌病病魔病友病症病字旁病旁病死病患病者探病胃病伤寒杂病论黑死病霍去病病苦疲病病弱患病疫病病愈病势羸病病理学精神病心理疾病精神病学禅病传染病教化病经语病

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 《摩訶止觀》 Scroll 8 202
Zhu Weimojie Jing 《注維摩詰經》 Scroll 5 149
Wei Mo Jing Yi Shu 《維摩經義疏》 Scroll 4 146
Weimo Yi Ji 《維摩義記》 Scroll 3 137
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 8 106

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
病法 病法 思惟病法 Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 1 19
病无上 病無上 彼人欲求無病無上安隱涅槃 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 56 18
病想 病想 我心中生身病想患 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 17 13
生身病 生身病 我心中生身病想患 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 17 10
少病 少病 多病少病 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 10
病瘦 病瘦 病瘦醫藥 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 10
病少 病少 多病少病 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 8
病癞 病癩 猶人病癩 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 38 7
多病 多病 多病少病 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 5
遇病 遇病 沸伽羅娑羅婆羅門遇病命終 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
苦毒 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
醫藥 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
云何 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 3
瞻視 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 4
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 6
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 5
Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 7
三者縣官 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 3
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
父老 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 3
昔時 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 2
醫藥 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
不見男女 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
天下 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 2