NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

讫 (訖)

  1. verb to finish / to complete
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 讫 has the same meaning as 止.
  2. verb up until / until now
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 讫 has the same meaning as 迄.
  3. adverb all
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 讫 has the same meaning as 尽 or 都.
  4. adverb continuously / always
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 讫 has the same meaning as 毕竟 or 终究.
  5. auxiliary verb indicates completion of an action
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: Used after a verb to indicate that the action has completed.

Contained in

讫哩史拏博乞史

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 7 48
Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 Scroll 1 47
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 Scroll 94 43
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 7 39
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 10 38
Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 Scroll 1 37

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
食讫 食訖 食訖行水 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 4
问讯讫 問訊訖 問訊訖 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 2
讫收 訖收 訖收舍利 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 2
讫去 訖去 食訖去鉢 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
十四 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
周那 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
乞食 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
飯食 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
教誨 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
舍利 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
最後 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
供養 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
飯食 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
飯食 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
所謂迦羅 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
供養 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
飯食 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
藥叉女 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 2
分衛 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 2
教誡 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 3
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 1