NTI Reader
NTI Reader

功德 gōngdé

  1. gōngdé noun guṇa / achievements and virtue / merit
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: guṇa, Pali: guṇa, Japanese: kudoku; meaning 'good quality, virtue, merit, excellence' in Sanskrit (BL 'guṇa'; JEBD 'Kudoku'; FGDB '功德'; BCSD '功德'; MW 'guNa'). Alternatively, puṇya-kriyā-vastu 'merit producing actions' (Lancaster 1968, 378).
  2. gōngdé noun puṇya / puñña
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: puṇya, Pāli: puñña; meaning 'merit' or 'virtue' in Sanskrit; synonymous with 福德 in this sense (FGDB '功德'; BCSD '功德'; MW 'puNya')

Contained in

洽佛功德经功德箱功德宝山神咒功德天药师琉璃光七佛本愿功德经说药师琉璃光如来本愿功德药师琉璃光如来本愿功德药师如来本愿功德经药师琉璃光如来本愿功德经功德主佛功德经三归五戒慈心厌离功德经功德无量显无边佛土功德经较量一切佛刹功德经功德宝花敷菩萨会大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经功德直称扬诸佛功德经佛说称扬诸佛功德经受持七佛名号所生功德经不思议功德诸佛所护念经佛说不思议功德诸佛所护念经佛说沙曷比丘功德经沙曷比丘功德经佛说希有挍量功德经希有挍量功德经佛说大乘造像功德经大乘造像功德经佛说浴像功德经浴像功德经浴佛功德经佛说造塔功德经造塔功德经右绕佛塔功德经佛说施灯功德经施灯功德经佛说出家功德经出家功德经曼殊室利呪藏中校量数珠功德经佛说校量数珠功德经校量数珠功德经称赞大乘功德经药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法佛说无量功德陀罗尼经无量功德陀罗尼经佛说造塔延命功德经造塔延命功德经圣观自在菩萨功德赞佛说十二佛名神呪校量功德除障灭罪经

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
五欲功德 五慾功德 五欲功德 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 113
种功德 種功德 得十種功德 Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)《佛為首迦長者說業報差別經》 Scroll 1 43
功德离 功德離 於五欲功德離貪 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 20 16
和合功德 和合功德 具得彼處種種五欲和合功德而受快樂 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 14
功德具足 功德具足 功德具足 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 13
智功德 智功德 智功德 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 20 9
功德智慧 功德智慧 功德智慧 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 8
功德同体 功德同體 不得彼中種種五欲和合功德同體具足而受快樂 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 7
八功德 八功德 其水澄潔具八功德 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 6
功德修习 功德修习 於何功德修習多修習而能至此 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 20 6