NTI Reader

劫 jié

jié verb to coerce; to threaten; to menace
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '劫'; Guoyu '劫' v 1; Kroll 2015 '劫' 2, p. 208; Unihan '劫')
jié verb take by force; to plunder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '劫'; Guoyu '劫' v 2; Kroll 2015 '劫' 1, p. 208; Mathews 1931 '劫', p. 104; Unihan '劫')
jié noun a disaster; catastrophe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 浩劫 (Guoyu '劫' n 1; Unihan '劫')
jié noun a strategy in weiqi
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '劫' n 2)
jié noun a kalpa; an eon
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kalpa, Pali: kappa, Japanese: kō; Tibetan: bskal pa; a very long unit of time, equal to 4.32 billion years according to Indian tradition (BCSD '劫', p. 202; BL 'kalpa', p. 409; FGDB '劫'; JEBD 'Kō'; Kroll 2015 '劫' 3, p. 208; MW 'kalpa'; SH '劫', p. 232)

Contained in

大劫宾那(大劫賓那) Mahākalpina
贤劫千佛名经(賢劫千佛名經) Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Present Kalpa; Xian Jie Qian Fo Ming Jing
三无数劫(三無數劫) the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三无數大劫 the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
贤劫经(賢劫經) Bhadrakalpikasūtra; Xian Jie Jing
星宿劫 Naksatra kalpa; the future kalpa
无量亿劫(無量億劫) countless kalpas
万劫(萬劫) ten thousand kalpas
正法住世二十小劫 true Dharma will last twenty intermediate kalpas
劫名大庄严(劫名大莊嚴) kalpa named Great Dignity
百劫 Baijie
小劫 antarākalpa; intermediate kalpa
颰陀劫 bhadrakalpa
浩劫 a calamity; a catastrophe ; an eon ; palace steps ; disaster, catastrophe
芥城劫 mustard seed kalpa; a long kalpa
尘劫(塵劫) kalpas as numerous as grains of dust
颰陀劫三昧经(颰陀劫三昧經) Bhadrakalpika Samadhi Sutra
劫比罗(劫比羅) Kapila
其佛寿命无量阿僧祇劫(其佛壽命無量阿僧祇劫) His [that Buddha's] lifetime shall last immense, incalculable Æons
劫比他国(劫比他國) Kapitha
摩诃劫宾宁(摩訶劫賓寧) Mahākalpina
十二小劫 twelve intermediate kalpas
劫宾那(劫賓那) Kapphiṇa
永劫 eternity
多劫 many kalpas; numerous eons
于此贤劫皆当成佛(於此賢劫皆當成佛) win enlightenment in this very bhadrakalpa
久远劫来(久遠劫來) through long kalpas
劫簸 a kalpa; an eon
过去庄严劫千佛名经(過去莊嚴劫千佛名經) Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa
摩诃劫比拏(摩訶劫比拏) Mahākalpina
成劫 The kalpa of formation
亿劫(億劫) a kalpa
劫浊(劫濁) Kalpa Degeneration; Kalpakashaya; period of degeneration
劫波杯 kapala; skull cup
贤劫(賢劫) bhadrakalpa; the present kalpa
无量劫(無量劫) innumerable kalpas; uncountable eons
如尽劫火母(如盡劫火母) Bskal-baḥi-tha-maḥi me-ltar
大劫 Maha-Kalpa
抄劫 plunder
旷劫因缘(曠劫因緣) the primary and secondary causes4 of the kalpas of the remote past

Also contained in

逞恶行劫、持枪抢劫、劫匪、劫营、劫机、避劫、劫持者、红羊劫、乘火打劫、拦劫、打家劫舍

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 157
Scroll 1 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 126
Scroll 12 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 92
Scroll 9 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 88
Scroll 20 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 86
Scroll 14 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 84 , has English translation , has parallel version
Scroll 12 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 72
Scroll 1 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 71
Scroll 9 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 64
Scroll 1 Mile Jing You Yi 彌勒經遊意 — count: 62

Collocations

劫末 (劫末) 末劫末見 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 32
末劫 (末劫) 末劫末見 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 32
劫时 (劫時) 飢餓劫時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 30
劫贝 (劫貝) 以新劫貝周遍纏身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 26
劫中 (劫中) 即彼三十一劫中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 26
败劫 (敗劫) 憶識世間二十成劫敗劫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 21
过去劫 (過去劫) 復次過去劫中 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 15
千劫 (千劫) 無造天壽命千劫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 14
当来劫 (當來劫) 於當來劫中 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 13
劒劫 (劒劫) 一者刀劒劫 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 12