NTI Reader

劫 jié

jié verb to coerce; to threaten; to menace
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '劫'; Guoyu '劫' v 1; Kroll 2015 '劫' 2, p. 208; Unihan '劫')
jié verb take by force; to plunder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '劫'; Guoyu '劫' v 2; Kroll 2015 '劫' 1, p. 208; Mathews 1931 '劫', p. 104; Unihan '劫')
jié noun a disaster; catastrophe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 浩劫 (Guoyu '劫' n 1; Unihan '劫')
jié noun a strategy in weiqi
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '劫' n 2)
jié noun a kalpa; an eon
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kalpa, Pali: kappa, Japanese: kō; Tibetan: bskal pa; a very long unit of time, equal to 4.32 billion years according to Indian tradition (BCSD '劫', p. 202; BL 'kalpa', p. 409; FGDB '劫'; JEBD 'Kō'; Kroll 2015 '劫' 3, p. 208; MW 'kalpa'; SH '劫', p. 232)

Contained in

芥城劫 mustard seed kalpa; a long kalpa
知彼佛劫数多少(知彼佛劫數多少) knows which Buddhas appeared in which kalpas
劫火 kalpa fire
过去庄严劫(過去莊嚴劫) past kalpa
住劫 The kalpa of abiding
波陀劫 bhadrakalpa
其佛寿命无量阿僧祇劫(其佛壽命無量阿僧祇劫) His [that Buddha's] lifetime shall last immense, incalculable Æons
三劫阿僧企耶 three Asankhyeya kalpas
三劫惑 three levels of delusion
劫比罗(劫比羅) Kapila
无量亿劫(無量億劫) countless kalpas
五浊恶世; 1. 劫浊 2. 见浊 3. 烦恼浊 4. 众生浊 5. 命浊(五濁惡世; 1. 劫濁 2. 見濁 3. 煩惱濁 4. 眾生濁 5. 命濁) Saha World: 1. kalpa degeneration; 2. view degeneration; 3. affliction degeneration; 4. sentient being degeneration; 5. life-span degeneration
贤劫(賢劫) bhadrakalpa; the present kalpa
过去庄严劫千佛名经(過去莊嚴劫千佛名經) Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa
劫风(劫風) kalpa winds
现在贤劫千佛名经(現在賢劫千佛名經) Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Present Kalpa; Xianzai Xian Jie Qian Fo Ming Jing
劫波杯 kapala; skull cup
劫庀那 Kapphiṇa
一大劫 one great kalpa
芥子劫 mustard seed kalpa; a long kalpa
三无數大劫 the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
劫布呾那国(劫布呾那國) Kapūtānā
尘劫(塵劫) kalpas as numerous as grains of dust
百劫 Baijie
劫宾那(劫賓那) Kapphiṇa
万劫(萬劫) ten thousand kalpas
劫比那 Kapphiṇa
抄劫 plunder
四劫 four kalpas
劫波罗(劫波羅) kapala; skull cup
三大阿僧祇劫 the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
摩诃劫宾那(摩訶劫賓那) Mahākapphiṇa
久远劫来(久遠劫來) through long kalpas
小劫 antarākalpa; intermediate kalpa
旷劫(曠劫) a past kalpa ; since ancient times
劫簸 a kalpa; an eon
多劫 many kalpas; numerous eons

Also contained in

劫营、打劫、劫后余生、劫匪、劫制、劫掠、劫难、逞恶行劫、劫持、劫余、劫杀、洗劫、劫夺、万劫不复

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 154
Scroll 1 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 126
Scroll 12 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 91
Scroll 9 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 88
Scroll 20 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 86
Scroll 14 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 84 , has English translation , has parallel version
Scroll 12 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 72
Scroll 1 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 71
Scroll 9 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 64
Scroll 1 Mile Jing You Yi 彌勒經遊意 — count: 62

Collocations

劫末 (劫末) 末劫末見 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 32
末劫 (末劫) 末劫末見 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 32
劫时 (劫時) 飢餓劫時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 30
劫中 (劫中) 即彼三十一劫中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 26
劫贝 (劫貝) 以新劫貝周遍纏身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 26
败劫 (敗劫) 憶識世間二十成劫敗劫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 21
过去劫 (過去劫) 復次過去劫中 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 15
千劫 (千劫) 無造天壽命千劫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 14
当来劫 (當來劫) 於當來劫中 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 13
劒劫 (劒劫) 一者刀劒劫 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 12