{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
house / home / residence 国家 、 家具 、 学家 、 经济学家 、 国家税务总局局 、 国家统计局 、 家庭 、 大家 、 专家 、 书法家 、 国家标准 、 石家庄 、 佛家 、 出家 、 家俱 、 国家公园 、 家电 、 家务 、 温家宝 、 国家环保总局 、 革命家 、 商家 、 家乡 、 人家 、 商家对商家 、 文学家 、 科学家 、 作家 、 画家 、 家庭用品 、 家畜 、 当家 、 资本家 、 国家标准码 、 家伙 、 家属 、 老人家 、 联合图象专家组 、 百家争鸣 、 移动图象专家组 、 移动图象专家组格式 、 厂家 、 家常 、 家喻户晓 、 家长 、 老家 、 客家 、 楷书四大家 、 国家文物局 、 法家 、 儒家
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 19 | 158 |
| Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 | Scroll 21 | 147 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 心理家 | 心理家 | 巴隣聚鬼神即往告逝心理家 | Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 | 22 |
| 家中 | 家中 | 其不如者即歸家中 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 | 11 |
| 家食 | 家食 | 不受共食家食 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 | 10 |
| 长者家 | 長者家 | 有生上首大長者家 | Ren Xian Jing 《人仙經》 Scroll 1 | 8 |
| 归家 | 歸家 | 歸家供辦 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 5 |
| 家因缘 | 家因緣 | 以有家因緣便守 | Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 Scroll 1 | 5 |
| 家财产 | 家財產 | 其家財產日日損減 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 | 4 |
| 陶家 | 陶家 | 猶如陶家初然陶時 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 | 4 |
| 入家 | 入家 | 將入家中 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 | 4 |
| 家出家 | 家出家 | 從家出家 | Qishi Jing 《起世經》 Scroll 4 | 4 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 若其樂家者 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 菴婆婆梨辭佛還家 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 欲盡家所有飲食 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 各自還家 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 家內自有婇女眾多 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 到無延母家 | Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 | 1 |
| 巴隣聚鬼神即往告逝心理家 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 8 |
| 佛去淳家 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 26 |
| 以家之信離家 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 2 |
| 發出家心無改轉 | Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 3 |
| 有生上首大婆羅門家 | Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 | 2 |
| 不住家中 | Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 2 |
| 或受二家三家乃至七家食 | Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 | 4 |
| 無有家樂 | Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 5 |
| 以不捨慳因緣便有家 | Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 | 14 |
| 往到其家問之 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 | 4 |
| 施之家所有 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 | 4 |
| 顏慙諸家 | Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 | 15 |
| 以家之信 | Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 | 4 |
| 即生大豪貴家若婆羅門大長者家 | Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 3 |
| 便為王侯家作太子 | Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 1 |
| 譬如大陶家初然火出烟狀 | Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 1 |
| 往至安隱家 | Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 6 |
| 從家出家 | Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 | 2 |
| 復有誰家男子女人 | Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 | 1 |