五逆 wǔ nì
wǔ nì
phrase
pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pañca-ānantarya-karma, there are different formulations for Theravāda and Mahāyāna. For Theravāda they are 1. patricide, 2. matricide, 3. killing an arahant, 4. wounding a buddha, 5. creating a schism in the sangha (FGDB '五逆'; Lancaster 1968, 377; Tzu Chuang 2012, pp. 368-370)
Contained in
- 五逆; 1. 杀父 2. 杀母 3. 杀阿罗汉 4. 出佛身血 5. 破和合僧(五逆; 1. 殺父 2. 殺母 3. 殺阿羅漢 4. 出佛身血 5. 破和合僧) Five Great Violations: 1. Killing one's father; 2. Killing one's mother; 3. Killing an arhat; 4. Shedding the blood of a buddha; 5. Creating a schism in the monastic community
- 人生诸苦 悭贪之人伶仃孤苦 挥霍之人求不得苦 懒惰之人千辛万苦 矫情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 执着之人放不下苦 瞋恨之人怨憎会苦 五逆之人倒悬悲苦 风尘之人内心痛苦 流浪之人颠波泪苦 边疆之人穷困辛苦 军中之人战斗累苦 病亡之人爱别离苦 乞讨之人淒凉哀苦 创业之人备尝辛苦 发心之人不辞劳苦 养育之人含辛茹苦 情义之人同甘共苦 勤奋之人不以为苦 慈悲之人喜乐拔苦 喜舍之人济贫救苦 积善之人无有众苦(人生諸苦 慳貪之人伶仃孤苦 揮霍之人求不得苦 懶惰之人千辛萬苦 矯情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 執著之人放不下苦 瞋恨之人怨憎會苦 五逆之人倒懸悲苦 風塵之人內心痛苦 流浪之人顛波淚苦 邊疆之人窮困辛苦 軍中之人戰鬥累苦 病亡之人愛別離苦 乞討之人淒涼哀苦 創業之人備嘗辛苦 發心之人不辭勞苦 養育之人含辛茹苦 情義之人同甘共苦 勤奮之人不以為苦 慈悲之人喜樂拔苦 喜捨之人濟貧救苦 積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.
- 造五逆者 one who commits [a misdeed] of immediate retribution
- 佛说灭除五逆罪大陀罗尼经(佛說滅除五逆罪大陀羅尼經) Elimination of Karma from the Five Great Violations Dharani Sutra; Fo Shuo Miechu Wu Ni Zui Da Tuoluoni Jing
- 阿阇世王问五逆经(阿闍世王問五逆經) Asheshi Wang Wen Wu Ni Jing
- 重于五逆(重於五逆) more serious even than the five deadly sins
- 五逆恶(五逆惡) pañca-ānantarya-karma; five heinous crimes
- 五逆大罪 the great sin of the five violations
- 五逆罪 pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
- 灭除五逆罪大陀罗尼经(滅除五逆罪大陀羅尼經) Elimination of Karma from the Five Great Violations Dharani Sutra; Miechu Wu Ni Zui Da Tuoluoni Jing
- 作下品五逆十恶(作下品五逆十惡) who commit the five deadly sins and ten evils to a minor degree
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Shi Jing Tu Qun Yi Lun 釋淨土群疑論 — count: 34
- Scroll 7 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 18
- Scroll 2 Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 無量壽經連義述文贊 — count: 14
- Scroll 1 Guan Wu Liang Shou Jing Yi Shu 觀無量壽經義疏 — count: 13
- Scroll 1 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 12
- Scroll 1 You Xin Anle Dao 遊心安樂道 — count: 12
- Scroll 4 Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu 觀無量壽佛經疏 — count: 9
- Scroll 8 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 9
- Scroll 1 Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu 無量壽經優婆提舍願生偈註 — count: 9
- Scroll 1 Mi Zhou Yuan Yin Wang Sheng Ji 密呪圓因往生集 — count: 8
Collocations
- 作五逆 (作五逆) 所作五逆重惡之罪悉得除滅 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 1 — count: 31
- 五逆等 (五逆等) 五逆等罪 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 7 — count: 13
- 五逆重罪 (五逆重罪) 菩薩摩訶薩終不造作五逆重罪 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 20 — count: 12
- 四重五逆 (四重五逆) 四重五逆一闡提罪一切罪障悉 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 1 — count: 11
- 造作五逆 (造作五逆) 則能造作五逆重罪 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 36 — count: 11
- 造五逆 (造五逆) 或造五逆 — Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 1 — count: 8
- 十恶五逆 (十惡五逆) 十惡五逆 — Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Present Kalpa (Xianzai Xian Jie Qian Fo Ming Jing) 現在賢劫千佛名經, Scroll 1 — count: 8
- 犯五逆 (犯五逆) 犯五逆者亦復如是 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 10 — count: 7
- 五逆四重 (五逆四重) 十惡五逆四重等罪 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 1 — count: 7
- 五逆十恶 (五逆十惡) 五逆十惡 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 7