NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

负 (負)

  1. verb to bear / to carry
    Domain: Transportation 交通
  2. verb to lose
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

负责人负责负责任负面负有担负负担辜负欺负抱负负伤自负盈亏自负忘恩负义负数肩负荷负负荷负面情绪

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Tarkaśāstra (Rushi Lun) 《如實論》 Scroll 1 43
Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》 Scroll 2 41
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 28
Upāyahṛdaya (Fangbian Xin Lun) 《方便心論》 Scroll 1 24
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 48 23
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 57 21

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
堕负 墮負 彼必墮負 Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 Scroll 1 46
负处 負處 墮負處耶 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 5 36
胜负 勝負 但論勝負事 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 27
负门 負門 是名墮負門 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 48 15
负债 負債 如負債人 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 15
负麻 負麻 其無智人負麻而歸居家 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 7
负重 負重 猶如飢人而負重擔 Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 Scroll 1 7
负草 負草 中道吾負草還於城門中 Gu Lai Shi Shi Jing 《古來世時經》 Scroll 1 6
人负 人負 二人負貨又復前行 Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 Scroll 2 6
负物 負物 徵索所負物 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 5 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
智人居家 Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
一者 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 3
譬如 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 2
猶如有人 Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 10
馬車 Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 16 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
Scroll 18 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
安隱 Scroll 29 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
正道邪見 Scroll 1 in Yuan Ben Zhi Jing 《緣本致經》 1
中道城門 Scroll 1 in Gu Lai Shi Shi Jing 《古來世時經》 2
以此用功 Scroll 2 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 7
譬如 Scroll 1 in Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 《阿那律八念經》 1
說法 Scroll 1 in Li Shui Jing (Pacalā Sutta) 《離睡經》 1
猶如 Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 5
容色退 Scroll 1 in Hu Guo Jing 《護國經》 1