他国 (他國) tāguó
-
tāguó
noun
other countries
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '他國') -
tāguó
phrase
other land; para-cakra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: para-cakra; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '他國', p. 96; Hurvitz 2009, p. 164; Kern tr. 1884, ch. 8; Vaidya 1960, p. 134; T 262, Scroll 4, 9.0029a05)
Contained in
- 劫比他国(劫比他國) Kapitha
- 到于他国(到於他國) goes to some other country
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 8
- Scroll 3 Jātaka stories (Sheng Jing) 生經 — count: 6 , has English translation
- Scroll 20 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 6
- Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 6
- Scroll 16 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 5 , has English translation , has parallel version
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 5
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 5
- Scroll 7 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 5
- Scroll 44 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 5
- Scroll 7 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 5
Collocations
- 他国土 (他國土) 入他國土 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 3 — count: 15
- 诣他国 (詣他國) 轉詣他國 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 3 — count: 14
- 到他国 (到他國) 即更遣使者行到他國 — Sanmojie Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 佛說三摩竭經, Scroll 1 — count: 12
- 适他国 (適他國) 若此城中有女出適他國者 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 10
- 在他国 (在他國) 更在他國 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 16 — count: 6
- 遊行他国 (遊行他國) 我今亦欲遊行他國 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 3 — count: 6
- 他国异人 (他國異人) 若有他國異人聞之 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 5
- 投他国 (投他國) 我今宜應歸投他國 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 4
- 他国中 (他國中) 此人於他國中而不與取 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 4
- 他国王 (他國王) 他國王不得自在 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 4