全 quán
-
adjective
perfect
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In the sense of 完美 (ABC '全' sv; GHC '全' 2; NCCED '全' 1) -
adverb
entirely; every; completely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity , Concept: Scope 范围
Notes: In the sense of 都 (ABC '全' adv; GHC '全' 5; Kroll 2015 '全' 2; NCCED '全' 4) -
adjective
complete; all; whole; entire; every
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 全 means 全部. For example, 全心全意 'complete heart, complete intention (ie, whole-heartedly)' (CCI '全心全意'; GHC '全' 4; NCCED '全' 3). -
noun
pure colored jade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 全 is synonymous with 纯色玉 in this sense (GHC '全' 1; Kroll 2015 '全' 3) -
verb
to preserve; to keep intact
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 全 is synonymous with 保全 in this sense (ABC '全' bf; GHC '全' 3; Kroll 2015 '全' 2; NCCED '全' 2) -
proper noun
Quan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC '全' n) -
verb
to make perfect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '全' bf; Kroll 2015 '全' 2a) -
adverb
intensely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 很 or 非常 (GHC '全' 5) -
verb
to fully recover from an illness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 痊 (GHC '全' 6) -
verb
to reduce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 朘 (GHC '全' 7) -
adjective
all; sarva; kṛtsna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sarva, or: kṛtsna (BCSD '全', p. 162; Edgerton 1953 'kṛtsna', p. 191; MW 'kṛtsna'; SH '全', p. 203)
Contained in
- 大日本佛教全书(大日本佛教全書) Dai Nippon Bukkyo zensho
- 佛教故事大全 A Complete Collection of Stories on Buddhism ; A Complete Collection of Stories on Buddhism
- 忖己德行全缺应供(忖己德行，全缺應供。) Reflect on one’s own moral conduct
- 此宝塔中有如来全身(此寶塔中有如來全身) In this great Stûpa of precious substances, [Mahâpratibhana,] the proper body of the Tathâgata is contained
- 一人入道 全家有福 When One Member Enters the Way; The Entire Family Will Benefit from It
- 父慈子孝全家福 兄友弟恭满堂春(父慈子孝全家福 兄友弟恭滿堂春) A compassionate father and dutiful sons realize a family, Loving and respectful brothers are the spring of the family.
- 高雄国际书展暨全民阅读暨蔬食博览会(高雄國際書展暨全民閱讀暨蔬食博覽會) Kaohsiung International Book Fair And Vegetarian Expo
- 全民阅读博览会(全民閱讀博覽會) National Reading Expo
Also contained in
蔓延全国 、 五音不全 、 全城 、 十项全能 、 全线 、 全景 、 安全考虑 、 全食 、 全麦 、 经济安全 、 与全世界为敌 、 月全食 、 全胜 、 以偏概全 、 全歼 、 全球暖化 、 全烧祭 、 安全感 、 全局性 、 全文 、 钦定全唐文 、 全票 、 全局 、 国家安全 、 全球定位系统 、 全须全尾儿 、 色香味俱全 、 兼全 、 全年 、 面目全非 、 说岳全传 、 全勤 、 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 、 安全问题 、 完全 、 李全 、 全浊声母 、 苟全 、 忍辱求全 、 全攻全守 、 全新统 、 保全员 、 全力以赴
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 81
- Scroll 1 Zhu Huayan Fajie Guan Men 註華嚴法界觀門 — count: 69
- Scroll 1 Huayan Fa Pu Ti Xin Zhang 華嚴發菩提心章 — count: 58
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 53
- Scroll 1 Huayan Jing Yi Hai Bai Men 華嚴經義海百門 — count: 50
- Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 44
- Scroll 2 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 四明十義書 — count: 43
- Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 43
- Scroll 2 Huayan Fajie Xuan Jing 華嚴法界玄鏡 — count: 42
- Scroll 2 Zhu Huayan Jing Ti Fajie Guan Men Song 註華嚴經題法界觀門頌 — count: 41
Collocations
- 全济 (全濟) 設不諫者汝之身命何得全濟 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 19
- 持全 (持全) 或持全皮 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 6
- 全梵行 (全梵行) 即是全梵行之人 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 40 — count: 4
- 未全 (未全) 未全分現 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 3
- 死全 (死全) 分死全子滅三痛劇 — Lu Mu Jing 鹿母經, Scroll 1 — count: 3
- 全凭 (全憑) 業道之緣全憑智力 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 7 — count: 3
- 可全 (可全) 爾等可全矣 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 3
- 全皮 (全皮) 或持全皮 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 3
- 全四大 (全四大) 得全四大 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 12 — count: 3
- 全穿 (全穿) 或持全穿皮 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 3