成圣 (成聖) chéng shèng
chéng shèng
phrase
to make holy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation (Amies 2021 tr.; see also Mathews 1931 '成聖', p. 49)
Contained in
- 转凡成圣(轉凡成聖) transformed their mundane nature and became sages
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 9 , has English translation
- Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 7
- Scroll 5 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 5 , has English translation
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Xuan Yi 大般涅槃經玄義 — count: 4
- Scroll 58 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 4
- Scroll 2 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 4
- Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏 — count: 4
- Scroll 1 Profound Meaning of the Three Treatises (Sanlun Xuan Yi) 三論玄義 — count: 4
- Scroll 5 Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 薩婆多毘尼毘婆沙 — count: 4
- Scroll 3 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 4
Collocations
- 成圣果 (成聖果) 佛為說法現通而成聖果 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 2 — count: 20
- 成圣道 (成聖道) 出家成聖道 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 2 — count: 19
- 凡成圣 (凡成聖) 道有隔凡成聖之用 — Jingang Bore Jing Shu 金剛般若經疏, Scroll 1 — count: 15
- 成圣人 (成聖人) 若至親等成聖人更為畜 — Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論, Scroll 11 — count: 13
- 成圣种 (成聖種) 克成聖種 — Fo Shuo Ju Li Zhangzhe Suo Wen Dasheng Jing 佛說巨力長者所問大乘經, Scroll 3 — count: 6
- 转成圣 (轉成聖) 轉成聖者身 — Vairocana Sutra Ritual Manual (Da Piluzhena Jing Guangda Yi Gui) 大毘盧遮那經廣大儀軌, Scroll 3 — count: 6
- 成圣慧 (成聖慧) 智者成聖慧 — The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經, Scroll 6 — count: 5
- 真成圣 (真成聖) 聲聞能發真成聖 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義, Scroll 3 — count: 5
- 成圣位 (成聖位) 契證真空而成聖位 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 2 — count: 5
- 成圣智 (成聖智) 積聞成聖智 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 5