死 sǐ
-
sǐ
verb
to die
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 丧失生命; an intransitive verb (Guoyu '死' v 1; Unihan '死') -
sǐ
verb
to sever; to break off
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 断绝; for example, 死心 ' to drop the matter' (Guoyu '死' v 2) -
sǐ
adverb
extremely; very
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 非常; for example, '怕死了 'extremely scared' (Guoyu '死' adv 2) -
sǐ
adverb
to do one's utmost
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 拚命; for example, 死守 'to defend obstinately' (Guoyu '死' adv 1) -
sǐ
adjective
dead
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '死' adj 1; Unihan '死') -
sǐ
noun
death
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '死') -
sǐ
verb
to sacrifice one's life
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 牺牲生命 (Guoyu '死' v 3) -
sǐ
adjective
lost; severed
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 失去作用; for example 死棋 'dead piece' [in chess] (Guoyu '死' adj 2) -
sǐ
adjective
lifeless; not moving
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 不活动; for example, 死水 'stagnant water' (Guoyu '死' adj 3) -
sǐ
adjective
stiff; inflexible
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 呆板; for example, 死脑筋 'inflexible thinking' (Guoyu '死' adj 4) -
sǐ
adjective
already fixed; set; established
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 既定; for example, 死法子 'fixed method' (Guoyu '死' adj 5) -
sǐ
adjective
damned
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: When cursing someone; for example, 死鬼 devil (Guoyu '死' adj 6) -
sǐ
verb
to die; maraṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: maraṇa, or: cyutiḥ, Japanese: shi (BCSD '死', p. 690; Edgerton 1953 'maraṇa', p. 419; Mahāvyutpatti 'cyutiḥ'; MW 'maraṇa'; SH '死', p. 466; Unihan '死')
Contained in
- 大死底人 a person who has died the great death
- 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
- 老病死生 old age, sickness, death, and rebirth
- 生死海 the ocean of Saṃsāra
- 生不带来，死不带去(生不帶來，死不帶去) we come and go empty-handed
- 不生不死 unnborn and undying
Also contained in
鱼死网破 、 死缓 、 气死人 、 死守 、 战死于位 、 垂死 、 百足之虫死而不僵 、 寻死 、 死磕 、 死绝 、 鹿死谁手 、 扼死 、 死活 、 死地 、 死对头 、 怕死鬼 、 生于忧患，死于安乐 、 惨死 、 同生共死 、 死点 、 往死里 、 死者 、 不死不休 、 死心塌地 、 死难 、 要死 、 摔死 、 死路一条 、 认死理 、 掐死 、 作死 、 死结难解 、 死机 、 冒死 、 死顽固 、 死脑筋 、 死马当活马医 、 战死 、 死丧 、 死心眼儿 、 生死攸关 、 吊死问疾 、 淹死 、 心肌梗死 、 死劲儿
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 36 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 190
- Scroll 2 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 119
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 88
- Scroll 11 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 86
- Scroll 1 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 82
- Scroll 58 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 74
- Scroll 34 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 74 , has English translation , has parallel version
- Scroll 28 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 72
- Scroll 7 Jietuo Dao Lun 解脫道論 — count: 72
- Scroll 1 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 69
Collocations
- 身死 (身死) 身死魂神墮三惡道 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 17
- 死时 (死時) 若人死時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 12
- 死坏 (死壞) 彼我者若死壞敗 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 9
- 死堕 (死墮) 死墮惡趣 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 8
- 老病死 (老病死) 老病死逼迫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 求死 (求死) 求死不得 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 5
- 死想 (死想) 四者常念死想 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 死无后 (死無後) 死無後世 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 4
- 死法 (死法) 亦有死法 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 4
- 枯死 (枯死) 百穀草木自然枯死 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 4