NTI Reader

教 jiāo

jiāo verb to teach; to educate; to instruct
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: In the sense of 教育 (ABC 'jiāo' 教 v; CCD jiāo '教'; FE 2 '教'; Guoyu '教' v 1; Kroll 2015 '教' 1, p. 205; Mathews 1931 '教', p. 98; Unihan '教')
jiào noun a school of thought; a sect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '教' 2, p. 205)
jiào verb to make; to cause
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 教 is synonymous with 叫 or 使 (CCD jiào 2 '教'; FE '教' 6; Guoyu '教' v 2; Kroll 2015 '教' jiāo, p. 206; Mathews 1931 '教', p. 98)
jiào noun religion
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion
Notes: In the sense of 宗教 (ABC 'jiào' 教 bf 2; CCD jiào 1 '教' 2; FE '教' 1; Guoyu '教' n 2; Mathews 1931 '教', p. 99)
jiào noun instruction; a teaching
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '教' 5; Kroll 2015 '教' 1, p. 205; Mathews 1931 '教', p. 98)
jiào proper noun Jiao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD jiào 1 '教' 3; Guoyu '教' n 3)
jiào noun a directive; an order
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '教' 2)
jiào verb to urge; to incite
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '教' 4)
jiào verb to pass on; to convey
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '教' jiāo v; Kroll 2015 '教' 3, p. 205)
jiào noun etiquette
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '教' n 1)
jiāo verb teaching; śāsana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śāsana, Japanese: kyō (BCSD '效', p. 571; DJBT '效', p. 424; MW 'śāsana'; Unihan '教')

Contained in

小乘佛教 Hīnayāna
人间佛教本土化(人間佛教本土化) Localization of Humanistic Buddhism
妙吉祥瑜伽大教金刚陪罗嚩轮观想成就仪轨经(妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經) Vajrabhairava; Miao Jixiang Yujia Da Jiao Jingang Pei Luo Fu Lun Guan Xiang Chengjiu Yi Gui Jing
人间佛教何处寻(人間佛教何處尋) Where Is The Way
汉传佛教(漢傳佛教) Han Chinese Buddhism
僧事百讲 6：佛教推展(僧事百講 6：佛教推展) One Hundred Lessons on Monastery Languages and Affairs: Spread of Buddhism
大韩佛教大乘宗(大韓佛教大乘宗) Korean Buddhist Mhayana School
佛说罪业应报教化地狱经(佛說罪業應報教化地獄經) Fo Shuo Zuiye Ying Bao Jiaohua Diyu Jing
佛教与茶道(佛教與茶道) Buddhism in Every Step: Buddhism and the Tea Ceremony
祕密教 secret teachings
金刚顶瑜伽真实大教王经(金剛頂瑜伽真實大教王經) The Adamantine Pinnacle: Yoga of Truth and Scripture of the Great King of Teachings
佛光教科书 2：佛教的真理(佛光教科書 2：佛教的真理) Fo Guang Essential Guides to Buddhism: Buddhist Teachings
耆那教圣典(耆那教聖典) Jain canon
监狱教诲师(監獄教誨師) Correctional Facility Teacher
一乘究竟教 the final teaching of the one-vehicle
自觉为教　戒如大师(自覺為教　戒如大師) Self-Awareness and Commitment; Precepts Are Your Best Teacher
人间佛教学术会议(人間佛教學術會議) Humanistic Buddhism Academic Conference
佛教日报(佛教日報) The Buddhist Daily
佛说最上根本大乐金刚不空三昧大教王经(佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經) Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa
陀罗尼教(陀羅尼教) dharani teaching
法音清流―大乘佛教梵呗经典(法音清流―大乘佛教梵唄經典) Clear Sounds of Dharma - Mahayana Buddhist Hymns
布教所 a Buddhist teaching center
天台四教 four types of transformative teaching as classified by the Tiantai school; Tiantai sijiao
教观纲宗(教觀綱宗) Jiao Guan Gang Zong
佛教史年表 Chronological Chart of the History of Buddhism
国际佛教学术会议(國際佛教學術會議) International Buddhist Academic Conference
百年佛缘 3：文教篇(百年佛緣 3：文教篇) Buddhist Affinities Across 100 Years: Literature and Education

Also contained in

传教、特殊教育、教育局、教诲、家教、帮教、宗教学家、收容教育、耶稣教、教师爷、苯教、教会、教育会、教育委员会、支教、教廷大使、教鞭、梵教、文教中心、基督教徒、画荻教子、殉教、教学计划、家庭教师

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 17 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 383
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 379
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 314
Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 203
Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 184
Scroll 1 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 179
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 170
Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 168
Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 166 , has English translation
Scroll 7 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 165

Collocations

教人 (教人) 離著而教人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 26
教示 (教示) 為諸聲聞教示學法 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 21
王教 (王教) 大臣禹舍受王教已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
教弟子 (教弟子) 我但教弟子於空閑處靜默思道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 8
教余 (教餘) 教餘人當如是 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 5
师教 (師教) 阿摩晝受師教已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5
教勅 (教勅) 教勅於周那 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
父教 (父教) 轉輪聖王受父教已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 4
教人为 (教人为) 亦不教人為 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 4
帝释教 (帝釋教) 般遮翼承帝釋教 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 4