乐 (樂) lè

  1. lè adjective happy; glad; cheerful; joyful
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 安居乐乐业 'to live with joy and be content in one's work' (ABC 'lè' 乐 sv 1; CCI p. 38; Guoyu '樂' lè adj; Kroll 2015 '樂' lè 1, p. 578; Unihan '樂').
  2. lè verb to take joy in; to be happy; to be cheerful
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Humor
    Notes: (ABC 'lè' 乐 v 1; ; Guoyu '樂' lè v 2; Kroll 2015 '樂' lè 1, p. 578)
  3. lè proper noun Le
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'lè' 乐 n)
  4. yuè noun music
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 乐 is synonymous with 音乐 in this sense (ABC 'yuè' 乐 n 1; Guoyu '樂' yuè n 1; Kroll 2015 '樂' yuè 1, p. 578; Unihan '樂')
  5. yuè noun a musical instrument
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 乐 is synonymous with 乐器 in this sense (Kroll 2015 '樂' yuè 1b, p. 578)
  6. yuè noun tone [of voice]; expression
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '樂' lè n 2)
  7. yuè noun a musician
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 乐 is synonymous with 乐工 in this sense (Kroll 2015 '樂' yuè 1a, p. 578)
  8. lè noun joy; pleasure
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '樂' lè n 1; Kroll 2015 '樂' lè 1, p. 578)
  9. yuè proper noun the Book of Music
    Domain: Literature 文学 , Subdomain: China
    Notes: See 乐经 (Guoyu '樂' n 2)
  10. lào proper noun Lao
    Domain: Places 地方 , Subdomain: China
    Notes: Name of a place in Hebei province (Guoyu '樂' lào)
  11. lè verb to laugh
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
    Notes: (ABC 'lè' 乐 v 2; Guoyu '樂' lè v)
  12. lè adjective Joy
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
  13. lè noun joy; delight; sukhā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: sukhā, or: sukham, Japanese: gyō, or: raku, Tibetan: bde ba (BCSD '樂', p. 666; DJBT '樂', p. 430; FGDB '樂'; Mahāvyutpatti 'sukhāḥ'; MW 'sukhā'; SH '樂', p. 438)

Contained in

Also contained in

乐浪郡 、 乐子 、 乐见其成 、 古乐 、 乐工 、 喜乐 、 逗乐 、 乐经 、 军乐队 、 乐府诗集 、 安和乐利 、 古典乐 、 乐东黎族自治县 、 乐浪 、 喜闻乐见 、 乐亭县 、 百家乐 、 木管乐器 、 骄乐 、 饶舌音乐 、 奏乐 、 乐音 、 乐都 、 欢乐 、 民乐县 、 游乐场 、 和乐蟹 、 乐呵呵 、 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 、 舞乐

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚 — count: 667
  • Scroll 1 Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan 依觀經等明般舟三昧行道往生讚 — count: 614
  • Scroll 8 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 246
  • Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 216
  • Scroll 22 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 140
  • Scroll 27 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 138
  • Scroll 6 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 135
  • Scroll 1 Chan Fa Yao Jie 禪法要解 — count: 126
  • Scroll 1 Zhuan Jing Xing Dao Yuan Wang Sheng Jing Tu Fa Shi Zan 轉經行道願往生淨土法事讚 — count: 123
  • Scroll 21 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 123

Collocations

  • 以为乐 (以為樂) 自以為樂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 16
  • 自娱乐 (自娛樂) 五欲自娛樂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
  • 乐独 (樂獨) 樂獨閑居之所得也 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 11
  • 丰乐 (豐樂) 今此東方土地豐樂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
  • 受乐 (受樂) 必受樂報 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 10
  • 乐中 (樂中) 又於樂中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 9
  • 乐报 (樂報) 必受樂報 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 8
  • 念乐 (念樂) 念樂時不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 8
  • 乐闲静 (樂閑靜) 樂閑靜處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
  • 乐自娱 (樂自娛) 沙門釋子以眾樂自娛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 6