NTI Reader

乐 (樂) lè

lè adjective happy; glad; cheerful; joyful
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 安居乐乐业 'to live with joy and be content in one's work' (ABC 'lè' 乐 sv 1; CCI p. 38; Guoyu '樂' lè adj; Kroll 2015 '樂' lè 1, p. 578; Unihan '樂').
lè verb to take joy in; to be happy; to be cheerful
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Humor
Notes: (ABC 'lè' 乐 v 1; ; Guoyu '樂' lè v 2; Kroll 2015 '樂' lè 1, p. 578)
lè proper noun Le
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'lè' 乐 n)
yuè noun music
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 乐 is synonymous with 音乐 in this sense (ABC 'yuè' 乐 n 1; Guoyu '樂' yuè n 1; Kroll 2015 '樂' yuè 1, p. 578; Unihan '樂')
yuè noun a musical instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 乐 is synonymous with 乐器 in this sense (Kroll 2015 '樂' yuè 1b, p. 578)
yuè noun tone [of voice]; expression
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '樂' lè n 2)
yuè noun a musician
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 乐 is synonymous with 乐工 in this sense (Kroll 2015 '樂' yuè 1a, p. 578)
lè noun joy; pleasure
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '樂' lè n 1; Kroll 2015 '樂' lè 1, p. 578)
yuè proper noun the Book of Music
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China
Notes: See 乐经 (Guoyu '樂' n 2)
lào proper noun Lao
Domain: Places 地方 , Subdomain: China
Notes: Name of a place in Hebei province (Guoyu '樂' lào)
lè verb to laugh
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (ABC 'lè' 乐 v 2; Guoyu '樂' lè v)
lè adjective Joy
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
lè noun joy; delight; sukhā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sukhā, or: sukham, Japanese: gyō, or: raku, Tibetan: bde ba (BCSD '樂', p. 666; DJBT '樂', p. 430; FGDB '樂'; Mahāvyutpatti 'sukhāḥ'; MW 'sukhā'; SH '樂', p. 438)

Contained in

非乐修(非樂修) joyless cultivation
人间音缘音乐会(人間音緣音樂會) “Sounds of the Human World” Concert
佛光山的性格 1.人间的喜乐性格 2.大众的融和性格 3.艺文的教化性格 4.菩萨的发心性格 5.慈悲的根本性格 6.方便的行事性格 7.国际的共尊性格 8.普世的平等性格(佛光山的性格 1.人間的喜樂性格 2.大眾的融和性格 3.藝文的教化性格 4.菩薩的發心性格 5.慈悲的根本性格 6.方便的行事性格 7.國際的共尊性格 8.普世的平等性格) The Characteristics of Fo Guang Shan 1. Humanistic characteristic of joy and happiness 2. Harmonious characteristic of fellowship 3. Transformative characteristic of literature and culture 4. Aspirational characteristic of the bodhisattvas 5. Fundamental characteristic of compassion 6. Practical characteristic of skillful means 7. Global characteristic of coexistence and respect 8. Universal characteristic of equality
不憍乐天(不憍樂天) Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
受法乐佛(受法樂佛) saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
安乐集(安樂集) Anle Ji
万人歌颂伟大的佛陀音乐会(萬人歌頌偉大的佛陀音樂會) Praise the Buddha Grand Concert
乐声不起(樂聲不起) the music stops
喜乐天(喜樂天) Tuṣita Heaven
静地禅坐颐养身心海边散步开阔胸怀树下小憩清凉自在道路行走注意安全居家团聚天伦之乐月下沉思反省改过心中有佛明心见性人间修行与人为善(靜地禪坐頤養身心海邊散步開闊胸懷樹下小憩清涼自在道路行走注意安全居家團聚天倫之樂月下沉思反省改過心中有佛明心見性人間修行與人為善) Nurture the body and mind in silent meditation. Broaden your mind by taking strolls along the beach. Stay calm and at peace when resting under trees. Be careful and safe when crossing roads. Enjoy time together with family at home. Reflect in the moonlight to amend your mistakes. Be mindful of the Buddha to discover your true nature. The cultivation of life is to be kind to others.
乐求(樂求) seek pleasure
佛教与音乐(佛教與音樂) Buddhism in Every Step: Sounds of the Dharma: Buddhism and Music
从爱故而令复有乐性(從愛故而令復有樂性) the craving that makes for further becoming
「释迦牟尼佛传」音乐剧(「釋迦牟尼佛傳」音樂劇) Siddhartha: The Musical
佛教梵呗音乐弘法大会(佛教梵唄音樂弘法大會) Buddhist Hymns And Music Dharma Propagating Service
求健康长寿要慈悲护生求财富利益要布施结缘求家庭和乐要谦让忍耐求聪明智慧要明理通达(求健康長壽要慈悲護生求財富利益要布施結緣求家庭和樂要謙讓忍耐求聰明智慧要明理通達) In wishing for good health and longevity, you must be compassionate and protect lives. In wishing for wealth and gain, you must be generous and develop affinities. In wishing for a happy family, you must be humble and patient. In wishing for intelligence and wisdom, you must be reasonable and open-minded.
西方极乐世界(西方極樂世界) Western Pure Land; Sukhavati
安乐行品(安樂行品) Chapter on Peaceful Conduct
离苦得乐(離苦得樂) to abandon suffering and obtain happiness
大乐金刚理趣经(大樂金剛理趣經) Commentary on the Guiding Principle of the Sutra of the Thunderbolt of Great Bliss
乐施(樂施) Sudatta
心中烦恼无明即地狱心中菩提正见即天堂心中忧悲苦恼是娑婆心中安乐幸福是净土(心中煩惱無明即地獄心中菩提正見即天堂心中憂悲苦惱是娑婆心中安樂幸福是淨土) Affliction and ignorance take one to hell. Bodhi and right view take one to heaven. Sadness, sorrow, trouble, and affliction take one to the Saha World. Happiness, peace, and joy take one to the Pure Land.
乐无慢天(樂無慢天) Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven

Also contained in

吃喝玩乐、乐律、乐昌、礼乐崩坏、乐安县、交响乐团、乐师、长乐公主、乐善好施、乐意、键盘乐器、昌乐县、娱乐场、安乐弃予、游乐场、乐天安命、歌舞作乐、乐道、迪士尼乐园、胡乐、乐手、永乐大典、弦乐队、乐平市、乐亭县、乐山大佛、俱乐部、乐安河

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan 淨土五會念佛略法事儀讚 — count: 667
Scroll 1 Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan 依觀經等明般舟三昧行道往生讚 — count: 614
Scroll 8 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 246
Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 216
Scroll 22 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 140
Scroll 27 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 138
Scroll 6 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 135
Scroll 1 Chan Fa Yao Jie 禪法要解 — count: 126
Scroll 21 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 123
Scroll 1 Zhuan Jing Xing Dao Yuan Wang Sheng Jing Tu Fa Shi Zan 轉經行道願往生淨土法事讚 — count: 123

Collocations

以为乐 (以為樂) 自以為樂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 16
自娱乐 (自娛樂) 五欲自娛樂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
乐独 (樂獨) 樂獨閑居之所得也 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 12
丰乐 (豐樂) 今此東方土地豐樂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
受乐 (受樂) 必受樂報 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 10
乐中 (樂中) 又於樂中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 9
念乐 (念樂) 念樂時不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 8
乐报 (樂報) 必受樂報 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 8
乐闲静 (樂閑靜) 樂閑靜處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
乐自娱 (樂自娛) 沙門釋子以眾樂自娛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 6