NTI Reader

车 (車) chē

chē noun a vehicle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: For example, 汽车 'automobile' (CCD '车' 1; FE 2 '車' 1; Guoyu '車' n 1; Kroll 2015 '車' 1, p. 44; Mathews 1931 '車', p. 34; Unihan '車'; XHZD '车' 1, p. 80)
chē noun Kangxi radical 159
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: Cart (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '車' n 6)
chē noun a cart; a carriage
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: (Kroll 2015 '車' 1, p. 44; Mathews 1931 '車', p. 34; Unihan '車'; XHZD '车' 1, p. 80)
chē noun a tool with a wheel
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Tools
Notes: For example, 水车 'waterwheel' (CCD '车' 2; Guoyu '車' n 2; Kroll 2015 '車' 2, p. 44; XHZD '车' 2, p. 80)
chē noun a machine
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 车间 'workshop' (CCD '车' 3; FE 2 '車' 2)
chē noun metal turning; lathe work
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD '车' 4; FE 2 '車' 4; Guoyu '車' v 2; XHZD '车' 3, p. 80)
chē verb to lift hydraulically
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '车' 5; FE 2 '車' 5; Guoyu '車' v 3; XHZD '车' 4, p. 80)
chē verb to transport something in a cart
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (CCD '车' 6; FE 2 '車' 3)
chē verb to sew with a sewing machine
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (CCD '车' 7)
chē verb to turn
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (CCD '车' 8; Guoyu '車' v 2; XHZD '车' 3, p. 80)
chē proper noun Che
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '车' 9; FE 3 '車'; Guoyu '車' n 5; XHZD '车' 5, p. 81)
jū noun a chariot
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
Notes: A piece in Chinese chess (CCD 1 jū '车'; FE jū '車'; Guoyu '車' jū; XHZD '车' jū, p. 366)
chē noun jaw
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '車' 3, p. 44)
chē noun ivory bedframe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 牙床 (Guoyu '車' n 3)
chē measure word a cart load; a truck load
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '車' n 4)
chē verb to transport
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '車' v 4)
jū noun mother-of-pearl
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '車' jū, p. 44)
chē noun a waterwheel; equipment for lifting water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '车', p. 34)
chē phonetic cha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: cha, Siddham: 𑖔; 7th consonant of the Sanskrit alphabet; a special character in esoteric chanting described in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” (BCSD '車', p. 1132; MW 'cha'; Wikipedia '悉曇文字'; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10)
chē noun cart; ratha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ratha, Japanese: sha, or: kyo, Tibetan: shing rta (BCSD '車', p. 1132; Mahāvyutpatti 'rathaḥ'; MW 'ratha'; SH '車', p. 246; Unihan '車')

Contained in

譬喻问号(二) 智慧似海洋，深乎浅乎？戒律似老师，是正是邪？布施似耕耘，有收无收？供养似奉献，真心假意？美女似春花，是久是暂？欲望似饑渴，太多太少？语言似冬阳，炙乎暖乎？笑容似春风，是真是假？时间似车轮，该快该慢？精进似电力，是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋，深乎淺乎？戒律似老師，是正是邪？布施似耕耘，有收無收？供養似奉獻，真心假意？美女似春花，是久是暫？欲望似饑渴，太多太少？語言似冬陽，炙乎暖乎？笑容似春風，是真是假？時間似車輪，該快該慢？精進似電力，是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
羊车(羊車) sheep-drawn cart ; sheep-drawn cart
车字门(車字門) method of reciting the character cha
离车(離車) Licchavi; Lecchavi

Also contained in

晚车、厢式车、晕车、接泊车、汽车炸弹、堆高车、车主、协力车、赛车女郎、开车族、灵车、颊车、倒车、通车、云霄飞车、车轴草、踩刹车、花车、栈车、火车头、车轴、油罐车、飙车、动车、淑女车、高车、谯车、车厢、误车、小轮车、龙骨车、车臣、车行道、停车、舟车劳顿、铁牛车、卡车、无轨电车、安车、槛车、开车、铲雪车、客车、搭便车、空调车、刹车灯、指南车

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 6 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 143
Scroll 6 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 85
Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 77
Scroll 6 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 64
Scroll 4 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 62
Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 56
Scroll 2 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 48 , has English translation , has parallel version
Scroll 8 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 40
Scroll 18 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 37 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Fa Hua Xuan Zan Yi Jue 法華玄贊義決 — count: 36

Collocations

杂色车 (雜色車) 名雜色車 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 26
车声 (車聲) 車聲轟轟覺而不聞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 17
车王 (車王) 次果報車王 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 16
车园 (車園) 雜色車園 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 11
伊车 (伊車) 至伊車能伽羅俱薩羅婆羅門村 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 11
车兵 (車兵) 車兵 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 9
御车 (禦車) 告御車人瑜誐言 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 8
车乘 (車乘) 車乘 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 8
第三车 (第三車) 至第三車 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 7
第二车 (第二車) 至第二車 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 7