观音 (觀音) guānyīn
- 
              guānyīn 
              
                
                
                
              
              proper noun 
              Guanyin [Bodhisattva] 
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Also known as 觀世音菩薩 Avalokitesvara Bodhisattva (Guoyu '觀音'; Wikipedia '觀世音菩薩') - 
              guānyīn 
              
              proper noun 
              Avalokitesvara 
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) - 
              guānyīn 
              
                
              
              proper noun 
              Avalokitesvara 
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Bodhisattva 菩萨
Notes: Sanskrit equivalent: avalokiteśvara, Japanese: Kannon, Tibetan: ppyan ras gzigs; see 觀世音菩薩 (BL 'Avalokiteśvara', pp. 82-83; Tzu Chuang 2012, p. 26; Powers 2007, p. 140) 
Contained in
- 阿么提观音(阿麼提觀音) Abhetri
 - 准提观音(准提觀音) Cundi ; Cundī-Guanyin
 - 净水观音(淨水觀音) Avalokitesvara Bodhisattva holding a vase
 - 请观音经疏(請觀音經疏) Qing Guanyin Jing Shu
 - 白处观音(白處觀音) Pāṇḍaravāsinī
 - 观音玄义记(觀音玄義記) Guanyin Xuan Yi Ji
 - 一叶观音(一葉觀音) Guanyin standing on a lotus leaf
 - 马头观音(馬頭觀音) Hayagriva
 - 白衣观音(白衣觀音) Pāṇḍaravāsinī
 - 千手观音造次第法仪轨(千手觀音造次第法儀軌) Ritual for the Thousand Hands Avalokitesvara and Steps for Setup; Qian Shou Guanyin Zao Cidi Fa Yi Gui
 - 观音亭(觀音亭) Guanyin Shrine
 - 青颈观音(青頸觀音) Nīlakaṇṭha Avalokiteśvara
 - 准胝观音(准胝觀音) Cundi Avalokitesvara
 - 多罗尊观音(多羅尊觀音) Tara
 - 观音斋(觀音齋) Guanyin fasting
 - 观音不要走(觀音不要走) “Kuan Yin Please Stay” Movement
 - 多罗观音(多羅觀音) Tara
 - 观音寺(觀音寺) Guanyin Temple ; Kwanumsa ; Gwaneumsa
 - 千手观音姥陀罗尼身经(千手觀音姥陀羅尼身經) Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Arm Avalokitesvara
 - 南溟观音(南溟觀音) Guanyin standing on a lotus leaf
 - 请观音经(請觀音經) Invocation of Avalokiteśvara Sutra
 - 一如观音(一如觀音) Guanyin flying on a cloud
 - 请观音经疏阐义钞(請觀音經疏闡義鈔) Qing Guanyin Jing Shu Chan Yi Chao
 - 观音义疏记(觀音義疏記) Guanyin Yi Shu Ji
 - 请观音忏法(請觀音懺法) Repentance Through Invoking Avalokiteśvara Ritual
 - 观音玄义(觀音玄義) Guanyin Xuan Yi
 - 施乐观音(施樂觀音) Avalokiteśvara that loves giving
 - 千臂观音(千臂觀音) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
 - 三十三观音(三十三觀音) Thirty Three Manifestations of Avalokitesvara
 - 千手千眼观音(千手千眼觀音) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
 - 观音殿(觀音殿) 1. Great Compassion Shrine; 2. Avalokitesvara Shrine ; Avalokitesvara Shrine
 - 观音菩萨圣诞(觀音菩薩聖誕) Avalokitesvara Bodhisattva's Birthday
 - 观音池(觀音池) Guan Yin Pond
 - 诸观音仪轨类(諸觀音儀軌類) Avalokitesvara ritual manuals
 - 观音庙(觀音廟) Guanyin Temple
 - 千手观音治病合药经(千手觀音治病合藥經) Thousand-Hand Avalokiteśvara Cures Illness by Mixing Medicine Sutra
 - 如意轮观音(如意輪觀音) Cintamanicakra Avalokitesvara
 - 无畏观音(無畏觀音) Abhetri
 - 观音菩萨(觀音菩薩) Avalokitesvara Bodhisattva
 - 观音放生池(觀音放生池) Avalokitesvara Pond
 - 香王观音(香王觀音) Gandharaja Bodhisattva
 - 十一面观音(十一面觀音) Eleven-faced Avalokitesvara
 - 阿摩提观音(阿摩提觀音) Abhetri
 - 观音义疏(觀音義疏) Guanyin Yi Shu
 - 高雄观音山大觉寺(高雄觀音山大覺寺) Kaohsiung Ta Chueh Temple, Kuan Yin Mountain
 - 普陀洛迦山观音殿(普陀洛迦山觀音殿) Mount Potalaka Avalokitesvara Shrine
 - 千手观音(千手觀音) Thousand-Hand Guanyin ; Thousand-Hand Guanyin; Thousand-Hand Avalokiteśvara
 - 国际观音禅院(國際觀音禪院) Kwan Um School of Zen
 - 观音部(觀音部) Avalokiteśvara division
 
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 12 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 72
 - Scroll 10 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 57
 - Scroll 4 Guanyin Yi Shu Ji 觀音義疏記 — count: 38
 - Scroll 1 Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva (Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing) 千光眼觀自在菩薩祕密法經 — count: 32
 - Scroll 1 Qing Guanyin Jing Shu Chan Yi Chao 請觀音經疏闡義鈔 — count: 29
 - Scroll 3 Qing Guanyin Jing Shu Chan Yi Chao 請觀音經疏闡義鈔 — count: 27
 - Scroll 2 Guanyin Yi Shu 觀音義疏 — count: 24
 - Scroll 1 Guanyin Yi Shu 觀音義疏 — count: 22
 - Scroll 1 Bu Tuo Luo Jia Shan Chuan 補陀洛迦山傳 — count: 19
 - Scroll 3 Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu 觀無量壽佛經疏 — count: 19
 
Collocations
- 观音力 (觀音力) 念彼觀音力 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 7 — count: 27
 - 观音母 (觀音母) 用觀音母號為半拏囉縛悉寧 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 1 — count: 8
 - 见观音 (見觀音) 滿十萬遍面見觀音種種莊嚴者 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 5 — count: 4
 - 称念观音 (稱念觀音) 至心稱念觀音故 — Verses in Praise of Avalokitesvara Bodhisattva (Zan Guanshiyin Pusa Song) 讚觀世音菩薩頌, Scroll 1 — count: 3
 - 观音真言 (觀音真言) 觀音真言補瑟 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 1 — count: 3
 - 念观音 (念觀音) 由彼常念觀音故 — Verses in Praise of Avalokitesvara Bodhisattva (Zan Guanshiyin Pusa Song) 讚觀世音菩薩頌, Scroll 1 — count: 3
 - 献观音 (獻觀音) 唯通獻觀音若青蓮華 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 1 — count: 3
 - 听观音 (聽觀音) 汝聽觀音行 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 7 — count: 2
 - 供养观音 (供養觀音) 蓮花單獻通供養觀音 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 1 — count: 2
 - 观音妙智 (觀音妙智) 觀音妙智力 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 7 — count: 2